Anandabazar- Rabibashariya Probondho

4 xSv 1414 }AyyS} 17 PxSA} 2008

}AyyS}H <y ...

<Mx} AD

wSAd PvS cM} _>McMy>Mc aM! y>St} AvA{r AcS} uM} {S
dS! \ym j-cZMj} yZ wS yjSS ADSAb} d;M}
H~Sbv zShS|

Sj}S P{SM PcSva j{SMr PvZ, eASSm PsMc _r t} _~S{, hS~ S{~SZv y}Sy}, PcSva S{ dS}Sw M t<SAM PvZ, Y{S} rdvZ M2 MAi~ YjMc} AtvmS Cnc SSzSAyc vS Ac _r XSSzSAyc _cmS ySwS} fmMy zSyMr wSA}Av

AhASdSvS pMcZ PSjS hM~ Pe~S{ ADSAbMt} d>ShS} AtMc Aci Atv YMeZ ySy vSM{} _cmS wT ADSAb rS} AyAyjSv }SAvMc M AvM d>ShS PzMg PyA}M _MAiM~v dy ZhZ MAi~ rSMt} tjvMc PtdS} PcRr~ ySyMc Ptd~S{ d>ShSMrZ yM YMi, zS~ cM} PtdS} jv YA{ ySZM}} d>ShS} AMc {SsS PnAcM xMmS PhSd }Sd~S{ ADSAbmS c~S dSD~ Y{S a }c{ c}Mr PtMd \Mn _~, Y{S} AtMc Sr ySAM P|v _cmS cH ZS}S c}~,  {Mv ~ Y{SMc XMwS c}Mr y~Mi rS} w} d>ShS} PiS t}jS AtM AzrM} pMc Pe~ PcSsS Pe~, YyS} PyM}SMy Ac vS, d>ShS} AtMc rSAcM _Z y zSyAi, nS Pc P|v Awiv PsMc Y{S} c>SMu Sr }Sd~ YA{ h{Mc \Mn rScSMrZ Ptd~S{ _c jv PcSm-wS*-w}S ADSAb {SsS Sm, {Md {t SA

Y{SMc Y}a h{Mc AtM ADSAjCm yM~ \n~ z PwMS vS YZ XS{ <Mx} AD hM~S PrS{S} M _cmJ f}Mr f}Mr Y~Sw c}S |Sc

<Mx}Aj Y{S} c<SMu Sr P}Md wS ySSM~v, Y{SMca ySSMr ~ wS~SyS} \wS PvZ, za Xy dy _cmS c}Ai~ vS cu {Mv D~ Xv tc}S |At AfM} uM} Ptd~S{ Pc\ PdS~ c}Mi vS, Yj ArZ Xyr Atv _cmS

A}Mq} jSeSmS} wS AtM <SmAi~S{ <Mx} AD AjaSS c}M~v A}qMt} A-_} ySwS}mS jSMvS?

jSvrS{ _cmJ-YumJ, rSZ aSv x~SyS} M|SemS iS~S{ vS A}qMt} {Mu |S}S AoS}, P|{v, Ahr~, GS}, rSMt} PiM~Mt} A sSMc, P{MMt} A sSMc vS |S}S XSB*M~Sw, BScySc, AhS}S, vH~eSZ, rSMt} PiM~M{M tjMv}Z A sSMc AoS}Mt} A <jvv ^r} PM dM wM, YyS} vrv cM} rS ejS XSB*M~SwMt} A SH, dM ejS a-}c{ vS

<Mx} {Md <M} SA AvM Y{S} aSv cvAiM~v, _ yS} y~M~v, Y}a {jS} ySwS} YMi P|{v, P| y A}qMt} A-_} oeS Azr} AtMc y>ScSMvS, rS}S _cS _cS PfSM}, _cM _c jMv} PyA H} M P<{ cM} vS |SMt} A-_} oeS ySZM}} AtMc y>ScSMvS rS}S t~ Py>Mu PfSM}, _cM _cSAuc jMv} M P<{-Pm{ cM}

YA{ _cmJ XAySM} tCMr r@S} AtMc rSAcMAi PtMd y~M~v, AyS M vS? rMy AyMAzS}S~ ZMcS~Aj XS PSAaySMS~Aj jSvS~mS} tSjS} iSM~} w|S7 vG} zA~\M{} yA wSrS iSwS eMyqSwCm _cmJ wM Ava

