Anandabazar Patrika

24 XSq 1414 PS{yS} 10 AoMG} 2007

c~cSrS} chS...

<s{ YvSAvc SHcAr
{A} vSh

cSSM} yA~y tMd} Pytv,
Pc cA}My Y{S} td AvyS}q
YA{ `bSM PzMy {A} P}
Ay{~S PtyH csS csS r@SMt} `{M} {}S} csS M} M} _cmJ cAvM AtM~v wTA~S} Pc2A} SM{} ySAMr dSAmS yM AyS~S PtyHa \MS AtMc} PtaSM~ mSgSMvS vShAv vSMh} <Aq PcM4} SZvMySo PtdMr PtdMrZ P jHyv cSAmMMiv y~Mrv, YA{ vShAv, YA{ yS[ Ac } Y} iM2} _Z AO <ArS wSAv, wTA~S Pj~S} ySZM} <S}a fMmAv w|McSm }SMj} wMwSqS Y} k{M}} M}} {SSjSM~} `M|, y} {SvM} jSvSMhvS AyS~SMc Xy w}yrHMr Y} Xy{SAvr Mr Av Ac SuS}q iAy zSy cu v, S{SAjc XAyhS}, Ky{, tSA}M(} <rHc M YMi vShAvjHyv eCnr zSMy <s{ \MtSeH  tyS} {A~S {~ cA{Cm P|Rvc{H}S {{H M S{SAjc YM2S~Mv} Lw PtaS} PhS cM}v <ArS  {Svz{ P~ScAr a vShAv \7v A{Ar PwSUyS~S PtyH _Z S}Z zSMvH rS>} Y} Ay{~S PtyH} AvMjMt} jHyva y|vS} AtvA~AwMr z}S Pj~S} rSAuc vShAv Yja }AMc} mSvSMwSMv Y} Sr jHyMv} XcSM} vShAv SjSA} PtyH {SvySjSM} Yja AzS cM}v Pc\ cM}v Atv{jA}, cS}a jHAycS XMv} ySAMr cSj

5H~ X5HM~} H{SM}dS Y} A&uS &M5} PuS>SS} P~ScSr PhRA} {u PsMc, XyMM }Sj }cSM}} SHcr wMwSqS vShAv}S _Z <s{ {M| _M~v c~cSrS P~ScAr a YAtySH Ar PcM4} ywAr \My Y{SMt} ZArSmS YwvS}S ySZ c}Myv y~M~v yi} SMm} Ay{~S PtyH _MMiv YS} mQ}S S{ PsMc Y}, yi} hANM} PwSUyS~S PtyH _MMiv y~}S{wM}} o{SA} S{ PsMc y>SA, S}M{SAvS{, ry~S, c}rS~ M|SMe vShM~v, eSZM~v k{} eSv Y} vShAv vSMh} iM2 vrv wMs} |SS cT ~ tHwc} PfSM} PrS~S iAyMr yS> AtMc PwSUyS~S PtyH, oSvAtMc Ay{~S PtyH

{8svSs T}q

wSsA}SfSmS} PfS wA}ySM} zMw4vSs PfS <ArCr (1934) X~ Py~ A{\Ajc cvxSM} _} rrH DStc {8svSs PfSM} j8 1908 _} 13 AoMG} yS~S \S eHMr} <S} a jvA<rS XjMv} ~M P| cjv ySgSA~ cSj cM}Miv, {8svSs rS>Mt} Xvr{ SHArc wA}MyM PyM anS} cS}Mq {8svSs rS} wMwScrS cM} PeMiv jHyvz} _c {M _Z eHr MI~v jvA<rS Xjv c}M~a wM} rS y M |S EAr rS>} \} <j8 vrv cM} rS cT cM}Miv {8svSMs} wyu DTrS PfSM} \MtSMe 13

AoMG} S 6mS 46 wSsA}SfSmS CMm} ySAMr XSMSAjr _c XvSMv M}St ySjSMyv \USt Y{Sv YA~ dSv (M} iAy), M ry~S Mr sScMyv \USt SAy} YA~ dSv Y{Sv YA~} AwrS{ \USt SAxj YA~ dSva ySAjM PeMiv _Z ySAMrZ 16 rSA}d _dSMv eHr wA}Myv c}Myv wAr Xj hyrF

