Anandabazar Patrika - Dover Lane Music Conference

PoSzS} P~v eHr MI~v

18 {Sf 1414 AvyS} 2 PxSA} 2008

P M~a }M |S M}} {ivS

hS} AtMv} PoSzS} P~v eHr MI~v AvM A~dMiv
YA hMSwSuS

\NS PcS~c}

Y{jSt YA~ dSv

^r}Sj y XMvMc}Z A< ry \wMzSerS} Atc AtM Hr P{SMmZ AwAiM PvZ Y{Mt {Sve}H} cSMi Hr {SMvZ ScS, AwcAvc, AwMn-wSM rsS }vS Y} XAr XyZ SVH eHMr} j{j{Sm Y} _y oScSZMm _{v Y} {SMvZ PrS PoSzS} P~v A{\Ajc cvxSM} ySAc PcSva y \My} {MrSZ _} YMytv c~cSrSySH} cSMi _ csS y~M~ XrA  vS PZ PoSzS} P~v MI~v _ yi}a Pt-_} \~ \wSwvS XvCr ~ 22 jSvSA} PsMc 25 jSvSA} vjT~ {M| _ yS} Ai~ 56r{ y hS} AtvZ Y} Ai~ S}S }SrySwH <s{ XAuMyvCm \e c}S  eHra 7SH SS{H <aSvSvM2} TArMr \M&SuvH _Z S MI~v-YMSAjr eHr <ArM|SAerS x~ <ArM|SeHMt} w}S} <tSv c}S  _}S dS AiM~v w>Ah jv {Se eHMr} _c jv AyA AOHMc <Aryi} eHr-ISMv zAr cM} MI~v _ yS} ISAvr M~v <Asr|S ryA~S } PfS P}Rw TS}c, S~, {Svw AtM r@SMc ISv jSvSv PhS}{Sv <tH} Pv, DStc {t~ A{ {SvwCm wSn cM}v P{} AycS}bv zShS|

<s{ XAuMyMv} hvSAOH A}<St PhR}SAS y>SAMr PSvSM~v teS A Y~SMw} w} er eMr} {SMk }wA}{S EkAkm }SMe} Xv<My fmSDM~v w}yrH }Se P|Se {wtSM} Y~SwhSA}rS }SeLw S{A{S \ySAr A{, e{c a SM}} Avd>r <MSe PSrSMt} Y=r cM} Y~SMw} w} PjS _Z wy {$ cM} PySM~} <MSe KyAh {u~ k<SwrS~ eMr KyAh{ ~cSA}, jCm~ PrSZ Yv2 Pt PSrSMt} XvM}SMu AOH} rrH AvMytv )Av A}<SMt} y>SAMr }SeCm yder M~a <AryS}Z vrMv} Lw wS <sM{ YahS} wM} Y$S wA}Ahr yA2 ~SAe ~ev AyAh ~AyvS _y PrSZM} wA}A{r yyS} r@S} ySjvS _c AyM \crS <tSv cM} _} w} Y} _cCm XArer yA2 cAvM PM tHwhA2Mr ySjSv wSSA uv AOH} P{jSMj} M Ar P}Md cz} yM2SwSuSM} ry~S

A}<St PhR}SAS

M|SAerS Xvyt

_} w} ceHMr} YM} YMv wS rM~SS~c} eSZM~v iSSvm AOH} eSMv jw} f}SvS} K~H Ayt{Sv Ay~AGr k{}S }Ahr yA2 _A} Yyr `2~Sa {S~vHS iM2Sy$ AyUS}, wA}7 }SeLw P} eS {S Av uS wS _Z S}{M} hST yyS} r@S} eSMv} PjR~ ySS rMy jw} f}SvS} AyM X PyS~ ySm w|S sScM~a A{M} yyS} X<r~ }M |S er ArSM~} yA2 rSv a iM2} HSM} PMj aMn w}yrH \wS} PeR{NSM} PdS~ a _cCm rS}SvS y~aS} ySS} SuyStM|Se Arv rSM~ Avy$ rS}SvSCm XSuS}q tCm zjv a _cCm n{A} PeM ArAv XvSv P cM}v ry~S \w~ t, S}M{SAvSM{ PjSAr PeS r@SMt} zA{cS wS~Mv PcSva cCm }SMdvAv