Y{S} {SCmMr A{M |SaS} PjSeS PZ PtMd \Av Y{S} AwMn Sr P}Md y~M~v, hM~S hM~S, AmS cH c}Mi PtAd

A {S}Sj rdv ~S| S}AiM~v, _cmS y nS eT} cH PfSS} My r>S} t<SMr} hSMw c{ cM} SmS PzMg Pe~ cS{M} PjS} PtMd A\M} \n~S{ <Mx}a PySu _cZ csS zSyAiM~v AjaSS c}M~v oSgS} <SqHMt} {Mu cS{M} PjS} y PsMc PyA cS} yM~S PrS?

Y{S} <sM{Z j}SAc wSMc} cdSr oSZMvS} Cm P}i XsS CmM}MvS}S P}i-} csS {SsS _~ rS}S Xy wAsyHMr Y} CmMc PvZ |S}S YMi rSMt} {Mu ySf, Y} AM} cS{M} PjS} AvZ y PsMc PyA SvSMt}a cMvAi PhSSM~} PjS} SfSArc

Y{S} uS}qSmS vS cM} AtM <Mx} jSvSM~v, PtM} YcSM}} XvwSMr |At cS{M} PjS} {SwS , rS M~ vSAc A <s{ t jMv} {Mua YMy vS ySf yMjS} { My yMvS cc} Ac PvcM} cS{M} PjS} _Z tZ {S}sH} PsMc XMvc PyA _cMSMr yMvS cc} wSMy 71, PvcM 65, ySf 63, A {S 56 Y{SMt} P{Av AcyS dM~S wSZ c}My vS, rSMt} jmMy {S 27!

 xS Pc yM~S PrS?
Y{S} \M}} XMwS vS cM}Z jSvSM~v rS{SAvSv PoAz~ _}S PtdMr PvcM} {MrS, Ac AyyrMv} ASMy cSgSTMt} AvcmSH ySf AMc SA}M At~ AcvS cSgSTMt} _c YH! YA{ rya S} {Svy vS, y~~S{, Cm P}i-_} cSMi AvZ _}S AvrS Ac!

{hAc SM~v <Mx} AD PSMvS, wqS Cm P}i-} xA~ PsMc PhSS~ P{Mw cS{M} PjS} cr, rS yS} cM}Miv AyaSvH}S, PmS ~ w>Sh PsMc Sr P{eS Av\mv Y}, rS} _cmS nSMg} {Sva vS _{v SZMj} _cmS cA{} XSM{A}cSv XSA~Mem}, rSMt} cS{M} PjS} P{Mw PtdS AeMMi SM v P{eS Av\mv yAo SZMj} XvwSMr ASy cM}S, PtdMy XSA~Mem}Mt} cS{M} PjS} Cm P}i-Pt} PsMc t `q PyA!

ySw P}! _cmJ YMeZ P}wmSZ~ S\M <S cM} yM sScS cA{}mS} csS {Mv wM Pe~ Cnc rdvZ AM} dSM} Y>rMc \n~S{ AciZ vS _cmS tSH cSc AmS} {Md} S{Mv PsMc _c mJcM}S {S rM~ AvM hDm AtMMi! dSM} dy _cmS cSj Av cScmS d>ShS} iSMt yM AvAycS} {Mv {SM} mJcM}SmS ncM} PdMr ~Se~ YA{ _cmJ }AcrS c}S} P~SMz yM~ \n~S{ Y{}S yA~ iSeM~ Ac vS dS, y} cSMe Ac vS dS y~SZ zS~

<Mx} _cmJ SM~v, rS} w} XvM|SMe} M} y~M~v, rMy Pc cH dS, _ AyM {SvM} uS}qS Ac dy cHq YA{ M|Se iSy Pcv, Pd>ShS PtaS} jv y~~S{ <S, _Z YwvSMt} csSZ uTv, _dva XMvMc} uS}qS ADSAb}S ~ AwMS} PzMjMmA}Sv Xsh, PZ SMm} tMcZ Pjv `oS~ rSvjSAvS-} jM~ ADSAbMt} PiSmdSMmS A}q AcS} cM} PdMr PtMdAiM~v wM} PrS PtdS Pe~, AcS} c}SmS rSMt} }HAr{r AvrNvA{Ac ySwS}

