Anandabazar Patrika

6 {Sf 1414 PS{yS} 21 jSvSA} 2008

c~cSrS} chS...

tSAvrS} vrv <tvH
{A~S {~

wSsA}SfSmS} teS nScM}} iAy rM~AiM~v ArAv rS} Aci Atv wM} AxM} _M PhMAiM~v rS>} SMr PZ iAy} _cCm A<* rM~ AtMr csSmS |dv y~M~v nSc} wA}ySM}} _c tMc rdv Avs} vH}yrS _{v Xy y PM Av _Z c~cSrS} XAzjSr {M~} yd {A~S} iAy rM~Miv ArAv, rS>Mt} XMvMc}Z SMr rM~ AtMr PwM}Miv P y iAy c~cSrS} {A~S{~ _ zSMyZ zM} \MnMi tSAvrS AM} XS~ySM{ yd Atv uM} PwSMm r~Miv ArAv ybr rS>} YM~ScAhH jHyMv} cTmSZ PwSMm AtM Y{tSySMt} vSvS~ ZvBCm\m Xy AojSZMv AeMAiM~v AojSZv AdMr ~ Ai~ mSZMwSSAx AMd mSZMwSSxS} aS rS>Mt} AM~ySM Ai~ AyAz7 P{jSMj} iAy PrS~S _cAtv AM~ySM} X AMMyZ cSM{}S AvM hM~ AeMAiM~v jSAc} PSMMv} iAy r~Myv yM~ ZM Ai~ ry~S |dv rS>} Yg~`M~S Pd~S cM} rdv rS>} {Md} AyAz7 _iM<v r~Myv Ac ~ vS PmS jSAc} ySjSDM~v }AyM}} M iAy r~Mr ySuS AtM~v _c \MtSS {SsS PrS~yS} k>Ac PvaS PZ YMnM}S _Z Xw{Sv t {Mv ~ tSAvrS} wM}} Atv jSAc} { AtM~ tSAvrS rS>Mc jSAvMAiM~v, _cAtv ArAv PxSMmSSAxMr vS{ c}Myv csS P}MdMiv ArAv cSM{}S cSj cM} hM~Miv AyAz7 Ay AvM cdva y7~S P{SvS YM{tMc AvM rS>} ~SZx SAo {SZM P{SvS YM{t PrS cdva rS>} Ay yAer P <SZMzAMr _ } Ai~ <y~ zSMy Y} _ yS} rS>} vrv cSj wM}SwA} _ }Mc AfM} Y}a AyM cM} y~M~ _ M}} {A~S}S, P~Aoj Xy cS~cSmS _Z vSM{Z rS>} SEArc <tvH h~Mi PyS wSAS eS~SA}Mr (BMxv PcSm, 18 wSc Cm) _ M}} \Ay {A~SMt} _cMS YmCm iAy AvM _Z <tvH h~My PxSA}} 9 rSA}d w| _Z <tvH \w~MZ <cSAr MMi tSAvrS} SrCm vrv iAy} yZM} _cCm Pm P* Y P~mS} (PZo~)

} P~Sc

<ArySM}} {MrS _ ySM}a {SveM} t PoSzS} P~v A{\Ajc cvxSM}-_} Y} _ yS} 56r{ XAuMyv hS} }SrySwH, 22 PsMc 25 jSvSA} <s{ Atv M SrmS A}<St PhR}SASMc AtM \M&Suv aZ AtvZ dSr ryA~S wAr c} PfSMc PtaS My eHr ISv w}S} er wMvM}S yi} uM} _Z ISv <tSMv} YMSjv hM~ YMi \M&SuMv} }SrCm \e c}S M eHrAyt, {SM~Shc SS{H <aSvSvM2} j8ryM} \MM P }SMr A}<SMt} M YMiv wS rM~SS~cS}, Y{Sv YA~ dSv _y |}Sj ySAc }Sr`A~Mr }MMiv }SAt dSv, SAt wS}Mzj, \~S cSS~cS}, w}Azv ~rSvS, c~ tS, 2Hwv {SjwAr, PcRAcH PtAcSv, wSsS}As, `MhS StS, yuSAtr {MdSwSuS, {b}H YSvSM}, PjSAr} a Pty}, JSm tS` {SA XvSMv M}St ySjSMyv Y{jSt YA~ dSv

yA${SMe

yS}S7 yS~S eMt AyS c}Mrv vS AAs~ YM~ShvS PsMc Py} cM} }yH4eSvMc uS}SM~S yA${SMe PwR>Mi AtMAiM~v wSs y eSc }yH4vSs (Yv2 wSyA~S) Cm r@S} yd M{} x~ {S Aci Atv YMe r@S} <SMq AvDZr zSMyZ Ayyq ~ }yH4hhS} je Pt a Yv2ySjS} wAcS Hr AOc~S} _ctS {SM~Shc AiM~v A~dMrv SvSM{ yS y` vSM{ \wvS A~MdMiv, c{S} SAr { DStvS cM}Miv rAj }SM} M, AyMvStAyS}H