Y{Sv YA~ dSv

eSMv} w} M}St AOH Y{Sv YA~ dSv }, {vv, P{jSMj {S~McS {MvSa M aMn Y{SMv} M}SMt Y~SMw P{M~ A{M} 2} <MSe, {Ac} XAzvy yyS} a wA}qr }SetSA} eS S uS, {S eS Av, {S eS Av uS ZrSAt S}AyvSM} <SuSv Ai~ _Z wMy ~GS A{M} yyS} uS {S eS Av }SMe} P{jSj X P}Md yS}yS} _MMi {MvSSH AyUSM}} w} AOH PjSM } a iM2} vSvSv vcS }hvS c}M~v _Z XM e{c PjS oS-_} yA~ yyS} _y A{M} cSj {Mv }SdS} {MrS er Ai~ uS{S}, {u~ a er ArvrSM~ yA~ PyS~ ySqH} {SuM{ uS{SM}} erCmMc 2} zSMy SjSM~v Y{Sv _} M |  Aci XvSfSr a P{ScS{ PrSZ {u~ Arv rSM~ P|{v rSv }hvS a rS} XAzvy <MSe, er Arv rSM~

wS rM~SS~c}

Pr{v j{j{S a ~M} cSTcAr er yA2Cm AfM} sSMc Aci yA$tH h{c<t ~cSA} w}yrH wA}MyvS YA} KzM}S YahSM}} w} Lwc a er Arv rSM~ er LwMc} yA2Cm Ai~ hS} {SS PsMc AyAz7 PrSZM} ws fM} yS}yS} {dS Ax}AiM~v Aci _cS}S rSMv} vS2Avc <MSe Ai~ \MNdM|Se er erCm SM Sr {SS PsMc _Mra P{ScS{ PrSZ <SuSv wS yA~ PSc a SeHArc zSyvS Ssc {SSM} YA} KzM}S }MSHq wA}MyvS LwSA}r  ry~S  AtM~v XAv2 hMSwSuS Xvv r AOH a PSrS \zM}Z hSAtS PSM~S YvS A{CmM Pt

|}Sj

<s{ }SMr} wA}{SA |}SMj} eSMv <sM{ PSvSM~v vm KzM}S Ay~AGr _crS~ a er ArvrS~ PzSM}} }SMe} <SA Ai~ rS>} AyUSM} {SMk {SMk Arv Mc AyS} \MNd \MNd }eM{} {SuM{ vSmcH wA}My C} <Sa _} w} Kz}My _cCm zjv cAvM `j}H PmSAMr _cCm yA2 Pw cM}v hM~S dH XvSv P ~ zH{w~H zjMv Mr AOH} tZ H AiM~v XAzAj yM2SwSuS (ry~S) a PSv~S~ {S (S}M{SAvS{) tjMvZ AyU M|SAerS cM}v

A&rH S} hvS ceHMr AOH JSm tS` PSvSM~v wA}S uSMvH cCm PjSSA} ^$ rMy wA}MyvS cSD:r P{jSMj} AcimS XzSy Ai~ PM eHr tCm zjMv} {Mu <s{Cm XAuc <rM} M PeMMiv ry~S XMSc t,

S}M{SAvSM{ <tHw wSA~r r@SMc |t Sh| Ptv

A&rH XvSvCm Ai~ Pty} a PjSArM}} K&r PyS~S yStMv} _>}S aUSt Y{jSt YA~ dSMv} cSMi rSA~{ AvMv ySjSM~va `T}  }Se }SrH c~Sq S P} {S (cA) wS Av (PcS) S, S Av (PcS) uS wS {S (cA) eS P} S }SrH }SMe c$ eSSM}} <MSe Y~Sw a PjS _>}S {wtSM cM}v rSv-PjS e{c-PjSM} Av{Sq dy dSy  Pty} |dv Ac wA}{Mq yU PjSAr} rdv {4Mc} ezHM} oy Ptv _ u}Mv} {~ eArv2v  _} w} r@S}S {u~ ArSM~ P| erCm ySjSv PCm} XAzvy XvSHcS| w}yrH er ArSM~} erCma {MvSS}H rSvcrMy wA}cOvS} <Arx~v Ai~ PrSZM}a XzSy Ai~ vS kS~Sa Xvyt AOH&M} P AvMytv A{ dSGSMj} _cCm 2} }hvS ry~S a {tM{ M|SAerS cM}v |sSM{ cMzv hMSwSuS _y _ Pd} tjMvZ <vH {MkSrS r cM}Miv {uyrH AcimS { _>Mt} rSAvSyrv AyM \wMzSe 

