|
|
|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH
|
|
9—15
AoMÉG}
2007
|
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç
éÑ É{SMyÅ |sS, A{sÚMv yçH {ò~, AÉØMÑ
PcrÍ ÅAv,
rÍ~SÜ cç, yÙDZMc
}Ay yÚu, uvÚMr yÙÑèAr,
cÌMH }Sd¥
hM4} }SAÅ a vê®
wA}ç{S yÙDZc
XvÚ}SuS PsMc cÌH uAvïS
w|ñå¥
ArAsMzSe X{SyɩS
PsMc cèS
ÇïH w|ñå¥
P|SeÉ|S} wÚÇ©S
uÙArM|Se PsMc ÑÇñqM|Se Ah®S w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ
a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|

|
P{Ç: cM{ñ
yd y©UrS,
yd µ{M|SMe
cSA:r
x~ ~Sz¥ ySÜÚAycS} a \t}wHÖS} ~êq YMi¥ c{ñ<ArzS}
AycSÅ a SHcÔAr
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar,
YAsñc Éö~rS, ÉÚAô}
yÚA$ a
Ayhêq AÉ$Så¥
{u©zSMe ÉàÉSÑÉ a vrÍv cM{Sñt©{,
|
| y~ySv
Åc}
P{ScSAy~S, cM{ñ ÉSx~©¥ XåzSMe
eÙMÑ ÅSAå a
Yv2 XvÚïSv,
er
PtÑSM}Se©, cM{ñ tSAܧ a
µ{ yÙA$¥
P{Ç ~Mî jSr y©Aå} AvÜA{r XsSñe{, Kv}SÅ©{ÚAå, ÉåSMv}
zSMe©StÜ a cz
AyySÑ¥
|
|
|
|
|

|
yÙÇ: <zSyÅS~H
y©Aå} XvÚéÑ ~Sz¥ <ArzS}
SHcÔAr
a ÉISv
~Sz¥ c{ñÉÛM® tË}C{q
~SztSÜc¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe `Tjv
a ÉåSMv}
jv© \M&e,
YAsñc a KyÇAÜc XyôS}
\7Ar,
{v a yÚA$}
XAô}rS¥
{u©zSMe C{q
a AhAcàÉS} jv© y©Ü, ^qMÅSu a
|
| tSAܧ
wS~v, hScÌA}jHyH} \7Ar¥
XåzSMe
y©yÉSAÜc ÉSx~©, XsñÉDA§
yÙA$,
c{ñ<ArzS}
AycSÅ¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} c{ñ ÉÛM® YÜ yÙA$,
É|Ü
ÉMåSÇjvc,
cÔAÇcM{ñ ÉSx~©, Kv}SÅ©{ÚAå¥
|
|
|
|
|
|
A{sÚv: ÉómcSM~
ydyÚA$
y©Aå} w}S{Åñ ~Sz¥ P{RA~c AhåS
a vrÍv wA}cOvS
cS|ñc} ÑMr wSM}¥ KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv ÉMåSÇjvc¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe SSô©
a ÉDA§}
ÉÚ}êS, Xu©Üv a w}HêSÜ ÉåSMv}
cÔAr§¥
{u©zSMe c{ñtêrS} SHcÔAr
~Sz,
|
| eÙÑ wA}MyMÅ ÅSAå,
ÉSØySAtMc}
ÉSx~©¥ XåzSMe
_cSAuc ÉtÁwSMÜ YÜ yÙA$,
ÉØeHr
a XAzvMÜ} }ÉSSStv,
<ArzS}
SHcÔAr
~Sz¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} PtÑSM}Se© a ^qMÅSu, ÉDA§
çÜ, ÉSAÑr© a ÉØeHr
hhSñ¥
|
|
|
|
|

|
ccÕm: SSô©c}
ôSMv C{q
a XyôSv¥
rHsñMêM® wÚq©^Sv
a Yu©SAßc ÅSAå¥
c{ñMêM® PeS~M|Se a É{É©S yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe y¡Ì a
YßHÜ AyÇMÜ ÉØÅÜ,
tSDr©
jHyMv XÉMåSÇ,
Avzñ}ÅH~ y©Aå} \7Ar,
`TjMv}
PtÑwHÖS¥ {u©zSMe rtå a |
| XvÚÉ¡SMv
ÉSx~©,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$,
y©yÉSAÜc <MhîSÜ
ÉSx~©¥ XåzSMe
`TjMv}
<É7rS
a YßHÜSjMv}
cMzöS,
jHAycS PêM® PÉRzSe© yÙA$¥
ccÕm ~Mî jSr y©Aå} \ôr} Ayt©Sjñv a <AÅêq
~Sz, cM{Sñ7Ar,
vrÍv eÙÑS}H¥
|
|
|
|
|