<Mx} AD Pd>ShSmS eSM vS P{Md y~M~v cu ADSAb}S Pcv, \eSS rSvjSAvS} jM~ Py Aci jSMr} y>St} YMi, |S}S AvA{r AcS} cM} {S dS ~S~ P~jaS~S y>St}}S A}S~ jSrH wS}S AcSM} aUSt YyS}, y PhS}S} vH~ y>St}`M~S AvMj}S AcS} c}Mr wSM} vS, Ac ~S~Mt} AcS} AivrSZ cM} {SM} P~Sz P{mS y>StM}} {S dSaSmS rS-a Cnc YMi Ac jSMvS Ac, PeSA}~S}S PzjS, _{vcH whS cSMn} mJcM}S YMd} {MrS AhMySMr, hM PdMr zS~ySM? Pcv yM~S PrS?

Y{S} \M}} XMwS vS PsMc AvMjZ y~M~v, PSAoS{ ~yMq} jv PzjS, whS cSMn PSAoS{ ~yq <h} sSMc PeSA}~S}S Ac rSMt} }HM}} PSAoS{ hSAtS} 95 rSZ wS aZ cSn hM yS AhAyM PrS{SMt} oSS}}S Sm-_} P}Se yS }hSw yA$} {S My yM~ y M~ PSAoS{ ~yq PyA PdMr yS}q cM}v PeSA}~SMt} ySwS}mS \MS rMy, Y{SMt} PrS Y} oSS}-yAt c}Mr  vS, AvMj}SZ yMk-Mk d>Mj <MSjvH dSyS} dSZ ADSAb}S Ah}cS~Z Xd-Ayd M~ AyM AyM bAu eSMi} wSrS d>Mj dS PrS{SMt} AyaSvHMt} cSMi Xy P dy} PwR>MiMi _Z P-Atv y <SqHZ d>MjMwMr <MSjvH wC \wStSv |SMr wS rS-Z dS PrS{SMt} {MrS Sv dSy vS rSv dSy vS, uMI yS}q, _ y cM} vS

yk~S{ Pd>ShSmS Px}r AtM~v YA{ Y} _cmJ rSrSyS} jv y~~S{ rS Cnc YS, {SvM} {MrS PvS-zS c}S} XzS AvZ PvZ cS}a Xsh, cH XvS Ptdv, {tw, PvSY|Mt} X-{Sv yM~ eS~ AtMr A&uS cA} vS Y{}S

 Pc y~~ zSZ PrS{S P|, {SvZ _c{S a A}wCm} XuHv? Py \S PwMMiv yM~ {Mv ~ <Mx} SuS}qr x~ wScM~ rSMr AcimS ZsSZ~ XS~McS~ sSMc {Mt} {~ yb P|Cm, PyA PwMc {Mj PeM~ XMvc xM~Z aCm} wA}{Sq Py zS~ }c{ zSMy PyM |S wSAd, y>St}}S PZ {jS x~ PdM PvS cM} }Ayv yS AoS} zSi\Z jSrH wSAd}S {jS x~ PyA PdM {SrSM~} {MrS _>McMy>Mc \Mi, _{vcH eSMi} oSM~ cH ySA} PtaSM~ uSS PdM wM {}Mi, _ fmvS XjSvS v

Y} zS}Mzm y>St}Mt} PcmS jSMvS? w}HS{~c zSMy aMt} {t XxS} cM} PtMdMiv AyaSvH}S rc}S w>ShCm zS}Mzm _McySM} AvwSm {tw, _{v wA}{SMq Ae~Mr sScMy P| XMvc { {r w|  rSMt} _Z {tw {cmMt} rc}S wMvM}S jv {tmS _ct{ Avm PdMr w2 cM}, PyA} zSeZ Xy zS~ySM >m j P{SMvS ccMm~ rMy, _Mt} rc}S 15% Ayc$ eS>uHyStH, {t rS}S Pi<SMyZ vS!