JSm tS`

PjSAr} a Pty}

|eHMr} w} ceHr YM} _M~v {b}H YvSM} Pc~cS} jw} f}SvS} AOH <s{ }Se v2 cCm M}~S a vJ PjSSA}} v2-_} vS2Avc }AyUSM}} w} <AryS}Z {-_ Ax}AiM~v Srr zA{S yA2Cm Ai~ _crSM~ Avy$ _} w} LwMc Asr vSMcH cSvSS \wSwv cM}vP{M}S AwS }AS }SeLw wA}7 AyUS} y$ LwMc} w} er ArSM~} yA2}ArS { jSAe P} rSMv} AvcS a tSvS wA}S} rSMv} iMca KyAh Ai~ vSMcH cSvSS} w} PSAvH {u~ ArSM~} yA2c}{ AcAjM P|{v {MvS} yA2 Pr{v XSuS}q AOH} Pw c}S} zA{S Y} _cCm ArSM~} yA2 a cyHM}} zjv PeM ArAv XvSv P cM}v AOHMc ry~S <Arz Sh| AtMMiv AyvSs AM}Stc} _y S}M{SAvSM{ Xwy Xv}q cM}Miv H{S AM}Stc}

w}yrH AOH yuSAtr {MdSwSuS PrSM} ySjSM~v }SMeH Y~Sw, PjS, kS~S, Z{tStdSAv f}SvS} <sSer wMs ArAv Y~Sw a PjS Av{Sq cM}v A{M} cSj _c csS XSuS}q M}~S SMr} jStMr _y Avd>r S}AyUSM} }SMeH} zSy a P{jSj XAhM}Z wA}wqrS wS Ay~AGr a ArSM~} ercSA} wMy _cS}S rSv a PrSZ {$ yStMvZ {MvSM|SeH v Aci tL ~cSA} a PyS~ XM} cSTcAr SzSyA$ {ASvS Pw cM}v er ArSM~} er Av{Sq a XM kS~SCm y}SyM}} {MrS YAy cM} Pt PSrSMt} A&rH a P AvMytv Ai~ A{ cSAx A{ Y} M}} yqmS A{ cSAx yS M aMn ArSM~ er ySAjM AOH r@S} XvSv P cM}v ry~S _c csS XSuS}q M \MnAiM~v {} SS _>} SMr} ajv, wA}A{Ar PySu, )Av jMv} <S c}Mr 

{b}H YvSM} Pc~cS}

yuSAtr {MdSwSuS

PzS}}SMr {M| YHv v \NS PcS~c} AOH jSvSv, ArAv vSMcH XM <br c}Myv PcRAcH cSvSS Ay~AGr _crSM~ Avy$ PdS~ NvS P{SA} wS} cM}S AOH AyUS} wy SAjM AvM~v A{ e{c a iM2} hST <MSMe tHfSAr Ay~AGMr uHM} uHM} }SeLw \M8SAhr  M}~S yr PSrSMt} P{SSAy cM} r>S} rSMv} h~v a {-_ <rSyrv _c Az7 YM{j C c}Ai~ PyS~rSM~} eva Ai~ AAOr AyMr jw} fM}} rSv r@S} cM AyM YArs PwMMi fA} c<SmS rdv w>ShmS i<Z i>Z AOH u}M~v c$ Kuyr {A~r ~A~r tCm yA2 PMSCm er ArSM~} rS}SvS P|{v nS{-yA2 Pr{v {MvS} LwSq wMy} YcSM PzSM}} YM~S PxSmS} YMeZ ArAv u}M~v Kz}yHMr AydSr n{A} |{vS cH rH} n{A}} YMye, wcS} XvSSM PSrSMt} {v i<M |S P|SMe S{H} Av ry~S r {Mv }SdS} {MrS S}M{SAvSM{ LwH zShSM|} <Ma _cZ AyMq <M|Sj

2Hwv

hDM} }SMr} <s{ AOH 2Hwv {SjwAr PSvSM~v }Se Z{v Ay~AGr _crSM~} AyUS}wMy }SMe} zSy a P{jSj X Ai~ wA}7 AyUS} PM er Arv rSM~ wA}Ahr yA2 Ad _A} YA~ AwS Ayv a wM} Y} _cCm ArvrS~ yA2 { ySA} ySA} |S>\ trS} M AOH wA}Myv cM}v rSvcrMy {ASvS} iSw sScM~a Y} _cmJ KyAh cS{ wM}} }Se }SrH wA}Myv c}M~v {u~, k<SwrS~ a er _crSM~ Z{Mv} P{jSAj eScH _dSMv XvwAr Ai~ AOHMc ry~S cMzv hMSwSuS _y S}M{SAvSM{ vSrv PeSSS{H P|Se SrS cM}v wSsS}As hv c}M~v M}SMt PcRAcH cSvSS Y~Sw, PjS, kS~S AOH} Sr M}~S, P{jSja wA}qr Y~SMw }SMe} yr, A{ e{Mc} yyS} <S YtS

wSsS}As

cM} Pv PjS XM ~A, ~~Mwm <zAr X`A~ AOH <MSjv Xv|SH Pw cM}Miv rSA~{ a A~A~S} ySjvS, rSMr M2 PvZ Ay~AGr er ArvrSM~ eMr} h~vCm 2} er erCma ArvrSM~ Avy$ y PM kS~S PyS~ySqH} wA}7rS kS~S \wMzSe MAi~ ry~S XLw hMSwSuS |r Xsh } Sh| Ptv

