|
|
|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH
|
|
17—23 PxÉÚÜSA}
2008
|
|
YM~Sh© É£SMÑ
}SAÅhMç éÑ É{SMyÅ |sS—A{sÚMv {ò~, AÉØMÑ
PcrÍ yçH ÅAv,
uvÚMr yÙÑèAr,
{cM} cç yçH yÚu,
cÌMH }Sd
}Ay¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S
A{sÚv Y(Sñ
PsMc cv©S \§}xÖÂvH
w|ñå¥
ArAsMzSe cèS
_cStÅH PsMc cÔXS
rÏrHÜS w|ñå¥
P|SeÉ|S} <HAr
z}qH PsMc ÅÛ~ XM5ÇS
w|ñå¥ y©Aåer
}SAÅ a
~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
|
|

|
P{Ç:
C{qcSM~
tÁfñmvS yS Xcz
wA}AôAr}
P{ScSAy~S¥ yd c{ñy©UrS
a ÉtÁwSMÜ uv yÙA$}
P|SeSM|Se¥ fSMÖ a AwMn PytvS PySu¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ereS{H
ySÑMv C{q,
wSA}ySA}c tSAܧ wS~v,
XAza AhAcàÉMc}
w}S{Åñ ~Sz¥ {u©zSMe eAqr
|
| a cDD\mSM}}
XvÚÅH~v, ÉåSMv}
zSMe©StÜ, KyÇAÜc µHyÙA$¥
XåzSMe êqMçSu
a AvïÌ}rS
wA}r©Sj©, }åhSw a ÅcÕ}S yÙA$,
ySrj PytvSÜ PèÅ¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} A{® yÙA$,
wSA}ySA}c ÅSAå,
ySÜÚ{SMeñ C{q,
`T}
cÔwS ~Sz¥
|
|
|
|
|

|
yÙÇ: èAä~SZCmÉ
a wS>jM} PytvS PySu¥ \§}SAucS} <SA£
a É|Ü
yÙA$¥ yåy©
AyÇÜ <Sb~
zSMy yÚAkMÜ y~Úv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñM|SMe AyMtÅ|S®S, cÔArM§}
SHcÔAr ~Sz, <ArzS}
AycSÅ a PÉRzSe© yÙA$¥
{u©zSMe c{ñMêM® ytA~ yS |
| ÉØôSer
wA}yrñv, ])ñrv
crÏñwMê} ÉMò cSj AvMÜ YM~ShvS, KyMtAÅc XsSñe{ a É|Ü
yÙA$¥ XåzSMe
tË}C{q Yv2tSÜc,
y©ÜÉSu© AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©, ^qMÅSu a tSAܧ wS~v¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} y©yÉS a cÔAÇcM{ñ ÉSx~©, yÙA§er Ayt©Sjñv a <AÅêq
~Sz, ÉåSMv} SSMô©S7Ar¥
|
|
|
|
|
|
A{sÚv:
tÁfñmvSÜ PtMÑ YfSr a YvÚÇAòc XMVSwhS}¥
ÉåSMv} P{uS}
AycSÅ a eMyÇqSÜ ÉSx~©¥ PcSva cSMj} wA}cOvS
ÑMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe P{RA~c ÉÙCîÅH~
AhåS, c{ñÉÛM®
YÜ yÙA$, ÉISv
a <ArwA§ yÙA$¥
{u©zSMe AhAcàÉS a ^q
|
| PÅSMu} jv© y©Ü, Åc
AvyS}q, rHsñC{q
a u{Sñh}q¥ XåzSMe
vrÍv wA}cOvS a
AÅOc{F} ÉSx~©,
tË}C{q ÉÚdc},
YÜ yÙA$¥ A{sÚv
~Mî jSr y©Aå} PtÑSM}Se©, {SvAÉc <xÌNrS,
AhAcàÉc a YZvMa}
cz¥
|
|
|
|
|

|
ccÕm:
AyQ
AywMt} {u© AtMÜ Ay~MG
XzHî ~Sz¥
A<ÜjMv} PtÑSM}Se©
a Ayt©SjñMv cÔAr§¥
z}qHÜ y©Aå} cz
zSMe©StÜ¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe _cSAuc cM{ñ yd y©UrS,
y©yÉSAÜc ÉSx~© a KyMtAÅc XsSñe{, ôSvSåM}
ÉISv a <ArïS
~Sz¥ {u©zSMe |
| cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv, ÉÚyÚA$}
AycSÅ, A<ÜjMv}
AyySÑ AyAhåS¥
XåzSMe yÚA$-AyC{
a c{ñ wA}cOvS}
cCm, <ArM|SAerSÜ
w}SjÜ a XsñêAr¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} XÅSAå
PsMc {ÚAå, y¡Ì
a Sjv
AyÇMÜ ÉØÅÜ,
uvSe{ yÙA$¥
|
|
|
|
|

