Anandabazar Patrika - Foreign News

27 Kh 1414 yAryS} 10 _A<~ 2008

PzSMm} YMe d{Ac <hMt}

AS} {MuZ Yj eqrM} w}HS

XA }S  cSn{S

Yj PzSm yMs} S{Mv wSS}S  }mS

PrM}S yiM}} e|M$ <Sq AeMMi PrM}S SjSM}}a PyA {SvM} Py Aci Atv S sScS} wM}, ZArSM} {Md tS>AM YyS} cT MMi AS er 24 fS AyMS}q, wA~M} `A~ y A{A~M <Sq SA}MMiv Xr 14 jv

ry ySTMt} kS>kSM~S eM Awi-wS v cSn{S, PwSd}S, cHArw}, h4AeA}, vSS}qfSm cS}q, vyi} wM} cS~ PzSm YSZMS yiM}} <SStrMc AwiMv PxM~ cS~ eqrM} wMs wS }SdMy PvwS~

Azyv Ay{Svy2M} wS AtM ZUc cvAi AS Y} AyMS}Mq} eO Pt\dA} \wrcS Yj cSM~ AyMS}q fMmMi, {Mr} dS 7 cS~ S }Mdr Pj~S _c yS{ <SsH Avr MMiv, oS Pj~S PvwSA~ cM Y} {SayStHMt} {Mu r{~ f sS{SMr wA~ `A~ hS~SM~ <Sq S}Sv 7 {SayStH _ iSS PiSmdSMmS AS} dy} cvSv wSmSv, sSM{~, wcwArvSMs} {A2} hM} zSMi cS~ eSAMfSS YMtR h~My vS, Yj S PsMcZ PvM{ YMi XMfSAr cSx |SMr A}Ae yS y u}Mv} XSA vS , rSZ AvyShv cA{Mv} AvMt, P<Mm PzSm AtMr |Sv

_ yS XvtSv Y} w|mv Avz}H~, AtMv 8 fS AytHv (_Z P~dS KrA} P{S{ySAr} YM~S) PvwS~ Yj }SMr Pr~AhMm cS>sS cM LwcsS} Ss PtdMy rSZ ySZM} S, s{sM{ (XMuc PtScSv y, AvA-Pnc y, cSAMvS {SAi {S}Mi, }SUS m~ AtM wA~ Ajw) cSn{S fM} Pm} wSaS |SM, AzrM} \MjvS s}s} c}Mi P

_Z T$S AsMmSM}} AtMc nS vj} }SdMr tc eS~SA}Mr Pc PvZ? u{ P~MeMi YjSArc w|MycMt} _rmSZ P| ZA{Mv P*SM} Y~StS AyzSe d~Mr MMi <Sv {SAcv P<AMo* AjA{ cSmS}- t SjSM}} PyA AyMtA AzYZAw SAj} }SWwMb}, Z\M}SwH Z\AvMv}, XMA~S}, cSvSoS} Pc PvZ?

_MrZ <y~ YwA {SayStH ySAuvSc <h} AvyShvH <hSM} PrS yM~MivZ, <hS} P aS} w} fM}SS zSMy jSvSMv, AyMtH A PvwSM~} SA <AS j~ pS~Mr hS Y{SMt} a}S AjrMr AtMr hS vS P jv AyAz7 zSMy hSw C c}Mi rS>} oSv Sr ySy}S{ z}SZM} yy, YM{A}cS DMc Y{SMt} XySv _ch~a yt~SAv SJSjyStH A iSS aMt} Aci zSAy vS

ybr <h _y rS>} t~y~ Cnc cH zSyMiv, PmSZ YeS{H _c SM y PhM tS{H <4 M \nMr hM~Mi |rZ wSMjM}S hY|v, cwSM~ Ar~c PcMm, mJZMo} PcSm wM} PtSM} PtSM} fTv, _dSMv XMvMcZ {Mv c}Miv }M} Y>Mm e rS>Mt} SMyAc Z\Avx{ PsMc |SAv _c S uM} Pt jM P| rS _y AyMS}q fmMi, rS} jv PvwS~ cM yS PvwS~ cA{\Av wSCm tSH c}Mi {SayStHMt}Z AyAz7 SM{ <SsHMt} d{Ac PtaS, PzSmS}Mt} y2c PtAdM <zSAyr c}S} XAzM|Sea <hSM}} X cM}AiM~v AeA}jS<St Kc}S~S}S <h Xy xcSM} y \AM y~Miv, {SayStHMt} _ PtM _y YjSArc AyM PiSm c}S} PhS h~Mi Y{}S YS M~ Ac Pc\ }S cSMi vS

_Z w| Cnc YMi Ac AvyShMv |At PM} |Sv <h}S? rS M~? rS>} yy, eqrSAc <AS |At jv{r vS-wSZ P{Mv Pvy rS} w} |S jMiv, PCm Py {S}Sc |At PtAd AvyShv XySu a  Av rS M~ P{Mv PvaS cCnv Y} ySy}S{ z}SZ y~Miv, A}Ae cM} {SayStHMt} S}SM~ {Sv t A{AvMm {rS} td~ PvMy

P PM P| cH My, PzMyZ A\M} \nMiv wcwArvSMs} cSMi _cCm P{SMmM~} {SA~c u{}Sj dStS~ cSMc PzSm PtMyv PeSMi} {ScS{S}S <4 c}MrZ <sM{ ArAv _{v {d cM}AiM~v P|v PzSm PcSva t} M} <AS wM} Y~Sw eSMvS _y wcS} wA}hM YU M {d d~M~v rS>} {MrS {SkSA} AyM} Aci {SvM} yMy} Av|SM cH A{~! _y cH YZ| }c{ _c rS>Mt} fM}a vM wSM}a vM wA}AAr _>Mt} P{SS csSmS ~, Y{}S PrS cMM}Z _cAv {sc Ai~S{ PSeSv AtMAi, cSj cM}Ai Ac Yja Y{SMt} SM{ Ayt PvZ, wScS }SUS PvZ, ~, SwSrS~ PvZ _CmAo yMs} c{H wTMS{ dSM}~ y~Miv, _r Atv {SayStHMt} XrShSM} XA} Ai~S{ rSZ \7v AvM eS cA}Av <SMq yS>hMr PhMAi Yj XrShS} PsM{Mi }SUS, AyjA~, ~ hSaS} {acS PwMAi cS~ tAcM~SA{mS} P<Mm AeMZ PzSm Pty rSZ Ac PtMyv cSMc? rS AvM PtS~Sh~ P {Mra PzSm cSM} c XvzSM, XvAzarS z~Mr yMMiv PvwSM~} Y{ vSeA}c {SayStHMt} \w} crmS YS }SdS |S rS AvMa A&uS ySAc }Z~ AAw_v-Z\_{_~ PjSm SM{} {SvM} cSMi PwR>iMvS} <M4 |SMt} Sx~ AvM M2 }MMi, jSvSMv _dSvcS} A{AoS XSvSA~ Yv2 xST y{S _ My} {Mu }SjS PcSsS? vS}SqAAr <SSMt} S{Mv wShSA} c}Mr Yj dmcS ~Se~ 3 yi} YMe }SjcH XzSMv PvwSM~ _M Ay~S, PR| a <zSMy} XMp~ <tv PtAd Yj rS dS> dS>