Ssw}q

cMcjv Ac, c}Aqc, _c jv Awv Y} Aci \t{H |yc XAjMr yM2SwSuSM} _c mJcM}S Ss AvM 29 jv 1960 _ eM \MnAi~ vS2HcS} PZ Ss Yj _c <ArSv _ M}} jSrH vSmM{~S rS} Av}yD7 c{Ah}Z X _ yi} PrZr{, YcSMtA{ Xy xSZv Ym _ 16-25 AoMG} <tAr My w>ShCm zSS} 23Cm vSmc, 11Cm PiSmMt} zS}Mr} AyAz7 <Mt iSSa YMi yS~SMt _y ZjS}~SM} t~ _Z \My sScMi rSw Pv _y \a{Sv Zv ZASv AsMmS} Hc tCm <tvH yAur Myv dSM~t PhRu}H, {|S r@S} AyM XytSMv} jv Xv tCm <tvH ~H~S {j{tS} a y$Mty y T}Mq <cSAr My ~H~S {j{tSM}} eO AvM _cCm XAoMS AAo, _ ySM}} vSmM{~S t<Sr _Z P~AdcS} TArMr \eHcr aMt} Ss Ai~ wqS vSmhhS Pc4 eM PrS~S} EAr }cSM}} r}Mx wSaS PeMi 12 cSnS jA{ Xr_y, Y} _c Ssw}Mq} AtMc |SS cT

PtzSe AvM

_Z <s{, _ M}, {Si{~S} zyMv yS~SMt, zS}r a jS{SAv} eMyc}S PtzSe PtrSe wvySMv} AyAz7 Atc, AyMr PytvSAy$ {SvAyc XAzarS, AvM YM~ShvS c}M~v 1947 _ zS}rH \w{SMtM} AyzSjv _y A&rH Ay|M$} wM} {u Z\M}SMw _cSAuc PtM} vrv H{S AvuS}qMc Pc4 cM}Z mSvS hS} fS} {rAyAv{ hM~, P|Se Ptv YH PSrS}Sa 1971 _ SSuHv yS~SMtM} <ArSa YM~ShvS YM 46 _} tSS} TArhS}q cM} YAvS{Sv YM~ShvS} hvS cM}v \yH ymSA~S wbSMy} \&SbMt} XAzarS S{Mv YMvv _Z P} uM} {Sv }S _y {SCmvS BS} PtzSMe} YdSv Av{SMq TAr} XAvyS| zA{cS PjS} Ptv Xv jS{Sv yS, AxA~w Ps} {Mv cA}M Ptv, ~o cSjv cu yzA{Mr v, {u Z\M}SMwa X|~ cSmSMi<S c}Mr PhMAiM~v, x~ vAv PtzSMe} YdSv}hvS TAr} zA{cS AvM jM{ aMn Ayrc |S~vS AiM~v cz}bv tS`

XA{rSz

r@S} _cCm cAyrS} h}q, {TMcrMv} X{v \~ {d, {Mv  ^Sv PM} YA r@S}Z _cCm cSyM} vS{ Y`Mv} oS~wS~S S}S jHyv _{v jvH~ A&{SAMc cAyrS} hhS cM} EAr <Sr M~v XA{rSz tS` cM~Mj yS~S} Ac AiM~v, rSZ ySeAyzAr sScMy P PrS <rSArZ Ac, fAvjMv}S jSMvv, ySeAyUSM} XA{rtS cH XvSS zSMy AAOr! Y{r XAyh~ AiM~v yS{wS, DStvS cM}Miv wA}h A~MdMiv \wvS, A~MdMiv AxhS} cAyrS AvM \8StvS} cSM~ r@S} fAv h}

