4 xSÖÂv 1414 }AyyS} 17 PþxþþÉþÚþÜSA} 2008

     

vrÍv ~SZMv eO ...

w} w} tŠɣSÑ¥ w>ShCm ÉÛ® PsMc
tÁ’Cm cM} AvySñAhr e
O <cSAÅr ÑMy¥

Ae}AeCm
XAvA2rS PeSSS{H

ÉÛ® 3: ÑS}SMvS P{SySZM~ A}Ø c}SMr a-wSMÅ} e~SmS
y~~, ‘P
òS} c}S iAy`M~S Pvm-_ AtMÜ Pty vSAc?’

wMcMm Pc<Mw \n~ PÉ~mS¥ DáMv _cmS YvMvSv ~©Sä~SZv, cÌ>hMc ^r{ y~~, Ñ©SM~S¥
— Ñ©SM~S ^r{, a wSMÅ {vHÇS} e~S¥
— Ñ<©S, cH y©SwS}?
— YöS Y{S} P{SySZ~mS Ac PrS{S} wMcMm hM~ AeMÜMi?
— PrS{S} PÉm Y{S} wMcMm! Pcv? wSö vS?

— vS PeS, PtMdS vS AjAvÉw® PeSieSi cM} y©SMe wÚM}
?©SMm} hSAy ~c cM} tÁ’jMv _cÉMòZ PrS PyM}S~S{¥

— cdv PtdM~ PxSvmS PvZ?

— y~Ai PrS, PÅSMvS vS¥ tÁ’jMvZ P
òÅMv _~S{, oS\v P¢Mv} dy} Ñ~... rÍA{ PtRMÖ P¢Mv \Mn wÖM~... YA{ zSy~S{ {SMc _cmS PxSv cM} AtZ PwR>iMr _cmJ PtA} ÑMy, {S AhåS c}My, PrS y©Se dÚM~ PtAd P{SySZ~mS PvZ¥

— PcM~óSA} cM}i, rÍA{ _r PcÜS}M~É vS¥
— _dv cH ÑMy? wÚA~MÅ oSMÜA} c}y?
— ÅSm Yw, rÍA{ cH Éy zÍM~ Pei?
— X>©S! rSZ PrS! Y{S} {MvZ Ai~ vS, cH ÑMy?
— |S ÑaÜS} ÑMÜ AeMÜMi, _dv AcöÂ c}S} PvZ, hÍwhSw PhMw |Sa y©SwS}mS¥
— PrS{SMc cr yS} y~~S{ a }c{ PcSM}S vS¥

— a, _dv Y{S} PtSÇ Ñ~, AvMj} PxSv AvMj Cnc cM} }SdMr wSM}S vS¥ |Sc {v dS}Sw PcSM}S vS, _dv nS
äS {SsSÜ ySAÖ |Sa¥ YA{ ÉM¡My~S wSA} PrS _c yS} |Sy¥

yÚs PsMc PyA}MÜ XAô} XAô} ~SeMr ~Se~ {vHÇS}¥ {Mv Ñ~, _c yS} PxSv cM} PtAd cH ÑÜ¥ YyS} yÚMs Pe~, PxSv c}~ AvMj} vGM}¥ |S PzMyAi~ rSZ¥ ÉÚZh Xx¥

t}jS dÚM~Z {vHÇS} {S y~~— ‘cH ÑMÜMi {Aq PrS}? PhSd-{Úd a }c{ PtdSMö Pcv?’ aÖvSÜ {Úd {ÚMi {Aq y~~, _cmJ j~ PtMy {S? {S úSMÉ j~ AvMÜ _MÉ y~M~v, ‘^rM{} ÉMò PcSva e¢MeS~ ÑMÜMi?’

tÁ’ÑSMr {Úd PpMc xÌ>AwMÜ Pc<Mt \n~ {Aq— vS {S vS, Y{S} P{SySZ~mS ÑSA}MÜ AeMÜMi¥
— PÑ zeySv, Xr ÉÚ
2} PÉmmS! cr tS{ AtMÜ AcvA~!

