|
|
|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH
|
|
2—8
AoMÉG}
2007
|
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç
éÑ É{SMyÅ |sS, A{sÚMv yçH {ò~, AÉØMÑ
PcrÍ ÅAv, rÍ~SÜ cç,
yÙDZMc }Ay yÚu,
uvÚMr yÙÑèAr,
cÌMH }Sd¥
hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S AÉØÑ
wÛyñxÖÂvH
PsMc yÙDZc XvÚ}SuS
w|ñå¥
ArAsMzSe cÔXS
Xî{H PsMc hrÍtñÅH
w|ñå¥ P|SeÉ|S}
XA®vH AyÇcÌH
PsMc wÚvyñÉÚ ÉÚc{Sñ P|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM}
x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|

|
P{Ç: ÉÚAhAår
AÉ$Så
AvMÜ cSj cTv,
hmj~At Aci c}Myv vS¥ `Tjv
a ])ñrv
crÏñwMê} XAz{r P{Mv Avv¥ wSA}ySA}c XÅSAå
<ÅA{r ÑMy¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ AhåS,
YÜ yÙA$,
z}qHÜ y©Aå} c{ñjHAycS} ÉÛhvS¥ {u©zSMe
|
| AhAcàÉS AyCSm
a Ay~MG
PtÑSM}Se©, XvÚAhr y©Ü yS XwhÜ AyÇMÜ
ÉrcÕ ÑMyv¥ XåzSMe
cM{ñ tSAܧ a
µ{ yÙA$,
c{ñÉÛM® tË}|S®S, tSDr©
ÉMåSÇ
a KyÇAÜc \7Ar¥
P{Ç ~Mî jSr y©Aå} cûwHÖS,
ydy©Ü
a É|Ü
ÑSAv, y©yÉSÜ \7Ar}
ÉHSyvS¥
|
|
|
|
|

|
yÙÇ: PcSva
cSMj} env{Û~c É{SM~ShvS a AyrcÕ¥ XA<Ü
Ér© csSÜ PµSrS} XåtSñÑ
a ÅcrS
yÙA$¥
<ArMyÅH}
{AreAr yÚMk y©yôS
Avv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar,
Åc}
ÉMò ÉA¡,
cM{ñ cÔArM§}
SHcÔAr
~Sz¥ {u©zSMe _cSAuc
|
| c{ñÉÛM® \wSjñv,
ÉåSMv}
P{uS} AycSÅ a \ôr} Ayt©Sjñv, A<ÜjMv}
AyySÑ¥ XåzSMe
AyMtMÅ c{ñM|Se, y¡Ì}
zSe©AyÖGvS,
P}S{S|c}
tÁeñ{ C{q¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} {SvAÉc ÉØ|{,
wÚq©^Sv
a u{Sñh}q, `TjMv}
<É7rS¥
|
|
|
|
|
|
A{sÚv: AyÇÜÉDA§
AvMÜ PeSwv w}S{Åñ a ÉrcÕ {æ`A£¥
ÉåSMv}
SSô©
P~dSwÖS} AtMc ~ê }SdÚv¥ SjMv}
XvAzM<r
Yh}Mq XåM}
PêSz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe vSvS cS}Mq ydy©Ü,
É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ er
YM}Se©, u{Sñh}Mq ÅSAå¥
{u©zSMe
|
| ySMc© ÉÚ|ÚAå a PÉRjv©,
YAsñc
a KyÇAÜc ÉÚAôAr,
c{ñMêM® tSAܧ yÙA$¥
XåzSMe
ySÜÚ{SMeñ tË}|S®S, ÉåSMv}
jv© \M&e,
CSrS
zAevH} c{ñ~Sz a cz
AyySÑ¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} P5YSAuc©
a yêÆwHÖS,
ÉDA§
çÜ, cM{ñ cÔAr§ a
wMtS7Ar¥
|
|
|
|
|

|
ccÕm: Y~Sw
YM~ShvS} &S}S
KyÇAÜc PeS~M|SMe} {H{SØÉS
ÑMr wSM}¥ CSrÏAyM}SMu}
ÉHSyvS¥
wSA}ySA}c ÅSAå}êS}
jv© |t Avv¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe ydjMv}
AÑrSMsñ yÉySÉ, ^qMÅSu a AhAcàÉS} jv© y©Ü¥ {u©zSMe _cc PhîSÜ
yd µ{M|SMe |
|
\7Ar, cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a tSAܧ yÙA$¥
XåzSMe
XAuc ySc©y©Ü XM|RAåc yS YwA§c} ÑMr wSM}¥ KyMtAÅc XsSñe{¥ ccÕm
~Mî jSr y©Aå} SjMv}
jv© tÁDZåS,
Ay~MG zSMe©StÜ,
Yu©SAßc {vMv ÅSAå¥
|
|
|
|
|