{MdSwSuSMc AvM PrS~S rAjMr} rsAh ZvS} YZMr cS}H AiM~v, rAjMr} jHyvH }hArSa ArAv c~cSrS} wSnzyv M~ tHfAtMv} AcrS j8 1937_, c~cSrS} SMtA wA}ySM}, {SrS{H cM PvH ~Syq<zS t AwrS {SrS PR}H4vSs a \S}SAv y wA~vAyS}H PMv} M tHAr v }yH4hhS <ArSv AyM}SuH wwAcS} csS nS>Z AtMrv Yv2ySjSM}} mJcM}S dy}_ DStcH wSrS c~cSrS} chS} AvA{r <ArMytc, }AyyS}H Yv2M{~S} wSrSCma PtdMrv _c {

PoSc}S

AhS{Aq c} P jHyMv AvMj} a {S{Ac AOHMt} AOc{ AvM eM PrSM~v zS} zyv vSM{ _c AO <tS~S wDZ{y }cSM}} rs a Ar AyzSe wM} rS} tSA Pv <tvH} wSSwSA _dSMv YMSAjr  AO c{S~S, YM~ShvS ZrSAt _dSMvZ 18-24 jSvSA} h~Mi ~<S PoSc}S AO AvM _c c{S~S Av}bv <uSv, \{S A$S, {SAvc rS~ctSM}} {r PrM}S jv <dSr zS} _dSMv ASsF {Suy a yS\~ c{cS} vSM{ yu{SMv} tA}SwM}} tZ PoSc}S AOH PdSMyv PoSc}S zS| KrA} aS AOyb`A~ <tMv} }SdS sScMy zS} zyMvZ

}S AO

j ySyS Px~vSs} mSZm~ cSo AydSr yMm, Ac rS} _cCm ySAr~ Pma Ai~! PyvS}M} ySAfM}} PtaS~AhM} YtM~ _cCm iAy, vHMh yS~S P~dS cSAvH AhvSm eHr wA}hS~vS rAj }S zSSmS yS~S, Ac }Mx} Yt~mS PtyvSe}H PcSva <tvHMr YMAv PZ Pm _ }c{Z XMvc t~z tv Y} Aci wA}Ahr }S AO AvM <tvH Ym Xy rAj }S AvyS} XScSMoA{ Xy xSZv YmM} vs eS~SA}Mr hvS c}M~v }SjwS~ PeSwS~cX eS>uH h~My cyS} w| <t, X~c}q, PoAw, PSAo, Ay~MySo, AyaSwv, mSZwMx, yd{dH _Z <tvH} TS}c wAUcS} <t KrA} MMi w}{wT HH}S{cX yZM} AeMvm }Mq} <tCm yyS} cM}, A~Awa rAj \ySAyr A~Mo D9 AvMytMv P} PSSZCm M} iAyCm rAjMr} ySAMr rM~Miv H}c Pv

<ArzS} PdS>Mj

PiSmMt} SAr w AcMS} tAvS wAcS <cSM} wSSwSA S}S yi} uM} Pj~S Pj~S YMSjv cM} vSvS c{S~S a <ArM|SAerS, Y} PdSv PsMc d>Mj d>Mj <ArzSySv AcMS} AcMS}HMt} c~cSrS _Mv yAur cM} wAcS} ywAr XvSMv _{vZ SMv} x~ ewA}hSA}cS} cSMj | cAy a eOcS} AcMS}H k{S Sj}S, <r SM{} tA}( wA}ySM}} {SuA{Mc rc}S 90 wSaS, j8S PeSAy2 wAr yS jSrH {A~S zA~yM~ AyjH yS~S tM~} t yH}zM{} P}S t _ ySM} yAur Myv yu{SMv} <ArzSySv Ahc} j SS (14), \} 24 w}evS} cAy a YyAAOH AwS vSe (13)  Py cMcjv 25 jSvSA} jHyvSv2 zSfM} AyMc~ SM wS>hmS _Z XvSMv Y}a sScMi YM~ShvS yZ wS} XzS Ac Ar c{Mi?, {~ yS Pj~S PsMc YS dMt wSnc wSCncS}SZ