{vHÇS} zSZ {vHÇS} PsMc PrM}S yiM}} PiSm¥ _dv {vHÇS} YnSÅ, zSZMÜ} wMvM}S¥ {Su©A{c AtMÜMi¥ AtAt} c©SM{}S-P{SySZ~mS <©SCfcSA~ a}Z \àÉSMÑ PcvS¥ wSÖSÜ wMvM}S azSM}} AçMcm mJvSñM{* h~Mi, PtdMr AeMÜAi~ a¥ ySAÖ AxM} Ptd~ AtAt PÉSxS} aw} {SsSÜ ÑSr AtMÜ yMÉ YMi¥ Éy cMv a y~~, ‘ÉAr© AtAt, rÍZ wSA}É! _cmS P{SySZ~ ÑSA}MÜMi, {Mv ÑMö PrS} Éy ÑSA}MÜ AeMÜMi¥ P{SySZ~ PrS ÑS}SMrZ wSM}¥ _cmS ÑSA}MÜMi, Y} _cmS AcvAy¥ PtdAy _ yS} PrSMc Y}a tSTq _cmS PÉm AcAvMÜ Pty¥ rMy rÍZ vS dÚy XÉz©¥’

{vHÇS} uc cM} \n~ yÚcmS— Pcv P}?
— YA{ PrSMc tS
Tq tSTq PÉm`M~S AcAvMÜ Pty, Y} rÍZ Y{SMc PÉMm ÑSrZ AtMr AtAy vS¥
— ax, AvD
Ñ~ {vHÇS¥

y~~— _Z, P{SySZM~ ÑSr AtAy cH P}? amS wSMÉSñvS~ AjAvÉ¥

zSZ y~~— PrS} vS
GSM} PxSv ~SAeMÜAiÉ?
— Ñ<©S P}, y~Mi ÉÚZh Xx¥ t<SÖS Y} _c yS}
¢SZ cA}¥ ySAÖ} ~©Sä~SZv PsMc YyS} AvMj} vGM} oSÜS~ c}~ {vHÇS¥ y~~— _Z zSZ, A}Ø ÑMö, A}Ø ÑMö!

zSZ iÂMm _~, {S-a _MÉ t<SÖS~ PxSMv} cSMi¥
— Ñ©SM~S¥ a wSMÅ zS}H wÚ
TÇ cû¥

{vHÇS e~SmS |sSÉHy v}{ cM} y~~— Ñ©SM~S, YwAv Pc y~Miv tÜS cM} y~Myv? _Z vSGS}mS vS Y{S}¥ PÉmmS Yj ÉcSM~Z ÑSA}MÜ AeMÜMi¥
a-wSMÅ YyS} e{eM{ c
ûS}— rSZ vSAc? rS ÑM~ cH ÑMy _dv?
— vS, {SMv YwAv Av
ZÜZ PÉmmS PwMÜMiv, |At yM~v cH zSMy YwvS} ÉMò PtdS c}y?

— rS P}m cr?
— {SMv?

— YwAv PrS
<MxÅvS~, rSZ vS?
— cH \M
ÑSwSÑS csS y~Miv?

zSZ \M§Ajr ÑMÜ A}AÉzS}mS PcMÖ AvMr Pe~— Pt PrS Y{SMc¥

{vHÇS sSA{MÜ At~ zSZMc¥ _cmJ PcMm PcMm y~~— cH y~Mr hSZMiv wA}íS} cM} y~Úv PrS¥
— wA}
íS} cM} y~y? PòS} c}S iAy`M~S Pvm-_ AtMÜ Pty vS Ac?

{ÚÑÊMrñ B©ScY\m ÑMÜ Pe~ {vHÇS¥ {SsS fÚM} wMÖ |SDö~, PtaÜS~ uM} AvMjMc ÉS{M~ AvMÜ y~~, PcSsSÜ YwvS} ÉMò _cmJ PtdS c}S |SÜ y~Myv?
— YwAv Ac {Mv cM}v PtdS c}M~Z PÉmmS Px}r AtMÜ Pty YwvSMc?

ÉS{Mv t<SAÖMÜ YMi {S, zSZ¥ _êÌAv rSMÉ} YûS PsMc Ax}My rS} yÙ$ ySyS A<ÜMrSÇ PhRuÚ}H¥ _c jv Éà, Éõv y©Aå AÑÉSMy wSÖS} ÉySZ |SMc ÉISv cM}¥ cH c}My Yj {vHÇS, ÉS}S AyM®} cSMi PÉ Yj ÉAxBòMcMmo <É¥ PcSCm PcSCm mScS} ySAqj© c}My rS} iAy¥ èSå )U {vHÇS y~~— y~Úv, cH c}M~ YwAv Y{SMc {ÚAå PtMyv?
— {ÚAå aM} {ÚAå PcSsSÜ wSAy, aM} {ÚAå PcSsSÜ YMi?