{wMt} YM} t}ySA} cSvSS Pw c}M~v `AhS CSr& {wtH }Se {wAtS} cM PSvS} {jSZ Y~StS PvS{ PrS{ Y~SMw }SMe} yr <S} tSAy }SMd d}Mj} M}~S AyUSM} }SMe} eHH} Lw {r M aMn w}yrH AvMytv hSTMcH A wA}MyvS, Ac wA}7 yA2Cm {MvSSH PM PSvSv {S~McS } AeA}jSwAr } x<Sc rSM~} yA2 e{cSAr  rSv SuyStM|Se HcS A{} wSMdSSj r AOHMt} SAUMr P}MdAi~

w}zHv ~rSvS

`AhS CSr&

c~ tS

XvArer }Se h4McRAcH AvM YM} _M~v PrS}AOH c~ tS XvSvCm AvMytv c}M~v t XcS~<Sr ry~SAOH \{ hyrH} \MM \{ Swv PhRu}H} M|Se A AiM~v h4McRAcH }SMe <uSvr h4McS _y PcRAcH cSvSS} \wStSv A{~~ XHy M}~S Sr a wA}qr P{jSj cM~} ySjvS} iM iM rS}Z \tS}q \~ M u}S At~ tHf Y~SMw} XSuS}q t}At AyUS} PSrSMt} XAzzr cM} c$ AvSt ^z w|M{} yyS} _y AyAz7 X~c}q y AciZ }SMe} r P{MvZ MMi _dSMvZ cM~} XvvrS }Se ~A~Mr er ySjSv c~ Ay~AGr a er ArSM~ tZ {uM{} yyS} {vMc PiS> M} a P{jSMj ~A~r yS M aMn AOH} hSAtS} M Ar P}Md P|SMe S{H} ry~S r { XvSvCmMc }MSHq cM}

rrH AtMv} {SA-AOH w}zHv ~rSvS} cM PSvS Pe~ }Se `j}H PmSA }^$ c, Ay~AGr _crSM~ Avy$ yA2 f} YMS y~{S P} eS P} S PmSA} _Z XCm vSvS S} AyUSM}} M AOH <cS cM}Miv rS}Mc} wcS} {v i<M |S er yA2 ArSM~ |S |SM} |S y}Sy} ~ rSv, Ym`Mq} Aci im a SwSm rSMv} Sy~H~ YtS P}aSMj} wA}h }SMd }eM{a ~qH KyAh Ai~ w}yrH \wS} A{ Ac}ySqHMr cyHM}} zjv a Kz}yH YAr zySvH tSvH AhScc Lw Pv ry~S XAzAj yM2SwSuS a S}M{SAvSM{ Pty<St Pt Yt r cM}v

hrs XAuMyv Ahr ~ PcRAcH hyrH PtAcSMv} eSMv AvySAhr }Se S{c~Sq PcRAcH P| XSuS}q <ArzSySv rS rS} KyAh{ AyUS} PyS~ySm, }eM{} ic, ~cSA}Mr <ArzSr  \wMzSe PdS~Cm} w} PcRAcH _cCm ArNSvS PeM PSvSv }e{ AzAc _Z ArNSvCm PcRAcH} AvjS eScHMr wA}wqrS PwMMi aUSt yM `~S{ YA~ dSMv} AydSr Ar~ n{A} MrSM} vSvS jStzA} Ai~ PcRAcH} P \wS} }c a {Ac} yyS} {MvSSH cz} yM2SwSuS AiM~v ry~S cAOH} M Yt \wMzSe M|SAerS cM}Miv S}M{SAvSM{ LwH zShS| <SAsr hSAtS A{CmM Ptv