eSMv} PdS

Pc yM~ vyHv <j8 }yH4vSMs} eSv PSMv vS? _Z PrS Y{}SZ |dv AyAz7 cM~Mj} XvSMv PeMAi, PSrS}S tSTq zSMy SS AtMMiv _cmJ PM jSvSM~v {MvSj {}~H vSS} XySgSA~} cM }yH4eSMv} uS}S tHfcSM~} SS YwMm, }SMj}H t PsMc P{Sv A, rSA~cSCm \~ PZ rSA~cS vyHvr{ M|Sjv, zSZ PySMv} eSMv} jA {MvSj _y {vHS {}~H vSS} cu{S }yH4eSv AvM SAj} Mv vjT~ {M|, XjR PSrS} S{Mv, YeS{H }AyyS} 27 jSvSA} eSMv} AyUSM} sScMy vSvS}c{ Av}HS, tZ eSMc} AvjS zSyvS} Ah\ vjT~ {M| }yH4HMr} _cMc} vAj} AyM PvZ _c |e YMe cM}AiM~v wH|cSA }cS} YyS}, 2008_ zzSgS _Z vSM eSMv} Se} wSA AtMv {MvSj _y {vHS

XySgSA~vH

YA} tMc PhMcSMSzSAcS} <SMe ArAv wSMSvS cM}AiM~v zS}rAytS AvM, rdva PSAzMr Ay~ Av Xrw} PZ iSH BSS cvMcSzS hSwMcSzS Phc A}wSyA~Mc} <SMe hS~ AyAytS~M} XuSAwcS, zS}rH Ar} `ArSAc LwM}dS wSv iSiSHMt} h{cS} yS~S yM~v, rS>} ezH} {MvSM|SMe} Ay yS~S cAyrS} YuAvcrS AvM eMyqSa <cS PwMMi yi} hSM}c YMe Y} YMe} tMc PyA}MMi AyX Pt, zS {MdSwSuS, n PfS, vH~ eMSwSuS, j PeSSS{H <{Md} cAyrS} rS>}-c}S Phc XvySt EAr c~cSrS _MMiv uvb PfSS~ DSAtr y~ScS SAr wAcS} Y{Mq, 27 jSvSA} S wAcSCm} SZm (www.balaka.co.in) <cS yS~S YcSMtA{Mr, wAcSCm} w}MvS dS`A~} S~rS{SA{ u}S sScMy rSMr vH~ eMSwSuSM} zSwArM P XvSMv XAoa-AAo _y M}a <cS fmMy, sScMy cAyrS wSMn} Y} BSS |Styw} a c~cSrS AyAytS~M yrSa PtMyv 23 a 29 jSvSA} \SH}S SSer

jvAyaSv

} PtaS dSyS} P| Ay, P csS  zSS yAkM At~ SyS} AvMyAtrS AcrHs M~} S A} iS KeA}c }S (wSM} iAyMr) ySeySjS} AvMyAtrS M~} S PMzMv} }SjvS hMSwSuS a AvMyAtrS {S7S PtdS~ AycO AytMr} yyS}, c~cSrS} Ay~S | a cSA}eA} S~M} hM} dMt AyaSvHMt} \ySAyr vSvS | a {MoM~} P{~S yMAi~ jSvSA}} 15 PsMc 19 w| wy zS}Mr} 12Cm }SMj} 182Cm ~ a 18Cm AyaSv SMy} 271 jv AyaSvH AiM~v ZSv ZAS SM PxS} 2008_ _} MZ _dSMv h~Mi ZAbAvSA} PxS} 2008 wy zS}Mr} 28Cm ZAbAvSA} cM~Mj} 120 iSiSH 53Cm {Mo~ PtAdMMiv PdSMv ZSv ZAS SM PxSM} P XqcS}H PSM~} YjSArc SM XS ZAbAvSA} cSMD P|Mr wS}Myv, Y} ZAbAvSA} PxSM} P XqcS}H} jv sScMy ZvMxSc{ 2007-2008_ |SaS} M|Se