A hMSwSuS PwMMiv _cSAuc SAr w}S}, _y jSrH cAy ISv Ac, cu{S w}SM}} AvA}Md XA{rSz tS`M} cSycArMc u}S cCnv j8 c~cSrS, 1935 _ kckMc vSeA}crS ytSZ r@S} et _y cAyrS} XAzaSv wSSwSA, PZ <d} vSeA}c {v r@SMc i7{Ar cM}Av a} {S {M}Mi YmC} ySvS, ySw _ Mv} d}S, aMc i>MS vS i>MS vS Ai, a P| |M{} XTAh _{v SAqr h}q PrS r@S}Z C ybvS{ yzSS _y wSn a YyA} _cCm XS{Sv c a zA{S AvM hM~ PeM~v cAy c~cSrS Y}a _cmJ u} M _~

YcS wSMv

Ay~S AO a cSA}eA} S~S <SMq 12-15 AoMG} PtdS |SMy _c Xv u}Mv} <tvH XSAzMv a P Ayc _Z <tvH} \MtSS _M}SvCmcS~ PSSZCm Xy ZAS} c~cSrS SdS _y Ay YZ Am _{ crw <tvHMr jAAy{SMv} {Mo~, PwqSV, }Mcm, PvRySAvH} jSSj, ySMvS a PvRMvS} |$SMV} {Mo~, ZrSAt} wSSwSA PtdSMvS My cH zSMy ySMvS a PvRMvS}S cSj cM}v XSAzMv a P AyM YjMc} iSiSHMt} YH cM} PrS~SZ _Z <tvH} {d \M P| cSMj 11-4Pm w| Av| sScMyv ZASv PvAz, ZASv PcSeSo, _v A A, ZM}S, YZ YZ Cm d`w}, _S}MwSm XsA}Cm Xy ZAS, _S}ZAS, ZASv ZvBCm\v Xy _M}SvCmcS~ SM, ZrSAt S} <ArAvAu}S

A{~vM{~S

HrtwM}} A{~vM{~S} 10Cm PSM{} t}S Pc{v P|v yU _Mt} {Mu YMiv zyfM}, wsAc}S YM~ShvS zS zyfM}Mt} Pc\ y~M~v CncSvSAyHv {Svy Dt _Mt} XAU }S} tSA }SWMc AvMr My Pc\ yS y~M~v _Mt} AzSyA PsMc Avy c}S} csS _>}S XS, XMvMc {SvAc zS}S{Hv }Sj {Sjc~Sq txrM}} XuHMv P| {U <cO YMi, P`A~Mc _c iSrS} r~S YvS} wA}cOvS} csSa \n~ c~cSrS wsAcMt} jv P| 6Cm Z\Avm YMi PdSMv Po-PcSM}} {SuM{ vSvS zSMy eM PrS~S M, |S} \wSwv AA}{M|} XvSv eeMv4 <tS~S YMi SMr} cSMj} AjAv hh} AvS{Mc} wM PRM{4 wSnc jSvSM~v, 12 yiM} w~ _Z P{~S zyfM}-wsAcMt} SMr} cSj PtdS |SMy Yj w|

Xv iAy

AhvSm P{Mv iAy c}Mr c}Mr Xv iAy} PySu P|v KrA} D~ PzrM} cCm-_} { PiSmdSm Ph c}Mr r; hhS y~Mr aZmJcZ rS} w} cSvzSM} S{Mv yMrZ Pc{v XySc AyTM PhM sScr a}S! vMy2 hMSwSuSM} PZ cSvzSZ _dv PSvSM Xv iAy} csS }Hw, hwS}, {v} A{lS} PfSS yS Yj} {MrS XMvc`A~ {vvH~ iAy \wS} AtMMiv vMy2ySy er cMc yiM} XMvc zS~ iAya _>McMiv ArAv rS} PsMcZ AySANCm !Z PwB* AvM AvyS} YcSMtA{ Xy xSZv Ym _ cT MMi AOH} <s{ _cc Ah<tvH vS}H _Z yM My cT, y~AiM~v vMy2ySy, PtAd Ss Y{S PcSsS AvM |S <tvH h~My yuyS} w|, P}Sj 3-8mS

