Anandabazar Patrika - Foreign News

4 xSv 1414 }AyyS} 17 PxSA} 2008

PyvAj} {~Mc	{S}Mx} jM} wMs ~S~ {Ajt zrZ cS>mS XAv2 jSvS  Z~S{SySt

~S~ {Ajt PcSsS?
Z~S{SySMt} <S Pc4M~ YywS}S P| Z{S}Mr} S{Mv tS>AM YAi, rS} } PrS PRx ySA~} {MrS! ~SM~} AiMmMxS>mSa PvZ PcSsSa

ry _mSZ ~S~ {Ajt er j~SZM P|dSMv c} jAMt} M rdva wSc PvS<uSv wS}Mzj {S}Mx} ySAvH} }H f MAi~ P| ~S~ {AjMt PvS XwSM}Mv} zr _dva rSS cM} PySM wSc P<AMo*Mc P rS} } |rZ wSM Px~S PSc vS Pcv!

YM{A}cS} {v }SdMr u{SMv PvS XAz|Sv cA}M jA-t{v cM}AiM~v yMm {S}x Ac {sv SA}M PxM~Miv wSc jvrS} {S}x-wH wSAcUSv {A~{ A~e-cSZt-_} PMmSA} PjvSM}~ {SAt dMv Yv2ySjS}Mc P|{v y~M~v, ~S~ {AjMt A{A~mSA} XwSM}v c}SmS Cnc Av AvyShMv _} x~ zeMr My Y{SMt} S~r _rmSZ dS}Sw P|, PvS XwSM}Mv} w} P| P{R~AyMc PxrS} c}S MAi~ (rS} zSZ Xv P{R~AyMc {AjMt} {MuZ `A~ cM} {SM} PvS Xy PvS} yy, PyS}dS wM} PyA}M PvS} \w} `A~ hSA~MAiM~v ArAv _vcS\*SM} {S}S MMi rS>Mc), rS>} M vSAc _dv {MkSrS YMr hSZMiv {S}Mx} tM~} <uSv{AM} tSAytS} PvrS PhRu}H jSr dMv Ac P{R~Ay }SAj Mv vS y} AtMv AtMv ySMi P{R~yStHMt} {S}x-AjfSS _Z ~S~ {Ajt |S} eze

wSAcUSMv} }SjuSvH DMc _dSMv tHf Atv c{}r _c <Sv cmvHArMc} XSuS}q w|Myq }MMi Zm Zj ~SZc Y Av\ Zc AM{C XS PmSSZ XSj Poo XSj tSm fmvS wSSM} wStMtM SjSMvS-PeSiSMvS XSuS}q Ai{iS{ _c } Ay~c~ wSZSMr} {MrS ttS YySaS kS>Mc kS>Mc AyMtA eSA haS haS }SUS rSMr Atvz} PfS}SfA} cM}a eSA} hScS _cmSa dSvSd2 d>Mj Pw~ vS iAy} {MrS y ySA PhS}S PtdM~Z rSMt} X2M}} Kyzy PySkS |S Ac <SMq} PcSva SS PvZ!

M}} {Sk y}Sy} AyS~ haS cvBCm\v XSAzAv\ rS} _c wSM S} AtM {U }cSA} txr} \} PsMc tAMq <sM{ {U }cSA} {c (Y{SMt} {Sc}Mq} {MrS), YaSv-Z-t} (P<AMoM*} txr} YwSrr {S}x P|dSMv yMv) wSAcUSMv} vSvS~ XSMGA~, A<{ PcSm }SUS} Xv uSM} wSc AvyShv cA{v P|dSMv Yj w| PeSmS wAsyH PsMc wSc-PzSm czS} c}S} jv wS>hMS} PyA t}dSU j{S w~ Yv2ySjS} P| rSA~cS 345 vGM} cu wSAcUSMv} jv Y~StS XSAAoMmv PzSMm} AtMv} jv Y}a _cmS Ah wA}hw rMy, zS}rH cMv Yu fS y M Pe~ 

cvBCm\v XSAzAv\M pcMr PeM~a wA}hw PtdSMr  t<SM wA~A ySA}Mco iSSa cS>mSrSM}} PeS~ PeS~ PyS PyhS~ ykM~Z P`M~S PmMv _Mv cMc A{AvMm PeSmS _~ScSMc yAjer PsMc Xr cwMs SAvmSZjo cM} Px~S |SMy

rS} PsMc cr tM} YywS}S? P{M}McMm wS>h AcM~SA{mS}? PZ YywS}S} ~S~ {Ajt hS} {S XyM}Su cM} }Sd~ jA}S! eSA} hS~c y~AiM~v, j~SZM P| Atv PvS XwSM}v , cvBCm\v XSAzAv\ PsMca Xvy}r `A~} YaSj PSvS AeMMi

