|
|
|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH
|
|
23—29
AoMÉG}
2007
|
|
YM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑ É{SMyÅ |sS
A{sÚMv yçH {ò~, AÉØMÑ PcrÍ yçH
ÅAv, rÍ~SÜ cç, yÙDZMc yÚu, uvÚMr yÙÑèAr a }Ay, cÌMH }Sd¥ hM4} }SAÅ a
vê® wA}ç{S yÙÇ P}SAÑvH PsMc AÉØÑ wÛyñxÖÂvH w|ñå¥ ArAsMzSe cèS hrÍtñÅH
PsMc cÔXS ÇïH w|ñå¥ P|SeÉ|S} uAvïS cz P|Se PsMc cÔA§cS YÜÚYSv P|Se
w|ñå¥ {ò~yS} }SA® 11-30 A{Æ eMr cç yÙDZMc |SMyv¥ y©Aåer }SAÅ a
~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|

|
P{Ç: Kv}SMÅ©}
XyÉSv a ÉàÉSÑÉ¥ jHyMv vrÍv Xu©SMÜ} ÉÛhvS¥ AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©,
P}SMe} wÚv}Sç{q AyÇMÜ ÉrcÕrS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe CSrS
a `TjMv}
ÉMò {rAyM}Su, c{ñMêM® ytA~, wA}µ{ yÙA$¥
{u©zSMe yêÆwHÖSÜ
PèÅ, cSMj tÁÆÉSÑAÉc
<MhîS,
_r
|
|
(y©Ssñ
\$S}¥ XåzSMe
cM{ñ ÉSx~© a PÉRzSe© yÙA$,
eÙÑwA}MyMÅ ÅSAå a
ÉÚd yÙA$,
`TjMv}
cÔwS~Sz¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} YÜ yÙA$,
vrÍv ySÑv çÜ a eÙÑ Av{Sñq, A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
|
|
|
|
|

|
yÙÇ: Åc}
y~Sy~ a ràw}rS} dy} PwMr wSM}v¥ A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz
P|SeSM|Se¥ \ôr} Ayt©Sjñv a yÙA§er <AÅêq
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe YÜ yÙA$,
ÉDA§ çÜ,
Xwy©Ü yS XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕrS, cûwHÖS¥
{u©zSMe ÉÚyÚA$ a
ÉàÉSÑÉ,
|
| c{ñMêM® vrÍv wA}cOvS,
CSrS zAevH a
{SrÍM~} \7Ar¥
XåzSMe PcSva SjvyS¡My}
y©yÑSM} PêSz, `TjMv}
ÉÚw}S{Åñ, eÙMÑ XÅSAå¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} tSDr©
jHyMv ÅSAå, y©yÉS
ÉÛM® YÜ yÙA$,
Yu©SAßc \M8Ç¥
|
|
|
|
|
|
A{sÚv: tHfñ AhAcàÉS} wM} wÚ}Srv P}Se PsMc {ÚAå
~Sz¥ c{ñMêM® Åc yÙA$
a {SvSyvAr} YÅóS¥ cM{ñ yd µ{ÉSu©
ÉSx~© a Kv}SÅ©{ÚAå¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉåSMv}
cÔAr§, SSô©
a ÉDA§} ÉÚ}êS,
`TjMv}
<É7rS¥
{u©zSMe cM{ñ yd µ{,
XO
|
| \wSjñv, CSrS
yS y¡Ì AyÇMÜ
Éóm, ÉSÑMÉ} XzSy¥ XåzSMe
wtH} c{ñcÌÅ~rS,
YAsñc a KyÇAÜc µHyÙA$,
ySÑv çÜ a eÙÑ Av{Sñq¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} yÚA$
a AÉ$SMå}
XAô}rS, \t}wHÖS,
c{ñMêM® AyQ¥
|
|
|
|
|

|
ccÕm:
PcSva <yHq y©Aå}
ÉMò {rSNvc© a AyrcÕAyySt¥ `£ ÅcrS
yS Ai(SM~ÇH
tÁjñMv} tÁ}AzÉA¡}
P{ScSAy~S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe jHySqÚ ÉØç{q
a s}SAt wHÖS,
ÉÚAhAcàÉMc} w}S{Åñ ~Sz¥ {u©zSMe PcSva tÁÆÉØySMt
Kv}SÅ©MySu, AywMt} É{Ü Ku|ñ |
| a ÉSÑÉ, A{® ~Sz¥ XåzSMe
P5YSAuc©
a yêÆwHÖS, y©yÉSM|SMe
uvSe{, yÚA$AyC{
a AyrcÕAyySt¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} yA~ï y©Aå§,
{c±{SÜ jÜ
~Sz, vrÍv eÙÑS}H¥
|
|
|
|
|