PcRAcH

SAt w}Mzj

PrSM} r}x P{~SMvS PsMc YzS wSaS Pe~ SAt w}Mzj hv cM}Miv }Se {S~McS eScH XM} ySjvS A{M} Xvyt <MSMe AOH rS} Y~SwMc <Sqy cM} r~M~v PjSMa Ai~ } a iM2} 2} vcS er ySjSM~v Ay~AGr a {u~ Arv rSM~ Aci jCm~ ~cSA}} M SwSm rSMv} ySS} Ai~ ~qH {u ~Mra Ai~ rSMv} <Sh| _} w} ArAv Y{H} d>S SMMy} h4McSM} _cCm rS}SvS \wS} AtM~v c$ AvSMt} yyS} XSuS}q M~a X}S Y{H} d>S} rSMv} xS2S AOH} ySjvS XvwAr PsMc Pe~ _} w} Y} _cCm ArSM~} er ySAjM PSvSv _y y PM kS~S A{ Aw~Mr ArvrSM~} _cCm yA2 AtM AOH XvSv P cM}v AOH} M PrSM} M|SAerS |sS|s zA{cS AvM~v r@S} w SAc} SAy} dSMv} ~A~r r XvSvCmMr Xv {SS AvM _~

}SAt dSMv} c{Su| _{vZ P|, } ~SeSM~Z Y} jM{ |S _ AtMv} ySMeHMra rSZ ~ dy SO {M S{A{S }SeCmMc <ArCr c}M~v Ay~AGr PdSM~ AOH} AyUS} a rSMv} k~c Xvv k<SwrSM~ Avy$ rS}SvSCma }MSHq cM} r~Mr AOH PyA { AvM~v vS _} w} er _crSM~ Y}a _cCm yA2 eSZM~v, |S r@S} cM yder wM}} AvMytv er ArvrSM~ Avy$ }SMj}H} yA2YA~A} vS {SMv PcRAc )Av} c$ eSSM}} jSeS AvMMi PcS{~ eSS} rSv }e{ Yv2 AtMMi Y} {vMc i<M PeMi rS}Mc }SAMt} wcS} XyMM tCm n{A} <s{Cm cSS}yS Avy$ A{ dSGSMj _A} Ad P{S}H AwS f} XSaM A&rHCm A{ Ac}ySqH YuSA}r AtaSvS AcM S{ tCm n{A}Z PSrSMt} Y=r cM} Yv2MeSwS~ yM2SwSuSM} ry~S a PjSAr PeS} S}M{SAvS{ S{Ac \wMzSerS ySAM Pt

}SAt dSv

hS} AtMv} YM}} {SAM}dS mSvM~v Y{jSt YA~ dSv ry~S AiM~v Av rcS} cz} yM2SwSuS XvSv cT c}S} YMe dSvSMy SHcS} cM} AvM~v _Z M}} M r@S} AvAy P|SeM} csS _cCm XvArer }Se AtM r@S} }wA}{S} cT r@S}Z  }Se AySbA~ }SeCmMr P{M~ cSvSS a {NS} XM} YzS P} wS uS Av S, uS Av wS {S uS Av S Av wS eS ZrSAt S}Ar \MNdM|Se AOH r@S} Avwq SMr} PiS>S 9 A{M} cSTcSM| Y~Sw a PjSM }hvS c}M~v _c {SSyH wA}My {Ac A{M} KAOc PiS>S r@S} ySjvS M \n~ cSy{ Ay~AGr ArSM~} erCm Ai~ _tSH, ezH} AyUS} a Avwq ~cSA}-^$ _} w} SSvS YahSM}} w} er _crSM~ yA2 {MvS}{ _Z }hvS r@S} yA~ PSc, tL ~M} Pd~S a SwSm rSMv} k~c _c csS XSuS}q {MvS{c} _} w} PSvSM~v A{S cH PmSA YahSM}} w} Ay~AGr ArS~ er r@S} A$ MU w|M{} c~H <MSe A{S cH PmSA} PR2|Mc P|v X} AtM Xvzy c}S~ _dSMva AyAh PyS~, X~S}, Y>, e{c, yZ _Mc _Mc Pw Mr sSc~ XAza AOH} rA~} mSMv} {MrS vSvSv iM2} cSTcSj \wj a PrSZM {$ ~ er ArS~ erCm A{S cH PmSA} w} Kz}yH yM AvMytv tSt}S} iM2 P|v _c eSv cdva \>Ac At~ P|SAeS, cdva `qMc~H YyS} cdva yS Ky}SeH _~ P~SceHMr} }a PZ } eSM P{Md uHM} uHM} wMy} YcS AxMc ~ PSrS}Sa AyMzS} PZ M}} PiS>S Y{jSt YA~ dSMv} M}SMt rdv PyMj hM~Mi |At PrS} oSc cMv Pc\ vS YM rMy _c~S h~M}

iAy`A~ rM~Miv PtyH<St A, }SjHy y, PtySA }S, {v yNz