XrHr, zAy

wy \} zS}Mr} `ArSAc jSeS`A~ AvM rsAhM} _cCm AA}j Ac rsAh`A~ wy Y} \} zS}rMcD4c v wy {SMv XrHr, \} {SMv zAy AoAzAo AA}jCm} <cSc {SMe} \M, zAyMr} jv XrHrMc uM} }SdS, <sS} ySZM} AeM ZArSM} P<AMr Ys S{SAjc wA}AArmSMc uM}Mi zSM~A} _{ PxSMo} AhvSm EAr XiMxSo yc PSM} y$Mty tS` <cS c}M~v tCm AoAzAo <s{CmMr jSx} SZM} wA}hS~vS _ aQ XSwSm: A<A~ P{aS}, P}S{ Xy t Awc: PeSS, Z{{mS~ cSAwmS~: t P{Av ACmj Xy AtAN Y} Azv Xy wS}SoSZ: t rSj{~ A&rHCmMr S{ PyMveSM~} {Sy~Hw}{: _ A}o~ Zv t S, Ayjve}: PSS} Ac XS eo A{m, >ShH: {vM{* Xy t Aww~ a PcSvS}c: hSA}m Xy t Sv

YS~ A}M
AvMj} csS ArAv yM~v vS y _cmS _{vcH \|dv TArcsS A~dMiv, rdva {Sv MSh rwv A, AvMjMc YS~ c}S} PhS sScM~a _Z P~dS XAvyS\|zSMy c{jHyMv} XAzarS AvM YA{a AcimS PsMc Pe~S{, _Z {S ry ZArSM} tSAy iSMy Pcv? rSZ YA Pw}MvS wA}hS~c a r@S} cSj AvM _dv AyU} PdS>jdy} Av\ AsMmS a cS~cSmS {AzMmSv JAoMS} @\|H ArA} yi} yM \|dv <s{ iAy c}M~v
(X, 1954), P zSMy YM~SAhr vAv hrs iAy cSyA~aS~S _Mv At~ yzS}rH dSAr rS} wM} {, _ yS, YMe c Y} Ah}cS~ S{Mv} AtMc rScSMvS _Z wA}hS~Mc} w wAcS <cSAr t~z P~dSM~Ad AvM _cCm c~v <cS c}Mr hM~Mi Ptj <cSAr My cSyA~aS~S, XArAs Y} Aur wSSq} AhvSma _ AtMc KySdH wAcS} (DStc {yMjSAr {~) { y A&rH dS cSyA~aS~S} iAy PsMc AhvSm c}S MMi , yS~S XvySt PtaS MMi wr zSS} eSvCm}, Y} cSyA~aS~S} PwSS} AtMZ AMv{S} PwSS} c}S cT} XAzarS A~MdMiv }Mqv Yv t

} cvSM
SAAvMcrMv tHfcS _c <yHq ySSMt} SMr rM~ AtMv ~Mj, _{v { PhSU jS{SMv _cMxS>mS _c P{M y~~, aST{ PSSZ? {SMv, tMmS Pcv? _cmJ PM rSMc Y}a cMcCm ~Mj AtM~v }yH4vSs nSc} _{v y {u} TAr AvM w}c, 23 jSvSA}, hS} wq cM} w>hSM}} AtMc wS ySSMyv }yH4eSMv} XvvS eHrS fmc 1934-_ A{\AvMd j8 PsMc SAAvMcrv, rS} w} ~dv\ M c~cSrS,
	eSMv} Pz~S Py~S XMy~S r@S} \|SS r@S} eSMv} {MrSZ XS{Sv Am~SM}} dcM{ jS{SAv iSM~v ySyS cSvSZ~S~ eMSwSuS, Px}S} jSSMj <y~ sM} PiS eHrS Pyd>, y}{rHMr PhrvS Ax}~ e>SuHAj} YM{, zjMv} M} rS} w} y aS} x<SMc x<SMc _c AtMc }yH4eSv, Xv AtMc yM PeS~S{ YA~ d>S, SAxj YA~ d>S, KxSj d>S AcyS Pye{ YdrS} ujCm<St PsMc ^Ac fmc, ySZ r@S} eSMv { P{Mf pScS rS}S r@S} XAzv _y Ptyr AySM} M eSv P\| }SMr P{S} AyAtr, Ac cjvZ
yS jSMvv ^AMc} M ArAv _cM XAzv cM}Miv Ayjv vSmMc? _{v _c AcytA} j8Atv wSA~r My, eHrS y~MrZ wSM}v, PrS{SA} kvSr~S} AvjMv, Cnc, Ac, P Atv cSM~ r@SMc AA} {M\| AfM} sScMyv XjR Xv}SeH AOH} ScM csS _y eSv PrS YMiZ, M }SjS PMv} rsAh eHrS fmc zSS<cS S} \MtSMe <cSAr My eHrS fmMc} Py Aci iAy AvM _cCm XS~yS{, _y _cCm TS}c M} iAyCm SM}eS{S} PRjMv cH )Av ySMj XS~yS{ PsMc eHr

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}