|
AÉØÑ:
c{ñMêM® PÉRzSe© yÙA$,
tSAܧ a \wSjñv
yÙA$¥ ÉÚ2}
|SvSM}SÑMq C{q
a <ScÔArc PÅSzS
tÅñv¥ y©yÉS ÉEÉS}q
a AyAvMÜSe yÙA$¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
(y©SMsñ} XwhÜ,
yd µ{M|SMe cS|ñAÉA$,
y©SAu a Åc}
jv© \M&e¥
{u©zSMe tSDr©
|
|
jHyMv ÅSAå,
AyÇÜÉDA§ a
YÜc} AvMÜ É{É©S, c{ñMêM® vrÍv \t©{¥ XåzSMe
KwrÏc ÉDA§
~Sz, Kv}SÅ©{ÚAå, PèÅc} tË}C{q,
ÉSAÑr© ÉØeHr
hhSñ¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} CSrS
zAevH}
zSMe©StÜ a cz
AyySÑ, Aw§ AycS} a s}¥
|
|
|
|
|

|
cv©S: c{ñMêM® cMnS} tSAܧ
wS~v¥ yd PèÅSAjñr
XsSñe{¥ `TjMv}
SSô©
a ÉDA§ \7Üv
AyÇMÜ AhåS¥
AyrcÕAyySMt jÜ~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe {Mv} XAô}rS
a yÚA$AyC{,
XvyuSvrS} jv© êAr, SjMv}
y©yÑSM} PêSz¥ {u©zSMe
|
| Ér©ySAtrS, ÉàÉSÑÉ, ÉåSMv}
cÔAr§, ÉàcSM|ñ
y©Ü, ÉtÁwSMÜ Xsñ ~Sz¥ XåzSMe
X{Û~c zÜ tË} ÑMr wSM}, CSrÏAyM}Su,
AyrcÕAyySt _AÖMÜ h~Úv¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} yd
y©Ü a É|Ü
8SÉ, cÔAÇjHyH
a y©yÉSÜH} cz,
A{ry©AÜrS¥
|
|
|
|
|

|
rÍ~S: AyaSv
eMyÇc
a <|ÚAå
wA}cOMc}
ÉSx~©¥ SSô©
ÉISv a ÉDA§
ÉÚ}êS} \wSÜ AhåS¥
ySÜÚyd~ ôSMv
C{Mq Yv2
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉtÁM±MÅ©
Xsñy©Ü, y©yÉS ÉÛM® KyMtAÅc XsSñe{, jHySqÚ ÉØç{q
a ®SÉcSÅSAt
PèÅ¥ {u©zSMe
|
| A<ÜjMv}
c{ñ~Sz a AyySÑ, KyÇAÜc \7Ar,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$¥ XåzSMe
c{ñÉÛÛM® tË}|S®S, Xsñ a ÉDA§
yÙA$, ÉåSMv}
P{uS} AycSÅ, ÉISv
~Sz¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} ÉVHc
Yv2C{q, `TjMv}
PtÑ wHÖS, ÅcMt}
ÇÖ|æ¥
|
|
|
|
|

|
yÙDZc:
env{Û~c wA}cOvS
ÉàcM{ñ ÉSsñc ÑMr wSM}¥ y©yÉSAÜc <MhîSÜ
ÉSx~© a YÜ yÙA$¥
ÉDA§} ÉÚÚ}êS
a \7ÜMv} \wSÜ
ÑMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñ É{É©S} É{SuSv, yÇFÜSv YßHMÜ} PtÑSM}Se©, rHsñC{q
a wÚq©^Sv,
|
|
{u©zSMe `TjMv}
<É7rS
a XvÚéÑ ~Sz, ySÑv çÜ a eÙÑ Av{Sñq¥ XåzSMe
jHySqÚ ÉØç{q
a s}SAt wHÖS,
\wSjñv 8SMÉ}
YÅóS, y¡Ì a
SjvyMeñ} ÉMò
{rAyM}Su¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} cM{ñ wMtS7Ar,
tSAܧ a \wSjñv
yÙA$, KyÇAÜc
XyôS} \7Ar,
y©yÉSÜ AyAvMÜSe yÙA$¥
|
|
|
|
|

