|
c~cSrS} yZM{~S PcSsSÜ XvÚCïr
ÑMy, rS AvMÜ ZtSvHØ _c
ySàÉA}c AyrcÕ a PeS~{S~ hM~¥ _ yi} PÉmS rÍMò \n~¥ c~cSrS} AzrM}Z yZM{~S
YMÜSjMv} PÅÇ PhîSa
|dv y©sñ Ñ~, rdv _c AtMc {Sv-XAz{Sv, PêSz-AyMêSz, _{vcH y©ò-Ayew,
Xv© AtMc PcSsSa vS PcSsSa PcSva vS PcSva zSMy yZM{~S c}S} ràw}rS, tÁZZ PtdS
|SMö¥ yZ <cSÅvS}
ÉMò ÉØA5î
yd {SvÚMÇ}
y©yÉS _yØ TAj}
SSMsñ YwSrr
_cmS AycO yZM{~S}
YMÜSjMv} t}cS} YMi, _Z |ÚAå AvZÜZ
XéSÑ© c}S |SÜ vS¥ Ac© <4
Ñ~, rSMr PrS <cSÅvS
jeMr} tHfñM{ÜSAt É{É©S A{mMy vS, wDZ{yMò}
yZ-AhM® ôSÜH
bú~© Ax}My vS¥
_yØ P|mS ÉyMhMÜ
zSAyMÜ PrSM~ rS Ñ~ _Z P|, yZM{~S ÉØçSå
_Z tÁcÓ~=SyH
YM~ShvSÜ a rcÕAyrMcÕ PÉZ tHfñM{ÜSAt É{SuSMv} PcSva AhåSzSyvS}
<cSÅ PtdMr
wSaÜS |SÜ vS¥ YMye AyU},
ÉSØÜÔArc
YAuwr© yjSÜ }SdS} ySÉvS <y~,
Ac© PcSva ÉÚAhAår
ÉÚeCnr wA}cOvS
PvZ¥ Xsh Pr{v wA}cOvS}
|Msî ÉÚM|Se
YMi¥ cH zSMy rS c}Mr ÑMy, PÉ AyÇMÜ AhåSzSyvS
c}Sa dÚy cCnv vÜ¥ Xår
ySgSA~} ZArÑSÉ _ AyÇMÜ XMvc {Û~©ySv w}S{Åñ AtMr wSM}¥ rSZ yZ-ÉØÜÔAr}
ZArÑSÉ a yrñ{Sv XyôS
wSÅSwSAÅ P}Md _cmJ PtdS |Sc¥
1778 A LòSM@
ySØ~S
Ñ}Mx} PêM® {Ú(q
<|ÚAå <s{
<MÜSe fm~,
w}yrñH \AvÅ ÅrMc iSwSyZ AvMÜ ySgSA~} YMye a YcS:S
<y~ ÑMÜ
\n~¥ {Úd©r aSMv}
<hS},
jSArenv a {MvS}bv—
_Z ArMv} \àcÔî {Su©{
AÑMÉMy rdv yZMc PtdS Ñr¥ aSvhhñS
c}Mr wS}M~ rS} x~ P| PyÅ zS~ ÑÜ, \AvÅ ÅrMc wSZSr©
ZArÑSMÉ} \tSÑ}q AtMÜa PÉmS PySkSMvS ÑDö~¥ P|{v, wSZSr©
vyjSe}Mq} AwiMv {Ú(q
<|ÚAå}
ZAryShc zÎA{cS cH, rS AvMÜ Avy¡ P~dS
ÑMÜAi~ <s{
ySØ~S ÉS{AÜc
w® ‘AteÃtÅñv’-_¥ iSwS yZ wSZSMr©}
zS~ c}Mr wS}M~ yòzÎM{}a zS~ c}My, _Z Ay®SÉMc
\AvÅ ÅrMc} ySgSA~ AhåSAyt}S
jSArenMv} cSMj y©yÑS} c}Mr hSZAiM~v¥ ySgSA~}S ‘\àcÔî’
aSv a rs©yd~
yZ wMÖ jSAr AÑMÉMy \7r
ÑMyv, _Z Ai~ r@SMt} uS}qS¥ _} wSÅSwSAÅ {ÚA(r
yZ vS{c ybCm wMÖ
a PtMd P| Yv2 wSaÜS
|SÜ, rS-a ySgSA~}S Pm} wSDöM~v¥
yZ vS{c ÉS ØÜÔArc,
Yv2tSÜc wq©CmMc
Pc{v cM} ÉcM~} {Mu© iAÖMÜ PtaÜS |SÜ, rS} jv© PÉ cSM~} ySgSA~ Ahåc}S
vSvS wA}cOvS
AvMÜAiM~v¥ <r©å
éSM{ ÉÑMj c{ wÜÉSÜ cH cM} yZ wSnSMvS |SMy?