ÉMjSM} _cmS hÖ cÇSMr ZMö c}Mi P~ScmSMc¥

zSZ ÑSr uM} mSvMi— PiMÖ Pt AtAt AyDöA} P~ScmS} wSNSÜ wAÖÉ vS, PrSMc P{SySZ~ Px}r AvMr ÑMy vS¥ {vHÇS A}AÉzS} PhMw P}Md yM~, {S, zSZ PrS{}S _cmJ Xv© fM} |SMy, YA{ _cmJ _cS csS y~Mr hSZ¥ zSZ y~~, ‘_ct{ vS! rÍZ aZ XÉz© P~ScmS} ÉMò Y} PcSva csSZ y~Ay vS¥’ {vHÇS y~~, ‘~9H zSZ _cmJ |S¥’

YwA§ ÉMxa {S zSZ Xv© fM} hM~ Pe~¥ AxÉAxÉ cM} {vHÇS y~~, cH hSZ YwvS}?
— Arv ~Sd¥

— Arv ~Sd! YwAv Y{SMt} Xy
ôS jSMvv vS, rSZ y~Miv¥ PcSsSÜ wSy Xr mScS? ySyS tÁ’yi} Ñ~ A}mSÜS} cM}Miv¥ {SòS}{ÅSZ AiM~v¥ zSZmS _dva XMvc PiSm¥ YA{ _cmS ÜÌëM~} w©S}SCmhS}, {S® Arv ÑSjS} mScS wSZ¥
— Xy
ôS vS PjMv Ac Y} P{SySZ~mS ÑSArMÜAi? P{MÜ} AyMÜ} mScS Éy ySySZ j{SÜ, yÚkM~v? ySySMc y~Úv, \AvZ PtMyv¥

PxSvmS P}Md uw cM} dSMm} aw} yMÉ wÖ~ {vHÇS¥ ySyS ÑÜMrS cMîÉÙMî PcSva zSMy mScS c’mS PjSeSÖ c}M~a c}Mr wSM}¥ A}mSÜS}M{M*} É{Ü cH Éy mScSxScS PwMÜMi¥ Ac© ySySMc y~My cH cM} {vHÇS? _cmS P{SySZ~ PxSv \$SM}} jv© cS}a Xr {SsSy©sS PvZ¥

^r{, ^r{Mc y~Mr ÑMy¥ a AvZÜZ a} zSyH VH} ÉISv }êS} jMv© Aci _cmS ws ySr~SMy¥ ÉM¡My~S ^r{ _~¥ cMÜc füSÜ {vHÇS} yÜÉ PyMÖ AeMÜMi cMÜc yi}¥ {vHÇS y~~— ÉSØfSArc cS¢ fMm AeMÜMi¥
^r{ y~~— cH }c{?

— _cmS P~Sc yM~Mi iAy
`M~S Pvm-_ AtMÜ PtMy¥

— X©>S?
— Ñ<©S¥
— \wSÜ?
— \wSÜ _cmS YMi, yM~Mi Arv ~Sd mScS AtM~ PxSvmS Px}r PtMy¥
— Arv ~Sd! PcSsSÜ wSMy Xr mScS?

— y~Mi ySySMc y~Mr¥ _Mc PrS ySyS} Xr mScSZ PvZ, rS} w} ySySMc YA{ y~yZ yS cH zSMy yM~S? rÍA{ Aci y©y
ôS c}Mr wS}My?

— YA{? YA{ i’{SÉa ÑÜAv hScA} PwMÜAi, YA{ PcSsSÜ wSy Xr mScS?
— rS ÑM~ cH ÑMy yM~S PrS?

— t<SÖSa t<SÖSa¥ Ñm cM} cH Aci y~S |SÜ, PtAd PzMy, PtdAi cH c}S |SÜ¥ hM~S _cmJ }S
USÜ PÑ<Mm YAÉ, tÁMmS AÉeSM}m dSZ, rMy |At Aci yÚA$ PyM}SÜ¥

a}S tÁ’jMv Ñ<SmMr PyM}SM~S }SUSÜ¥ {ÙtÁ éHMY} ÑSaÜS¥ X{SyÉ©S} }Sr¥ XÉØd© rS}S YcSMÅ kckc c}Mi¥ ^r{ y~~, YZAoÜS! YA{ |At PrS{S} ySyS} cSMi wq hSZ?