|
AÉØÑ: c{ñ
<eArMr
ySuS, Ay~MG ÉSx~©
~Sz¥ Pd~SuÚ~S a y©SÜS{SAt ÅS}H}hhSñÜ y~ yÙA$¥
Aw§AycS} a \t}wHÖS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe `TjMv}
ÉISv a
ÉDA§}
ÉÚ}êS, wSA}ySA}c tSAܧ wS~v,
cM{ñ vrÍv wA}cOvS¥
{u©zSMe y©yÉSAÜc <MhîS
Éx~
|
| ÑMr
wSM}, SS{H
VH}
`c{r© a P|Rs zSMy tSAܧ wS~v¥
XåzSMe
c{ñMêM® PeS~M|Se, \wSjñv AyÇMÜ ÉØÅÜ,
ySÜÚ{SMeñ C{q,
KyMtAÅc XsSñe{¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} P~dSwÖSÜ ySuS, zSMe©StMÜ Ay~G,
`TjMv}
PtÑwHÖS¥
|
|
|
|
|

|
cv©S: `TjMv}
ÉMò {rAyM}Su a wSA}ySA}c XÅSAå¥
Y{tSAv a }xrSAv ÉÛM® KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz¥ tÁfñmvSÜ yS XVAhAcàÉSÜ
KtAÑc êr¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe tÁzSñMe©} XyÉSv, A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz,
ÉyS¡y
Yv2C{q¥
{u©zSMe yd
|
| c{ñy©UrS,
_cSAuc
ÉtÁwSMÜ XsSñe{, eÙÑ Av{Sñq a ySÑv çÜ¥ XåzSMe
YAsñc XyôS}
\7Ar,
j~wMs Yv2 C{q,
cÔAÇ a PÉh AyaSvH}
ÉSx~©¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} C{qcSM~
PèÅ, P{RA~c AhåS,
ÉSAÑr© a ÉØeHr
hhSñ, ÉàÉSÑÉ¥
|
|
|
|
|

|
rÍ~S: ÉDA§
çMÜ} wÛMyñ YZvfCmr w|SñM~ShvS¥ eÙMÑ} ÉÚ}êS a vSeA}c
Av}Sw§S AyÇMÜ AhåS¥
YZva a
AhAcàÉMc} w}S{Åñ ~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe \§}SAucS} a Ay{S ÉÛM® <SA£,
É|Ü
yÙA$,
cz
cM{ñ ySuS tË} ÑMr wSM}¥ {u©zSMe ®SÉcSÅSAt
PèÅ a
|
| ÑSAvñÜS, CSrS
yS zAevH} AyySÑ AyÇMÜ cz,
y©yÉSÜ \7Ar¥
XåzSMe
Åc}
ÉMò ÉÉISv
ÉA¡,
PtÑSM}Se© a ^qMÅSu, AyÖGvS}
{u© AtMÜ zSMe©StÜ¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} SSzSAyc
\wSjñv ÉS{Sv© yÙA$,
ySÜÚAycS} a \t}wHÖS, Kv}SÅ©{ÚAå¥
|
|
|
|
|

|
yÙDZc: ÉDA§}
{SA~cSvS ~Sz¥ jA{} td~ AvMÜ AywA§, wÚA~MÅ} ÉSÑS|© AvMr
wSM}v¥ jHySqÚ ÉØç{q
a s}SAt
wHÖSÜ PèÅ¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe SjMv}
Yh}Mq PêSz a tSDr©
XÅSAå,
AhAcàÉS AyÇÜc É{É©S a c{ñMêM® Kv}SÅ©¥ {u©zSMe
|
|
yd µ{M|SMe \wSjñv a É|Ü
yÙA$,
y©yÉSÜ AyAvMÜSe yÙA$,
Ay{S ÉÛM® ~Sz¥ XåzSMe
cM{ñ wMtS7Ar,
tSAܧ yÙA$
a ytA~, wSA}ySA}c ÅSAå,
KyÇAÜc É{ÙA$¥
yÙDZc ~Mî
jSr y©Aå} KtAÑc tÁyñ~rS, cM{ñ yd µ{ÉSu©
ÉSx~©, vrÍv eÙÑS}H¥
|
|
|
|
|