yAó{h4 {Mv
c}Mrv, éSM{} ZÜÌ~ySAÖ`A~Mc
y©yÑS} c}S PÑSc¥ wSnSeSM}} jv© Y~StS PcSva cSnSM{S KrA} vS-cM} Ayt©S~MÜ
cMÜcCm Y~{SA}Mr |At yZ }SdS |SÜ, rS ÑM~ éSM{} {SvÚÇ wÖMr wSM}v¥ YyS}, éSM{
k<ScS-{SsSÜ P| PxA}aÜS~S}S |SrSÜSr cM}v, r>SMt} y©yÑS} c}S P|Mr wSM}
yZ AyMçrS AÑMÉMy¥ _{v Y}a vSvS wA}cOvS}
\MNd c}S |SÜ¥
wA}cOvS`A~}
cr`A~ ÉSuS}q ~êq
Ai~¥ yZ vS{c wq©CmMc Pc{v cM} \AvÅ ÅrMc} {SvÚMÇ} jHyv|S®S} ÉMò ôSÜH
zSMy P|Se c}S |SÜ, rS-Z Ai~ ~ê©¥ Ahåc}S
yÚMkAiM~v, YMyeÉyñS djÁe
rÍM~ ~Sz PvZ¥ r@S}S {SvÚÇMc uHM} uHM}, rSMt} Avr©AtMv} jHyv|S®S} vSvS XMz©É
y©yÑS} cM}, ôSÜH
zSMy yZ-ÉØÜÔAr}
<Ar YcÔî
cM} rÍ~Mr PhMÜAiM~v¥ y©sñ ÑvAv¥ \AvÅ-AyÅ
ÅrMc XMvcmS É{Ü w|ñå zS}Mr}
Xv©Sv© <MtMÅ}
PsMc ySgSA~}S P| _AeMÜ P|Mr PwM}Ai~, _} AwiMv yZ-ÉØÜÔAr}
XytSv Ai~¥ _mS ÉyñUM}}
ySgSA~} _MeSMvS vÜ, {ÚCîM{Ü
ÉÚAyuS<S£
yZ{ÚMdS z(M~Sc
ySgSA~} _AeMÜ |SaÜS _{v É{SM~ShvS wM} PhSMd wMÖ yMm, ryÚ
yZ-ÉØÜÔArÉD7
ySgSA~} YAuwr© XvSHcS|ñ¥
_dvcS} ySgSA~ vrÍv _c wq©É ØÜÔAr}
ÉS{vSÉS{Av t<SAÖMÜMi¥ _Z wq©ÉØÜÔAr
tÁ’Cm cSj AvAyñhSM} cM}— wMq©} <Ar
PçrS yS \wMzSåSMt} hSAÑtSMc vSvS zSMy \MÜ PtÜ,
_yØ PÉZ hSAÑtS
XvÚÉSM} Éyñ® wq©CmMc _cZ `q{Sv
yjSÜ P}Md PwR>Mi PtÜ¥ ÉSØÜÔArc
wq©`A~Mca ÑSM~}
_Z wq©SÜMv} vHAr P{Mv h~Mr ÑÜ¥ \AvÅ ÅrMc z(M~Sc
ySgSA~ P|{v vrÍv zSMy eMÖ anS cSnSM{S a y©yôSMc
y©yÑS} cM} yZMÜ} <ÉS}
fCmMÜAiM~v, Pr{vZ _ cSM~} yZ-\àwStcMt}a wq©SÜMv} _Z vy©vHAr wS~v c}S iSÖS
eAr PvZ¥ yiM} _c yS} c~cSrS} PcM4 yZM{~S
cM} Ac© _Z Årñ`A~
wÛ}q c}S |SMy vS¥ PcSva ySgSA~ wSnc yS wSCncS Xv©Sv© wq© AcvMr hSZM~ XAucSØÅ
É{Ü ÑSMr} cSMiZ PwMÜ |Sv; yZMÜ} PêM® _{v ÑaÜS} \wSÜ PvZ¥ hSAÑtS
sScM~a <SAsñr
yZCm dÚ>jMr cM~jCëm
P|Mr ÑMy— er cMÜc yiM} yZMÜ} P| vrÍv AywAq`A~
eMÖ \MnMi, rSMr ySØ~S