|
uvÚ: cM{ñ
ÉØôSer wA}yrñv,
ôSvSåM}
<ArïS~Sz,
<ArwA§ yÙA$¥
Ai(SM~ÇH
tÁjñv AyÇMÜ ÉSyuSv¥ wSA}ySA}c ÅSAå }êSÜ
|t Avv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe cM{ñ AyQAyÖGvS,
eÙMÑ cz XvÚïSv,
PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar¥
{u©zSMe eÙÑySÑvSAt ÉDA§
AyÇMÜ cz, |
|
\wSjñv yÙA$,
ÉåSMv} cM{Sñ7Ar
a cz AyySÑ¥ XåzSMe
AyaSv a eAqMr}
XvÚÅH~v, wSA}ySA}c É{É©S} É{SuSv, vSvS cS}Mq Xsñy©Ü¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå}
`TjMv}
PtÑSM}Se©, A<ÜjMv}
zSe© yÙA$,
rHsñC{q a wÚq©^Sv,
ÉyñtS zSe©AhåS¥ |
|
|
|
|

|
{c}: c{ñMêM® ÉSxM~©} ÉÛhvS, \7Ar}
PcSva vrÍv P|SeSM|Se ÑMr wSM}¥ <ÅSÉAvc
cCmAyhͩAr}
jv© crÏñwMê} tÁ}yôS¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
ySMc© ÉrrS, cSMj YåA}crS,
`TjMv}
jv© \M&e,
A<ÜjMv} c{ñ
~Sz a cz
|
| AyySÑ¥ {u©zSMe Ayhêq AÉ$Så
a ÉÚAhAår
wA}cOvSÜ ÉSx~©
~Sz, KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv ÉMåSÇjvc¥
XåzSMe tË}C{q
a rHsñ^SMv ÅSAå
~Sz, (y©SMsñ}
XwhÜ AyÇMÜ ÉSyuSv¥ {c} ~Mî jSr y©Aå} yd
y©MÜ} jv© É|Ü
8SÉ, ÅS}H}hhSñÜ
y~ yÙA$, ÉÚyÚA$
a ÉàÉSÑÉ, <|ÚAåAyMt}
ÉSx~©¥
|
|
|
|
|

|
cÌH: `Tjv
a SjMv} ÉMò
YM~ShvS cM} cSj cTv¥
P}Se <Å{v a
Åc AvyS}Mq}
\wSÜ ÑMr wSM}¥ XÉà y©yÑS} a XÅS~Hv {åMy©}
<ArcS} c}Mr
wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe <ArAÑØÉS
wA}r©Sj©, ÉÚÚyÚA$ ÉõMv}
w}S{MÅñ ÅSAå~Sz,
ÉSAÑr© ÉØeHr
|
|
hhSñ¥ {u©zSMe ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$,
c{ñtêrS a wt{|SñtS yÙA$,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$¥ XåzSMe
Ky{SAvc a YyÑAyaSvH}
ÉSx~©, AyMtMÅ jHAycSjñv, AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©¥ cÌH ~Mî
jSr y©Aå} XsñÉóm, AhAcàÉS AyCSm,
cûwHÖSÜ PèÅ,
`TjMv}
XÉMåSÇ¥
|
|
|
|
|

|
{Hv:
jHySqÚ ÉØç{q
a \t} wHÖS, P5YSAuc©
a yêÆwHÖS¥
\ôr} Ayt©Sjñv a yÙA§er <AÅêq
~Sz¥ cM{ñ wMtS7Ar
a tSAܧ yÙA$¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
y©yÉS ÉEÉS}q
a AyAvMÜSe yÙA$,
YZvfCmr PeS~M|SMe} {H{SØÉS¥
{u©zSMe ÉàÉSÑÉ a
|
|
PrjASrS,
vrÍv cM{SñMt©Se, YÜ yÙA$ a
ÉDA§ çÜ¥ XåzSMe
KyÇAÜc É{SuSv, YAsñc XyôS}
\7Ar, PtÑSM}Se©,
rHsñMêM® C{q
a XyôSv¥ {Hv
~Mî jSr y©Aå} cM{ñ X<r©SAÅr
cz P|SeSM|Se,
ÉDA§} ÉØÜS}
a KyÇAÜc \7Üv,
vrÍv eÙÑ Av{Sñq¥
|
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|