|
uvÚ: ÉØçS{c
y©SAu a s}SAt
wHÖSÜ PèÅ¥ Åc}
y~ yÙA$ AyÇMÜ
ÉØySt
PwMr wSM}v¥ zSe©SM~ÇMq
AyMtÅ|S®S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉåSMv}
zAyÇ©à zSyvS, _cSAuc cM{ñ y©UrS,
yd µ{M|SMe
\wSjñv a YÜ yÙA$¥
{u©zSMe eÙMÑ cz
XvÚïSv
a ydjv
É{Se{, |
| \ôr} Ayt©Sjñv
a <AÅêq
~Sz, cM{Sñ7Ar¥
XåzSMe
y©ÜÉMóSh a É|Ü
yÙA$}
PhîS,
s}SAt
wHÖS, vAswM®} PeSwv ÉÚ}êS¥ uvÚ ~Mî
jSr y©Aå} SSô©c}
ôSMv
XyôSv,
Yu©SAßc ÅSAå,
ÉSAÑr© a ÉØeHr
hhSñ¥ |
|
|
|
|

|
{c}: KtAÑc
ôÓ~rS
a }åhSw yÙA$}
ÉHSyvS¥
P|SeSM|Se y©yôSÜ
PeS~M|Se a ySÑv Ayw|ñÜ¥ C{q
a ÉØySt
YtSv<tSMv
AyQ¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe Sjv
a `TjMv}
ÉMò {rAyM}Su, ydjSArc
ÉØôSÜ
c{ñM|Se a KyMtAÅc XsSñe{¥ {u©zSMe
|
| KyÇAÜc \7Ar,
P}Se a Åc <ArM}SMu}
y©yôS,
ÉàcSM|ñ y©Ü, Yv2 C{q¥
XåzSMe
wtH
a `TjMv}
{SvAÉc ÉMåSÇ,
y©yÉSAÜc ÉSx~©, YAsñc a KyÇAÜc \7Ar¥
{c} ~Mî jSr cÔAÇjHyH a y©yÉSÜH} er
zSMe©StÜ, yd y©MÜ}
jv© XO É|Ü,
AytÁ©à Ayw|ñMÜ} jv© AÅO-{SA~Mc}
êAr¥
|
|
|
|
|

|
cÌH: jHySqÚ
ÉØç{q
a \t}wHÖSÜ PèÅ¥ yÚA$AyC{
a AÉ$SMå}
cCm}
jv© c{ñMêM® êAr¥ XAî AytÁ©à a ySÑv fCmr Éóm¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe er
PtÑSM}Se©, C{Mq
YéÑ, yd y©ÜÅH~rS,
CSrS
y¡Ì yS
Xv© PcSva SjMv}
\7Ar¥
{u©zSMe yd{ÚdH
|
| <ArzS}
AycSÅ, eMyÇqS a
é¿ }hvS,
ÉåSMv}
ÉÚyÚA$ a
Ayt©Sjñv¥ XåzSMe
`TjMv}
SSô©
AhåS,
A<ÜjMv}
zSMe©StÜ a c{ñ ~Sz, YAsñc Éóm{ÚAå¥ cÌH
~Mî jSr y©Aå} eÙMÑ ÅSAå,
tHfñM{ÜSAt cSMj} wA}cOvS,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$,
wSA}ySA}c É{É©S} É{SuSv a tSAܧ
yÙA$¥
|
|
|
|
|

|
{Hv:
c{ñMêM®
ytA~ a tSAܧ yÙA$¥
ôSvSåM}
yÉySÉ a <ArïS
~SMz} P|Se¥ KyÇAÜc PeS~M|Se a YZv-YtS~r AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe z}qHÜ y©Aå} vrÍv c{ñjHAycS, {àÉ©jHyH} \7Ar,
wSA}ySA}c ÅSAå
}êSÜ |t Avv¥
{u©zSMe
|
|
eÙMÑ cz
XvÚïSv,
Éõv a A<ÜjMv}
É{SeM{ Yv2,
cÔAÇcM{ñ ÉSx~©¥ XåzSMe
{v a yÚA$}
XAô}rS,
YÜ yÙA$,
\t}wHÖS, CSrÏAyM}Su
a Sjv
AyMÜSMe} YÅóS¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} KyÇAÜc É{SuSv a AyrcÕAyySMt}
XyÉSv, c{ñMêM® Kv}SÅ©{ÚAå, P}Se yÙA$
a Åc}
y~ yÙA$ AyÇMÜ
ÉrcÕrS¥
|
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|