YA{ rSy M}} (}Z y~Mr ZM c}Mi _dv) PySu e~S cAcM AeMAi~ y~M~v, hM~S, _cmJ e~S PzjSMvS |Sc mSv S{Mv} M~} P~ScCm} cSMi AeM tMmS >m jM} wSMcm hSZM~v _cmS Y{S} SMr AtM TSmA~ y~M~v, tS{mS AtM tSa rS} w} Awiv AxM} <SmMr cT c}M~v SArMt} Pf}mS} S{Mv _cmS PyM| Y}S{ cM} yM  AtM j mSvMr mSvMr AjMa c}M~v, j-jSMvSS}}S cH zSMy AvMjMt} {Mu csSySrS hS~S jSMvS?

Aci Aci MrS jSAv, rMy y~S} hSZMr <MxM}} {MrS aSvH} {d PsMc PSvSmS XMvc PyA \wMzSe yM~ PhMw Pe~S{ <Mx} y~Mr sScM~v {Sv}S P| zSMy @`Mc fM}-AxM} SAjM-`AiM _c Xsy @ySrS cM} Xv Y} _c {SvM} cSMi wSnS, Y}, Pa PZ Xs ykMr wSM}, PZ zSMy csS y~Mr wSM} Pcy~{S Y} _cCm <SqH SDySc PSM~ XsS c>jaS~S ArA{ rMy {SvM} {MrS Xr jCm~, AyUr zSS {Mv  vS rSMt} YM YMi

Y} ADSAb}S? rS}S cH zSMy AvMjMt} {Mu csSySrS yM~? <Mx} AMD} cSi PsMc ADSAb AyM jSvyS} Xt{ ZSmSMc hSwMr vS PwM} yM~ PxA~

vS, rS}S csS y~Mr wSM} vS {SvM} {MrS rMy, PrS{SMt} AyaSvHMt} {Mr csS y~yS} jv <MSjvH yA$yAmJc rSMt} wM}SwA} YMi cu{S S}|M} dS{Ar} jv amJc {rS rSMt} YM} ySZM} }M AeMMi

rMy YwAv cH cM} _r zS~ csS y~Miv {d PsMc <S <4mS AimMc PyM}SD~ Y{S}, rS~ PcMm |SMy, P zM PhMw Pe~S{

<Mx} yM~ h~M~v, ADSAb}S Ac YcS}-ZAr Y} AyAz7 u}Mv} )Av A{A~M-A{AM Ay-A }c{ zSMy AvMjMt} {Mu <MSjvH |S Aci zSy-rs YtSv-<tSv c}Mr wSM} _} wM} SSzSAyc zSMyZ wSAdMt} eSMv} < \n~

 wSAdMt} eSv |Ata }-~ A{A~M )Av} {C _y XMvc {Z Py jCm~ ry, rSMc csSySrS y~S u}S |S vS wSAdMt} {MrSZ eSv eS cMcCm ArA{ <jSAr _y Y} |S}S, vS{ cvM~ h{cSMy Z@t}X>S! Y{S} {Md {SAi
 <S, rMy Z@t}}S P| @r}M eSv eS PmS {Sv cvMr wS vS
YA{ yA~, P PrS ySt}Sa AcS} u}Mr yS S{Mv ySuS YMi Ac vS, ykMr ayS} { vSc-{d AtM

a-}c{ @ iSM wS}MSAvc @, Y{SMt} yq{rS} PsMc PyA {rS} r}

<Mx} Y{SMc \S AtMr DTr SMv _y P|Sea cM}v CncZ yM~i, rMy cu u}Mr yS ySuS PwM}SMr vS, AvMjMt} {Mu csSySrS} cSj hS~SMra a }c{ @ ySt}S yyS} cM}

SAr`M~SMc Ptdi? <Mx} nSZ SArMt} AtMc Y{S} vj} Px}Sv YA{ AciZ PhSMd wS} {MrS PtdMr Pw~S{ vS cSiScSAi ArvCm SAr tS>AM AvMjMt} {MrS XO XO {SsS PtS~SM, c> vSSM Y{S} PrS {Mv ~ vS, AyM Aci rS}S c}Mi

a}S AvMjMt} {Mu csSySrS y~Mi MrS rA{ cvMr wSMy vS cS}q, cSiScSAi sScM~ AvMjMt} {Mu zSy YtSv-<tSv c}Mr SAr}S P| @r} yyS} cM}, PmS {SvM} Sy-H{S} vHMh