|
AÉØÑ:
KyÇAÜc PeS~M|Se a YZv-YtS~Mr} XÅSAå¥
YÜ yÙA$ a
Ay{S ÉÛM® ~Sz¥ XsñÉDA§}
êAr AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe `TjMv}
<É7rS
a YvÚcÓ~© ~Sz, (y©SMsñ}
XwhÜ AvyS}q, AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se© a SSô©c}
ôSMv C{q¥
{u©zSMe
|
| CSrS a
SjMv} ÉMò
{rSNvc©, wSA}ySA}c É{É©S} É{SuSv, SS{H-VH}
`c{r©¥ XåzSMe
y©yÉSÜ \7Ar
a PÉRzSe© yÙA$,
c{ñMêM® XÉMåSÇ,
KyÇAÜc \7Ar a
Av{Sñq cSM|ñ Ay~G¥
AÉØÑ ~Mî
jSr y©Aå} tSDr©
ÅSAå, cM{ñ ydµ{
a PÉRzSe© ~SMz Ay~G,
PcS{~ _tÜyÙA§
a wM}SwcSM}} PhîS¥
|
|
|
|
|

|
cv©S: {Û~©ySv rs© a vAswM®} ÉÚ}êS AyÇMÜ
|t Avv¥ KyÇAÜc
AyrcÕAyySt _AÖMÜ h~Úv¥ P}Se a Åc yÙA$
AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe {Úd{¢M~} wHëÖS, eAqr a cDD\mS}
hhSñ, Éõv a A<ÜjMv}
tÅñv ~SMz Yv2¥
{u©zSMe É|Ü
yÙA$,
|
| `TjMv}
cÔwS a YvÚcÓ~© ~Sz, ySMc© ÉØ|{
ÉSAÑr© a ÉØeHMr}
hhSñ¥ XåzSMe
(y©SMsñ} Xwy©Ü
yS XwhÜ AyÇMÜ ÉSyuSv, tÁÆÉSÑÉ
a êqMçSu wA}r©Sj©¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} A{® yÙA$,
{SvAÉc ÅSAå,
vrÍv |SvSM}SÑMq C{q¥
|
|
|
|
|

|
rÍ~S: c{ñMêM® ÅSAå
a ÅÙn~S
}êS} PhîS¥
ÉåSMv} zSMe©StÜ
§}SA~r
ÑMr wSM}¥ YAsñc XyôS}
\7Ar a KyÇAÜc
É{ÙA$ ~Sz¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
P5YSAuc©
a yêÆwHÖS,
XArzSÇq yjñvHÜ, KyMtAÅc XsSñe{ a É|Ü
yÙA$¥ {u©zSMe
ySÜÚ{SMeñ
|
| tË}C{q,
vrÍv cM{SñwSÜ, YMye<yqrS,
wÚq©^SMv ÅSAå¥
XåzSMe ÉàÉSÑÉ,
ÅS}H}hhSñÜ y~ yÙA$,
vrÍv eÙÑS}H,
ÉDA§ AyçÜ¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} eMyÇqSÜ cÔAr§,
P{RA~c AhåS a <ArzS}
SHcÔAr ~Sz¥
|
|
|
|
|

|
yÙDZc: KyÇAÜc É{É©S yÙA$,
CSrS a SjMv}
ÉMò {MvS{SA~v©¥ ÉSMu©} XArA}å wA}µ{ a KtAÑc tÁyñ~rS¥ ÉS{SAjc cz
XvÚïSMv
P|SetSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe `TjMv}
XÉMåSÇ, P5YSAuc©
a yêÆwHÖS, y¡Ì
a SjMv}
Yh}Mq {SvAÉc PèÅ¥ |
|
{u©zSMe ÉåSMv}
SSMô©S7Ar
a \ôr} Ayt©Sjñv, AhAcàÉc a PzÇj AyaSvH}
ÉSx~©¥ XåzSMe
ÉàÉSÑÉ a Av{ñ~ Ah§yÙA§, cM{ñ ÉMeR}y ÉSx~©, XMVSwhSM}
PtÑSM}Se©, C{q
ÉÚd¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} y©yÉSAÜc ÉSx~©, cÔAÇcM{ñ \7Ar,
c{ñMêM® PeS~M|SMe} {H{SØÉS¥
|
|
|
|
|