yZ _dva rrmS jSÜeS wSÜAv¥ ySØ~S
yZMÜ} jv© c~cSrS a Xv©Sv© ÅÑM} P| zSMy vSvS ‘xÌo{Smñ’ eMÖ \MnMi, PÉ
zSMy vSvS ‘yÚc{Smñ’ eMÖ PrS~S} csS zSyS P|Mr wS}r¥
yZM{~S} jv© ôSÜH
P{~S<SòMq}
csS \MnMi¥ wÚ}MvS c~cSrS} {SkdSMv vS-cM} ySZwSÉ ÉØ~î
X|M~ PÉZ P{~S<Sòq
eMÖ \nM~ PÅÇ w|ñå PrS
yZ y©yÉSÜHMt}Z ~Sz¥ PÉdSMv yiM}} vSvS É{MÜ yZ AvMÜ vSvS ‘ZMz*’
c}S P|Mr wSM}¥ P~dc-wSnc YM~ShvS, yZ-<tÅñvH
Zr©SAt vSvS \Mt©Se PvaÜS |SÜ¥ _ Éy \Mt©SMe yÖ y©yÉSÜH} ÉMò PiSm y©yÉSÜH}Sa
ÉSA{~ ÑMr wSM}v¥ ÉS}S yi} _{v \Mt©Se AvM~ yZ vS{c wq©Cm} <Ar
hSAÑtSa KrA} ÑMy¥
ÉyMhMÜ yÖ csS, <cSÅvSy©yÉS
a y©yôSÜ AÅAêr
PiM~M{MÜ}S |SMr P|Se AtMr wSM}v, rS} jv© yòHÜ <cSÅccÌ~
\Mt©Se AvMr wSM}v¥ wSZSMr©
AyAz7 Ay®Ayt©S~MÜ
é¿-ZArÑSÉ a
é¿Av{ñSq <|ÚAå
wÖSMvS ÑÜ, _dSMva PcSva PcSva Ay®Ayt©S~Ü
PÉZ \Mt©Se AvMÜMiv¥ yòHÜ <cSÅccÌM~}
PÉZ \Mt©SMe |rmS ÉSA{~ ÑaÜS} csS Ai~, rrmS ÉSA{~ ÑvAv¥ r@S}S cH zSMy ÅSA{~
ÑMyv? yZ iSwS, ÉDStvS
c}S, ÉSjSMvS _ Éy PêM® ySØ~S
yZMÜ} ySjSM} PcSva ÉSuS}q {Svt¢ PvZ¥ XAucSØÅ
PêM®Z ÑÜ XAÅêS, vS ÑÜ, yÖMjS}, XAÅAêrwmJ§¥
yZ \àwStMv} ÉSAyñc AÅêS AvMÜ |rêq w|ñå
vS AÅAêr PiM~M{MÜ}S ySØ~S
yZMÜ} y©yÉSÜ pÍcMiv, rr Atv XyôS
yt~SMy vS¥ _Z cSMj |SMr AÅAêr PiM~M{MÜ}S YMÉv, rS} jv© <MÜSjvHÜ
wA}cSnSM{S Av{SñMq <cSÅMc}S
\Mt©SeH ÑMr wSM}v¥ _Mr yZMÜ} {|SñtS yÙA$ wSMy¥
PçrS}Sa \àÉSÑH ÑMyv¥
_{vr} yZ É ØçSå
Y}a wA}cOvS
éÑq c}S ÉHy¥
_ ÉMy} aw} `T§
vS AtMÜ c~cSrS} {SkdSMv wA}MyÅ, |SvySÑvy©yôS
Zr©SAtMc ÉØcMm
PxM~ ySàÉA}c yZM{~S hS~SMvS} Pjt yjSÜ }SdS} cS}q cH, rS yÚMk anS tÁí}¥
Pc\Z yZM{~S y¡ c}Mr
yM~vAv, jSÜeS yt~ c}Mr yM~Miv {S®¥ AvMjMt} yZ ÉØçSå
c{ñtêrS, \Mt©Se a wA}cOvSÜ
Ay®SÉ sScM~
yi}-yi} yZM{~S AvMÜ _{v Xy©yôS{Ü
AhàcS} vS cM} ÉÚïÌ zSMy
AvÜ{ P{Mv AeQ-crñS}S
P{~S yÉSMr wS}Mrv¥
|