_dv Xy PtMd Aci PySkS} \wS PvZ y }SUS} wSM SM~SS}-m w}S Aci wrMv} jm~S iSS tMmS {S(SS Ai~ ~S~ (yM~ }SdS |Sc, {AjMt} vS{ Ac YM~ ~S~ v, ~S-Y~ Y}AyMr |S} Xs AM} rS}Z XwC ~S~ {Ajt {AjMt} }-mSa ~S~ Ai~ yMm) {AjMt} AzrM} P{MMt} jv jSA{S xA}AtS Y} PiM~Mt} jv jSA{S SxS mcmMc eSM} }, PeS>xAyHv-{Md ~GS tSA} P| |yc PhSU ZM}AjMr y~M~v, Zm aj _ASj AyMe {S(SS x} eS~, ArAv AvMj} vS{-uS{ y~Mr }SAj M~v vS _dv Xy PdSMv {Sn {AjMt PvS XwSM}Mv} w} y~MoSjS} AtM `>AM PtaS MMi PZ {S(SS _dv PdSMv Zm-ySA~} Uw Y} rSMc ySZM} P}MdZ {AjMt} vrv H{SvS \MnMi <S 10 xm ~GS rHj _y  P~SS} Ac AtM

AyvS ySuS {Ajt hM}} AzrM} |SaS Pe~ iM} tMc KrA} ~S~ {AjMt} SwMr AyM PvZ _cmS eGj tMmS A{vS} A{vSM}} hS} PcSvS hS}Mm PhSgS {SZc S{Mv EA PvM{ _MMi {SkdSMv aj c}S} j~-z}S PhRySS {AjMt PpScS} {Md XSMyM} hSM~} vHMh S} AtM cMcMS jM~} mSw _-a, aj c}S} jvZ hS~ PsMc S} S} xSv k~Mi Arv Atc AfM} AyS~ AyS~ Z\cSA~wmS eSi AyMcM~} SaS rSMt} wSrS vMi

yZ YwSrtCMr SSzSAyc Ac PcSsSa _cmS rH XSSzSAycrS }MMi S{MvmS tS>SM~ _dva Pc{v Xyr ~SMe Cnc S{MvmSMrZ ArvMm {}S eSMi} cS~ cMcmS ySS ZAr\Ar fM} PySM Aci <4 c}Mr PeM~Z rS}S MyMe {SsS PvM hM~ |S _c AtMc wrvMt} jm~S cSiScSAi tS>SM~Z cM~ hw Pc{v _cmS zrM Kv@ ~SAxM YM

2007-_} j~SZM} w} cr Atv PcMm AeMMi! _dva _dSvcS} {Sv yM~v, PvSySAvH ccM}} {MrS `A~ cM} <S PtMS Av}w}Su {A~S Y} AcMt} P{M}Ai~ }cS} PrS {Ajt yZ cM} AtMAi~ A<{ PcSMm} AvMtM er XMfSyM} dM~ AtMr ySu  {Ajt PdS~S} wM}a yd P~SMc} SMeS wSaS AeMAi~ rS} w} e~S rH AyM& A{AM yM~v, YNS} t}ySM} PxRj pAcMAi~ aZ P~ScmS YNSrS~S aMc {Sx c}Myv vS!

cvMr cvMr X{rM}} Sq{A2M} PvS XAz|SMv} csS {Mv wM |SD~ |S} tS{ jHyv AtM PhScSMr MAi~ ZA2}S eS>uHMc 

~S~ {AjMt} fmvS} w} PdSt Y~ cStS} cSi PsMc yt~S} d{Ac _MAi~ rS} w} PsMcZ wSAcUSMv Av}SwSySAvH _y PxRjMc ~ cM} yd `q PyMMi YfSrH AyMS}q jA Y{q PyMMi \}-wy H{S <MtM Y} A}wHS PyMMi {S}Mx}

_Z AvyShMva Ac ~S~ {AjMt} XM{Sf iSw wMr hM~Mi?

hM~Mi PySu vS M~ Pcv {AjMt} H{SvS <ShHM}} StS } fM fM rM~ AtM vHMh} ~S~ }-mS yS} c}S MMi? P~SS} AMc} eSM Py>Mu }SdS MMi ~S~ }M} MrS? PcvZ yS PeSmS Z~S{SySMt} XvSv }SUS} {MrSZ wA}AhAraSwc }cSA} vH~ }M} PySMo StS }M ZM}AjMr P~dS {Ajt P}So-_} \w} ~S~ }M \tMr A~Md PtaS MMi ~S~ @mS? vS M~ Pcv wA}hHv wrv |yc y~Miv, }cS} _Z }mS cM}Mi yMm, Ac rSMr Aci YM-|S vS AtMt} }M ~S~ {AjMt} } ~S~-Z YMi _dva!

zS}rH { AyMc~ wS>hmS | p~Ai~ Z~S{SySMt} YcSM {AjMt} {SZMc Y} (S)-_} v{SMj} YjSMv} YfSv iAM |SD~ AtAlAtMc YM~ YfSv iSD~ ~S~ {Ajt-_ wSc P<AMo* wS}Mzj {S}Mx} <Ar ezH} AyM&M} uSHe PsMc