|
uvÚ: É{Sj
\7Üv a jvc~©Sqc}
cSMj µ{ a XsñtSv¥ tSAܧwÛqñ
cSMj P|Se©y©Aå AvySñhv¥ SSô©
a ÉISv ÉÚ}êS}
\wSÜ AhåS¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
`TjMv}
ÉMò {rSNvc©, wSA}ySA}c ÅSAå
}êSÜ <|t,
SS{H-VH}
`c{r©¥ {u©zSMe |
| tSDr©
ÉMåSÇ, `TjMv}
<É7rS
a cÔwS~Sz, XVAhAcàÉc
a <|ÚAåAyMt}
ÉSx~©¥ XåzSMe
yÚA$AyC{
a ÑncSA}rS} jv© êAr, c{ñMêM® XÉMåSÇ,
Ay~MG eÙÑ
Av{Sñq¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} ÉS{SAjc cz
XvÚïSMv
P|SetSv, ydjMv}
ÉMò Y~Sw-wA}hÜ, Y{tSAv a }xrSAv ÉÛM® AyAyu (y©
a Xsñ ~Sz¥ |
|
|
|
|

|
{c}:
AyAÅî
y©Aå} ÉMò Y~Sw-wA}hÜ a ÉS{SAjc <ArwA§
yÙA$¥ Yc
PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar¥
yÙA§er Ayt©Sjñv a <AÅêq
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe yd c{ñ
PhîS, vrÍv
wA}cOvS, _cSAuc
ÉtÁwSMÜ XsSñe{¥ {u©zSMe ySÜÚAycS} a \t}wHÖS,
|
| vrÍv eÙMÑ yÉySÉ, É2}
|SvSM}SÑMq C{q¥
XåzSMe cM{ñ
vrÍv \t©{ a {MvSy~ yÙA$,
])ñrv crÏñwMê}
YvÚcÓ~© ~Sz, wSA}ySA}c ÅSAå¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} YÜ yÙA$,
ÉÑc{F} w}S{MÅñ XéeAr, A<ÜjMv}
cz AyySMÑ}
P|SeSM|Se, PcSva {AÑ~S} ÅcrS¥
|
|
|
|
|

|
cÌH:
KyÇAÜc É{SuSMv Ay~G ÑMr
wSM}¥ y¡Ì a SjvyMeñ}
ÉMò {vSå}
fmMr wSM}¥ tÁfñmvS a KtAÑc Av}Sw§S AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe A<ÜjMv}
jv© \M&e,
jHySqÚ ÉØç{q
a s}SAt wHÖS, aSArÅcrS
a SjvAyM}Su AyÇMÜ
ÉSyuSv¥ {u©zSMe
|
| er
PtÑSM}Se©, ÉDA§}
{SA~cSvS a td~ PwMr wSM}v, Åc}
ÉMò ÉÉISv
ÉA¡¥ XåzSMe
cM{ñ yd µ{ÉSu©
ÉSx~©, y©yÉSÜH a AhAcàÉMc} \7Ar,
eÙÑySÑvSAt ÉDA§
AyÇMÜ cz¥ cÌH
~Mî jSr y©Aå} ÉtÁwSMÜ XsSñe{ a É|Ü
yÙA$, A{® yÙA$,
cM{ñ wMtS7Ar,
AvjñvySÉ a Yu©SAßc AhåS¥
|
|
|
|
|

|
{Hv:
{Ñà cS|ñAÉA$,
ydjMv}
É{sñv a y¡Ì§ ~Sz¥
{|SñtS} ~ÖSZMÜ jÜ~Sz a <ÅSÉAvc
wMt \7Ar¥
eÙMÑ Yv2SvÚïSv
a Y{AæMr}
Xz©sñvS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe yd jSArc
ÉØôSÜ
c{ñ, KyMtAÅc XsSñe{ a uvÉDt
yÙA$,
ÉàcSM|ñ Xsñy©Ü¥ {u©zSMe
|
|
y©ÜÉMóSh a É|MÜ}
wA}cOvS,
XA<Ü
Ér©ySAtrS a ÅcrS
yÙA$,
eMyÇqSÜ ÉSx~© a vrÍv \ySyv¥
XåzSMe
ÉDA§
çÜ, ^qMÅSMu} jv© y©Ü, wtH}
vSA{r ÉDA§
ÉÛM® YÜ yÙA$¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} ydy©Ü
a É|Ü
8SÉ,
P5YSAuc©
a yêÆwHëÖSÜ
PèÅ, É{Ú(rHM}
C{q
a rHsñ^SMv
ÅSAå¥
|
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|