AciÂmS ÑchAcMÜ }SUSÜ PÑ<Shm Pd~ {vHÇS— {SMv?
— {SMv YA{ y~y, Y{SMt} PtSr~SmS c{A
=m c}Mr ÑMy, rS iSÖS PySvmS}a AyMÜ AtMr ÑMy, {S y~AiM~v ~Sd ArMvc mScS} t}cS}¥
{vHÇS y~~, _ csS
cvM~ ySyS PrS{S} ÉMò Y{S} AyMÜZ PtMy vS¥
— vS, y~y, PtdÚv YwvS} P{MÜMc zS~MyMÉ PrS YA{ Xw}Su cM} PxA~Av, YA{ P|dSMvZ AyMÜ c}rS{ _ mScS YA{ PwrS{¥ Y} YwAva Xv© PcSsSa P{MÜ} AyMÜ AtM~ Aci mScS Av
ZÜZ d}h c}Mrv? YwvS} P{MÜ} ÉMò _cmS ÉDcÕ ÑMÜMi yM~Z YwAv X{Av ÑSr \MÑ PtMyv, _-a PrS Cnc csS vÜ¥

X¡cSM} {vHÇS _ctÈMî rSAcMÜ YMi ^rM{} AtMc¥ _ ^r{Mc PrS PÉ PhMv vS! _ cûS}, _ csS y~S} zAò! {vHÇS wA}íS} yÚkMr wS}Mi _ csS`M~S ^rM{} PzrM}} csS, ÉSjSMvS csS {SvÚÇ _ zSMy y~Mr wSM} vS¥ {vHÇS} e~S yÚMj _~, y~~— _r yÖ <rS}qS ySyS} ÉMò!
— PcSva
<rS}qS vÜ¥ PrS{S} P| ySAÖmSÜ sSMcS, rS} tS{ _dv c{ cM} i’~Sd¥ amS PrS PrS{S} ySyS PrS{S} zSZMcZ PtMyv, rS rÍA{ Aywt PsMc {ÚAå PwMr Arv ~Sd mScS PwMr wSM}S vS?

hÍw cM} sSMc {vHÇS, PcSva \wSÜ PvZ¥ _ eO rSMc ÉSjSMrZ ÑMy¥

z©SA~ÜS{ Pmv PdMÜ cMÜ wÖ~ {vHÇS¥ Ac© fÚ{ tË} XU, r4S w|ñå _~ vS rS}¥ Yj ÉcSM~} PÉZ {ÚÑÊrñ`M~S cuÚ PhSMd} ÉS{Mv PzMÉ \nMi¥ Xv© É{Ü ÑM~ AÅÑ}Mv Pc<Mw Pc<Mw \nr PÉ, Yj Pf7S ÑMö AvMj} awM}¥ vrÍv c©SM{}S-P{SySZ~, rSZ XAr \àÉSMÑ }SAj ÑMÜ AeMÜAi~ ^rM{} <USMy¥ {vHÇS} {SÉrÍMrS AtAt}S AtAN hM~ AeMÜMi, aMt} t{tM{} ?©SMm} hSAymS _dv sSMc {vHÇS} cSMi¥ }AyySM} }AyySM} ÉcS~My~SÜ {vHÇS cMÜcmS òJMo* wÖSÜ PÉdSMv¥ wÖSMvS ÑMÜ PeM~ ^r{ PÉdSMv |SÜ, rS} w} {vHÇS AxM} YMÉ Ye}wSÖSÜ a} AvMj} ySAÖMr, ^r{ hM~ |SÜ AÅÜS~tÑ¥ Å©S{ySjS} Ax}My PÉ¥ {vHÇS rSZ ÉS}S É£SÑ XMwêSÜ sSMc _Z }AyySM}}¥