|
AÉØÑ: c{ñMêM®
yd µ{ÉSu©
ÉSx~©, ÉØôSer
wA}yrñv a ôSvSåM}
<ArïS
~Sz¥ tÁfñmvS a KtAÑc Av}Sw§S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe }åhSw yÙA$,
`TjMv}
PtÑSM}Se©, PcSva YßHMÜ} Yh}Mq Kv}SÅ©, tË}|S®S¥ {u©zSMe <ArzS}
|
|
AycSÅ, AyMtMÅ ÉISv
~Sz, ÉåSMv}
PÉRzSe© ~SMz} ÉÛhvS¥ XåzSMe
hScÌA}MêM® \7Ar,
AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, rHsñC{q
a É{Sj \7ÜMv}
cSMj Xsñy©Ü¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} tSDr©
ÅSAå,
hSTc~S}
XvÚÅH~v, y©yÉSÜ ÉSx~© P|Se¥
|
|
|
|
|

|
cv©S: SSô©
a ÉDA§}
}êqSMyêMq |t Avv¥
}åfCmr wHÖS a _tM}SMe}
<Å{v
ÑMr wSM}¥ É{SjAyM}SuH tÁjñv AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñMêM® Éóm{ÚAå, \wSjñv yÙA$,
`TjMv}
SSMô©S7Ar,
KyÇAÜc XyôS}
\7Ar¥
{u©zSMe
|
| X<r©SAÅr
P|SeSM|SMe XsSñe{,
ÉåSMv}
zSMe©StÜ a AyySÑ AyÇMÜ cz¥
XåzSMe
vSvS cS}Mq Xsñy©Ü, vrÍv ÉÚd ÉÚAyuS} P|SeSM|Se, Yv2C{q¥
cv©S ~Mî jSr y©Aå} y©yÉS ÉÛM® zSMe©StÜ, tSDr©
ÅSAå a
wSA}ySA}c É{ÙA$¥
|
|
|
|
|

|
rÍ~S: `Tjv
a ÉÚyÚA$ y©Aå}
w}S{Åñ a YÅHySñt ~Sz¥ {c±{SÜ
jÜ~Sz a KyÇAÜc Av}A§
ÉMåSÇjvc¥
y©yÉS ÉEÉS}q
a AyAvMÜSe yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe \wSjñv a É|Ü
ÉMåSÇjvc,
A<ÜjMv}
cz
~Sz §}SA~r
ÑMr wSM}, {SvAÉc ÅSAå¥
{u©zSMe
|
| <ÅSÉAvc
cCm
ÉØMÅSuv
a ÅÙn~S
}êSÜ <|t,
A{® yÙA$ a
eÙÑ Av{Sñq¥ XåzSMe
<zSyÅS~H
y©Aå} ÉSÑSM|© \7Ar,
{Û®fCmr wHÖS, AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå}
XsñÉDA§
~Sz a É|Ü
yÙA$,
ÉåSMv}
PÉRzSe© yÙA$,
tSDr©
ÅSAå¥
|
|
|
|
|

|
yÙDZc: Aya
a ydyÚA$
y©Aå} w}S{MÅñ É{MÜSAhr AÉ$Så¥
cM{ñ cÔAr§ PeR}yjvc¥
yÙA§er Ayt©Sjñv a <AÅêq
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe KtAÑc tÁyñ~rS, `Tjv
a SjMv}
jv© tÁAZåS,
PèÅÉSu© cM{ñ ÉSx~©¥ {u©zSMe P5YS
yÙA$ a
®SÉcSÅSAt
wHÖS,
|
|
KwrÏc ÉDA§
~Sz, \wSjñv a É|Ü
yÙA$¥ XåzSMe
rHsñ^Sv
a Ah§cA$,
AyM5ÇqH
yÚA$}
AycSÅ, eMyÇqSÜ a rtMå ÉSx~©¥
yÙDZc ~Mî
jSr y©Aå} A{® yÙA$,
eÙÑ ySÑvSAt ÉDA§
AyÇMÜ cz,
cz XvÚïSMv
P|SetSv¥
|
|
|
|
|