YA{ SAr`M~S} AtMc YyS} zS~ zSMy rSAcM }Z~S{ _ yS} {Mv ~, SAr ArvMm ArZ P|v AvMjMt} {Mu Aci _cmS y~SyA~ c}Mi

hM~S P PiSc}S, _MeSMvS |Sc <Mx} <SmMr <SmMr cT c}M~v, YA{a rS~ P{~S~S{

PiS P~cmS} cSMi hM~ _MAi, <MxM}} PhSd P~Mc} {SkdSMv P| PiS &Hw YMi rS} \w} nS <Mx} Ph@AhM \nM~v PtMdS P PiSc}S, PtMdS

YA{ rS} ZS}S ~ cM} rScSMrZ ~S wM Pe~S{ _c }Sj<S tDAr HyS-zA{S w}}Mc P<{ AvMytv c}Mi, Py fAv t <Mx} Y{S} Ayr XyS PtMd hMm PeM~v Xr ~S} cH YMi? _cmS Dq , <ScArc ySwS}Mc }SdpSc cM} jCm~ c}S, _ {Sv iSS Y} Pc\ cM} vS P |Sc, ySvSMc~ Aej-Pt} SzSy jSMvS? _Z }Sj<SMt}Z jSr rSMt} {Mu P<{-zS~ySSmS XMvcmS PrS{SMt} {oSv PiM~M{MMt} {MrS XO yM Yj _ eS~M> yS yM> PrS cS~ Y} _c jv Py cMc jvMc PtMd PvaS} w} P}S wiM2} jvMc AvM |SMc yM~ PAo A}M~v, PM{ f} y>SuS wi2Z y} yS f}Av wSaSmS S}jHyv x~ c}Mr PeM~ Xr zSZmS~

<Mx} y~Mr y~Mr h~M~v, YA{ {MvSM|SeH iSM} {MrS r>SMc cvMr cvMr h~~S{  wSAdMt} {Mu y wSMy AwAvSv Pj jSMr} Ay tDAr} ajv, y, {S Pn@SMm} eMv A{~ sScM~ rMyZ rSMt} ySScSS zS~ zSMy y  ySvSMc~ Aej-Pt} ySwS}mS Cnc \MS y}-y\ P{SmS-P}SeS cAGMvv {SMv tSDr wS}Am YyS}, \ZM~S mS}A{eSv-Pt} PM wSwSH |At _cZ S{SAjc XySMv} vS- rMy tSDr PyA Atv PmMc vS ykM~ P PiSc}S?

yAk~S{! Ac yMka Y{S} ~Sz cH, PmS zSyAi PdS~ ~ Y{}S ADSAbMt} d>ShS} S{MvZ <SmMr <SmMr AxM} _MAi <Mx} t<SAM wM~v, PcSMm} wMcm PsMc _cmS yZ yS} cM} Y{S} SMr AtM y~M~v rA{ yZmS _cmJ PtMdS, rr Mq YA{ _cmJ ZM cM} YA

<Mx} d>ShS} PtaS~mS} YSM~ hM~ PeM~v YA{ yZmSMr vj} At~S{ Xyr vS{: Why do Moths Drink Elephants Tears and other Zoological Curiosities. P~dc {Sm aScS} tSjS} Sr SM~ AwmScS yc iSAwMMi yZmS cMcmS wSrS aSMrZ Y{S} S{Mv u}S w~ <Mx} AD-_} aSvzSS}Cm yZmS} wSrS-wSrS iAM YMi XjR y AyAh rs yZM} {Mu pMc AeM <MxM}} csS PdS~ Ai~ vS XMvc q ~, Ax}Miv vS Pcv PtdMr PtaS~mS} a-wSM d>j~S{, vS, PcSsS Pc, y xS M2 ~ ySy} d>ShS \>Ac {S}~S{ Y}SM{ d>ShS} AMc P~Sv AtM c~S dSM ADSAb ySy YA{ \>Ac {S}Ai PtMd \Mn _~ rS} w} AMc} x<Sc AtM Sr Py} cM} _cmJ vS~ _y Y{SMc h{Mc AtM _cmS P{S{ PhSd {S}~ _ct{  YA{ |S PySkS} yMk Pe~S{

ySZ ySZ <Mx} AD, A Z\ _Mev yM~ PeMm} AtMc }avS At~S{

iAy: \t Pty