_ Atva rS} y©Arç{ fMmAv¥ Yt} c}Mr c}Mr ^r{Z yM~Ai~— ‘PrS{SMc YjMc zHÇq ÉÚ2} ~SeMi, zHÇq Xv© }c{, tSa tSa PrS{S} P{SySZ~mS tSa, cMÜcmS iAy rÍM~ }SAd¥’ dÚy ~õS PwMÜAi~ {vHÇS, ryÚ AvMjMc PtdyS} _c Xr PcRrÎÑM~ PÉ AvMjZ ÑSr ySAÖMÜ AtMÜAi~ P{SySZ~mS¥ rS} w} ^r{ P{SySZ~ fÚA}MÜ fÚA}MÜ... YÆ! {ÅSA}} {Mu© \Mn yÉ~ {vHÇS, PÉ-Z PrS, PÉ PrS AvMjZ |Mæ} ÑSMr rÍM~ AtMÜMi AvMjMc¥ PÉ PrS AvMjZ AvMjMc ySAvMÜ PxM~Mi cMÜc PcSCm mScS} iAy¥ cH P|v y~Ai~ PiM~mS? Arv ~Sd AvM~a a} ~É, P{SySZ~mS sScM~ cMÜc PcSCm mScS} AyjMvÉ c}My a! cH P|v y~Ai~ ^r{, a} {S jSvM~a Y} }SAj ÑMy vS _ AyMÜMr¥ ^rM{} ÉMò aZ PiM~mS} PcSva rxSr YMi? PvZ PrS¥ Xw{SMv EiMÖ P|Mr hSÜ cwSM~} tÁ’wSMÅ} AÅ}S¥ ‘ySyS Y{SMc ê{S PcSM}S ySyS’ yM~ tÁ’Ñ<SmJ} {Mu© {Úd `>Mj PtÜ {vHÇS¥

zS}H cSMh} t}jSmS eSMÜ} PjS} AtMÜ PnM~ y¡ÌMc AvMÜ PzrM} pÍc~ ^r{¥ _ É{Ü _ AtcmSÜ PhvS Pc\ sScS} ÉHSyvS dÚy c{¥ AvÜA{r A!óCmó cM} vS a, rMy Yj _cmJ PÉA~MÉm c}Mr ZMö c}Mi¥ PcSvS} AtMc _cmS PmAy~ Av~¥ {ÚMdS{ÚAd yÉ~ tÁ’jMv¥ ^r{ y~~, wSAy, {Si {M}Mi, PmSwmS AeM~Mi¥
— PrS}mS PrS YA{ ÉS{~S~S{
`T, Y{S}mS rÍZ ÉS{~SÉ¥
— YM} PÉ rÍZ Ah
åS cA}É vS¥ Ac© ÉSyuSv, Y{SMt} tÁZ y¡Ì} ySZM} csSmS P|v vS |SÜ¥
— rS |SMy vS, Ac
© Pc{v P|v wSw PySu ÑMö¥
— a ySyS! Y{S} ExÜSMÉ} y©Se PsMc YA{ cSÜtS cM} P{SySZ~mS ÑSAwÉ c}~S{, Y{S} wSw PySu ÑMö vS, rÍZ _cmJ
B©ScM{~S} ÑMÜ csS yM~Z wSw PySMu zÍeAiÉ? PrS} &S}S AcöÂ ÑMy vS¥
— YÉM~ |S} ÉMò _r Atv P
<{Mm{ c}~S{, rSMt} cSMi wq hSaÜS, rSa YyS} _Z jfv© cSÜtSÜ...
— Pcv? Y{SMt} ZA
bAvÜSA}Ø wÖSMr {S-ySyS} d}h ÑÜAv? Y} _{AvMr wq hSZM~ PrSMc PiSm ÑMÜ P|Mr Ñr¥ rS iSÖS YjcS~ P{MÜ`M~S _r m©S}S, ÑÜMrS Py>Mc yÉ~, y~~ AyMÜZ c}y vS¥
— PÉmSZ PrS y}
Ø zS~ Ai~ P}, cr jMv}Z PrS P<{Mm{ PmMc vS, wM} ÉcM}...

— YM} Arv ~Sd mScS wq hm cM} PcSva P{MÜ} ySySZ Py} c}My vS, _c |At P{MÜ} PcSva dÚ>rmJr vS sSMc¥ rS dÚ>MrS P{MÜ PrS Y} AyMÜ c}Mr wS}y vS¥ _Z PrS PyÅ zS~ Ñ~, ÉSwa {}~ ~SCna zSg~ vS¥

PvÅSmS {SsS} {Mu© PyÅ hMÖMi¥ Ak{ Ak{ ~SeMi¥ Ay~ A{CmMÜ wMs PvM{ _~ a}S¥ ^r{Mc Yj csSÜ PwMÜMi¥ _cmS wÚA~Å t<SAÖMÜ t<SAÖMÜ KdAv o~Ai~, ÉS{Mv AtMÜ |SaÜS} É{Ü ^r{ y~~, PtdA~ _Z ÑMö PÉv, Arv ~Sd mScS oScSAr c}~S{ cScwêH Pm} Pw~ vS, PcÉ-cS{SA} Ñ~ vS¥ y¡ÌCm y~~, Ñ<©S P}, PcSva Atv PcSva zSMy |At jSvSjSAv ÑMÜ |SÜ _cmJa PrS ÉISv c}My vS PrSMc¥