|
uvÚ: ySuSAyMQ}
{u© AtMÜ ç{Å zSMe©StÜ¥ ySrj PytvS a XAôwHÖSÜ
PèÅ¥ Åc}
y~Sy~ a wA}cOvS
AyÇMÜ PeSwv dy} PwMr wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe <ScÔArc
wA}MyMÅ PèÅc} C{q,
XsñÉDA§
ÉÚ}êS} \wSÜ AhåS,
{Mv} <xÌNrS¥
{u©zSMe |
| {c±{S}
Av}A§
a XsñÉDA§
yÙA$,
jvAÑrc} cSMj µ{ a XsñtSv¥ XåzSMe
yd c{ñy©UrS
a ÉtÁwSMÜ XsSñe{, `TjMv}
SSô©
AhåS,
É|Ü
yÙA$,
ÉØeHr
hhSñ¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} Yu©SAßc zSMy} AycSÅ, wSA}ySA}c ÅSAå,
A<ÜjMv}
jHAycS}H¥ |
|
|
|
|

|
{c}: tË}C{q
yS AyMtÅC{Mq
ySuS¥ XA<Ü
Ér© csSÜ ÅcrS
a AyrcÕAyySt¥ P5YS
yÙA$ a
}åfCmr wHÖS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe jHySqÚ ÉØç{q
a P}Se yÙA$¥
{u©zSMe wtH}
vSA{r y©yÉS a ÉDA§
ÉÛM® ~Sz, AhAcàÉc a PzÇj AyaSvH}
cÔAr§¥
|
| XåzSMe
ÉDA§}
{SA~cSvS a td~ <SA£,
cM{ñ yd y©UrS
a PèÅSAjñr XsSñe{, ÉåSMv}
zSMe©StÜ¥ {c} ~Mî jSr y©Aå} <ScÔArc
ÉÚ}{© ôSMv
C{q
a Yu©SAßc <ÅSAå
~Sz, XsñÉDA§
yÙA$¥
|
|
|
|
|

|
cÌH: Ay&Sv
a <zSyÅS~H
ÉõMv} YvÚcÓ~© ~Sz¥ yÙA§er Xu©Üv a <AÅêq
~Sz¥ ÉåSMv}
zSMe©StÜ a jHAycS ÉÛM® AyMtÅ|S®S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe PcSva YßHMÜ} y©yÑSM} PêSz, ySÜÚ{SMeñ tË}C{q,
wyñMr yS É{Ú(rHM}
ySÜÚyd~
ôSMv
C{q¥
|
| {u©zSMe ÉàÉMò
ÅSAå
~Sz, AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, y©yÉSÜH
a YZvaMv}
ÉSx~©¥ XåzSMe
cM{Sñ7Ar}
vrÍv P|SeSM|Se, ])ñrv
crÏñwMê} YvÚcÓ~© _ y¡Ì}
ÉSÑS|© ~Sz¥ cÌH ~Mî
jSr y©Aå} \wSjñv yÙA$,
KyÇAÜc \7Ar,
A<ÜjMv}
cz
AyySÑ, Kv}SÅ©{ÚAå¥
|
|
|
|
|

|
{Hv:
ÉDA§
çMÜ} wÛMyñ YZvfCmr czScz
AhåS¥
y©Só AoMwSAjm a Ay{S ÉÛM® ~Sz¥ vSvS cS}Mq y©Ü yÙA$,
(y©SMsñ}
XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe SjMv}
ÉMò zÍ~ PySkSyÚAk, YZvfCmr É{É©S} É{SuSv, AyM5ÇqH
uH} AhåS
a
|
|
eMyÇqSÜ ÉSx~©¥ {u©zSMe PtÑSM}Se©
a {SvAÉc <xÌNrS,
A{® yÙA$ a
cM{ñ wMtS7Ar,
wSA}ySA}c É{ÙA$ a
vrÍv eÙÑ Av{Sñq¥ XåzSMe
_cSAuc jHAycS ÉÛM® XsSñe{, eAqr a AyaSv
hhSñÜ cÔAr§,
`TjMv}
ÉtÁwMtÅ ~Sz¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} Yv2C{q,
c{ñMêM® PeS~M|SMe} {H{SØÉS,
SSô©
AhåS
a AhAcàÉS} y©yôS,
yd y©MÜ}
jv© É|Ü
8SÉ¥
|
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|