yqjH

}S{cX A{v AytS~, vM}4wM}} yySwH yq jH \My} hvS SS{H AyMycSvM2} j8Atv, YeS{H 12 jSvSA} cS~ SM imS AyMycSvM2} ySA PsMc _cCm PSzS|SS AyAz7 ws wA}{S cM} P My vM}4wM} AcimS wtMj, AcimS eSA} A{Ai~ Ah}bv XSAzAv\ uM} A{Ai~ PwR>iMy u{r~S P{MS hSMvM~ S{Ac Ay}Ar} wM} A{Ai~ ja}~S~ PvT P}So XScMrS {dSAj P}So a S{S<St {dSAj P}So M wq AMv{S Ay}Ar} w} }SAyS}H P{S PsMc PtA< wSMc _M StSv XSAzAv\ M A{Ai~ |SMy PeS~wSMc PdSMv Px} Ay}Ar PeS~wSc PsMc cS{S~eSAj w| A{Ai~ My eSAMr PdSv PsMc vM}4w} w| Px} wSM P>Mm vM}4wM} PAtv twM} vM}4w} AvM AyM xS Po czS} <cS

xSMv} iAy
	PtaSM~ cr }c{ iSS wMMi rS} iAy PrS~ PtAd ySyS} csS {S \SM Avcv _x _{ Pmv AtM iSS} iAy rM~Ai~ PiM~Cm PZ rS} <s{ AA}S cSM{}S y rdv t Y} _dv? iSD ZAr{Mu P ^$r PsMc A}o d _dv PwS xSv PxSMmSSAx} tAvS A}o y{q _dv _cmS wA}Ahr vS{ Av\ Zc Y} ~ XSMbM~ Pc Pc4 cM}Z iAy rM~ PySv ArAv, {~r xSv tAvS} iAy _{v xSv P<{ Pcv? zSM\|} _cmS SSt wSZ a} {Mu, y~Miv A}o Xy {Az B~a rM~Miv ArAv, P
uS}S <s{ cSj D~ySMe} M P _c YZ\| XAzarS, YM~S cSMc yM~ AMdAi~S{ PdSMv, y~M~v jH y{Mq} w A}o _ M} rS>} <s{ <tvHCm YwSrr \ZzS JAoa, wMvM}S rSA}d w\|

{}{H

ySyS} {r} w} _c {S P| XMRh wS~v MAi~, rdv Av{ }HAr} dSaS tSaS} w} tHf }Sr jSeMr r jSnS{SZ P { AcS cS\}SMt} (eO yA~M) PoMc wSnSMrv H {{vAM} H{S _~ScS} dSZ SM{} wA}{~ z}w} Ai~ m~eHr, SA}, zSCmSA~, uS{SZM~} } ww}Sq, |Mr} P{MA~ eSMv} }a AtMv4 PhRu}H e~S rM~AiM~v PZ AcMS} yMZ cMvAi ySZtS} PwSSc wM} XSSZ Arv yiM}} YA{

~SCnMr PwS>m~S Py>Mu XAzv  wA}jvMt} M eSZMr wS}r{ SVH eHMr SMrdA XAv~M{Sv }SM} cSMi 1955 _ YcSySqH} eSc eHr wA}hS~c uHv tS`M} SA7Mu YS} w} YuAvc eSv P~dS a }SM}Sw h~Mr sSMc {Sv zSMy rMy P{jcScS} YMZ y~S |S P~SceHMr hM~ YS PZ  uM} 1964 Pr S{Hq eHAr S} <ArS {{vA eHArcS} cSj~M}dS, PSvSZ{Suy, cS|v{S~S, aAS eHArcS} ~H~SyrH, Kt Y~SaM~} wSyrH {| c}S r@S} y zA{cS Ai~ _Zh _{ Az <cSAr ~S~v xAcM}} eSv wA}hS~vS a ctSv iSSa VH} w, ws Av~S{, Ai7w  <S cACm iSSiAyMr Pvws c AtMMiv M Ai~ eMyqS-P~dSM~Ad S{ veM}} M}} XjeMr} {}{H {Sv AtMv4 PhRu}H <S w>hS} yi} yM EAr <Sr M~v

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}