— uÚ} ÉISv, ÉISMv} AvcÌAh cM}Mi¥ aÜSZx {SMv jSAvÉ? aMÜ~ ZvëÂM{* x} _vjÜM{*¥ YM} P~SMc y\ AyAç cM} AtMö, Y} _ PrS Ñ~ _cmJ yÚA$} Pd~S¥ rS iSÖS P{MÜ} ySyS}S PzMyMimS Ac, _cmS cM} P{MÜ zS~ zS~ PiM~} e~SÜ kÌA~MÜ AtMÜ ÑSr \MÑ PcMm wÖMy, _ AtMc y~S} É{Ü yÚc ySAjMÜ y~My Y{S} jS{SZ ZAbAvÜS}¥ ^rM{} P{SySZM~ _cmS YvMvSv vSGS} PsMc P{MÉj _~¥ DáMv P~dS ‘A}o vS\?’ ZMÜÉ ySmv Cmw~ ^r{— ‘^r{ YA{ AyAç ÑMÜZ AeMÜAi, rSZ AyAç} tS{ YA{ Y} Pty vS, {vHÇS’¥ _cmJ PèÉ AtMÜ P~dS ‘Y} PcSva Atv Y{S} Pd>Sj PcSM}S vS Pc{v, PtdMr ZMö ÑM~ Pvm-_ PtMd Ava¥ YA{ Y{S} ySySMc ÉyMhMÜ PyAÅ zS~ySAÉ, |S} cSMi YA{ Å}H} vZ, YßS¥ rSZ ySySMc YA{ _r yÖ <rS}qS c}Mr wS}y vS’¥ ^r{ YyS} wÖ~ P{MÉjmS¥

rSÖSrSAÖ oSÜS~ c}~ aZ vrÍv vSGSM}, a wSMÅ cuÚ A}Ø ÑMÜ Pe~, Pc\ u}~ vS¥ y¡Ì kÌ>Mc _~— cH Ñ~ P}? Aci vS, yM~ uSãS AtMÜ y¡ÌMc ÉA}MÜ AtMÜ y~~, h~ PrSMc Yj ySMÉ \CnMÜ AtZ, YA{ _cmJ _cS sScMr hSZ¥ A=j A=j A~z A{ X©SM~Sv¥ y¡ÌCm Ptd~ _cmS AÅcS} xÉMc |SaÜS j©} {MrS AhàcS} c}Mi ^r{¥ ySÉ YÉMrZ ~Sx AtMÜ \Mn Pe~ y¡ÌCm¥ {Sk}SUSÜ wS iAÖMÜ yMÉ Pe~ ^r{, ZvyMi AeMÜ YyS} wÖ~ P{MÉjmS, YyS}, YyS}¥ {SsS \>hÍ cM} rScS~ YcSMÅ} AtMc¥ cSM~S P{Mf pScS YcSÅ¥ Z AÉ _~-_} ZAbAvÜS} ^r{ {ÚdSAjñ XMvc P{MÜ wSMy AyMÜ c}S} jMv©, ryÚ SSrH vêM®} Xe} {MrS Pcv yÙCî PvM{ YÉMi wÙAsyH} yÚMc¥

wÚA~Å _MÉ }SUS} {SkdSv PsMc mSvMr mSvMr AvMÜ Pe~ aMc ‘h~ an, XMvc PdMÜAiÉ vS?’ a} ÑSMr} {ÚMnSÜ rdva ÉÚZh Xv c}S P{SySZ~, vH~ YM~S iAÖMÜ wMÖMi YgÍM~} x<Sc eM~¥ ÅÛv© yM~Z Ac YcSMÅ} }Ø _{v vH~¥ Ñv©{Sv _ Å}HM} YßS} }Øa Ac rMy vH~? P{SySZM~} AáMv} AtMc rSAcMÜ ÉyñÅAå AtMÜ AhàcS} cM} \n~ ^r{— _c yS}, _c yS} Y{SMc ê{S PcSM}S {vHÇS¥

iAy: ÉSÜv hçyrHñ

Rabibashariya Probondho

Rabibashariya

Rabibashariya Magazine

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Business | Foreign
Sports Today | Editorial | Reviews | Patrika | Rabibashariya
Horoscope | Crossword | Comics | Prostuti | Feedback
Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem