Anandabazar-Rabibashriya Golpo

30 Kh 1414 }AyyS} 13 _A<~ 2008

zS}Mr} AyAz7 zSS} P}S eMO} HS}
	_ SM `j}SAr
	k}S xM~} yS }fyH} PhRu}H

PcAyMv} t}jSMr SMr} _cmS Y~MrS , _{vmSZ {Mv ~ tyS} c}SfSra PSvS Pe~ {Sv {SMw} ChCnmSa cMc {r YMe wS P MMi TAr AyjAr eH AtM AhCnmSMc {M }SAd, _ }c{ {Mv aS cT ~ AcimS SyuSv aSa {SsS _~ AhCnmS {M PwwS} aMm hSwS AtM t}jS} ySZM} XMw{Sq yACmMc y~~S{, _c A{Avm rS} <Mya PsM{ Pe~

Y{S} YZ| ~Se~ YA{ Pcv yS}q c}Mr Pe~S{? _c A{Avm XMwS c}Mr y~~S{? _Mr YeMc} Zc {Mr YA{Z PrS ySuS At~S{, rSZ v Ac? ySZ PrS jSMvZ, YA{ cSMj yU sScM~a cS}a _ PcAyMv YS} PcSva ySuS PvZ _Mr Y{S} AvMj} cSMj} PcSvaZ Ar  vS Y} { v ~ csSmS y~S} Xs PrS {M} \w} {SA~cSvS x~SMvS _Z ySwS}mS Xy dyZ 9 u>SMh} Y} XAxM} P~ScjMv} _} M PcSva G PvZ _}S zSMy, fM}} PzrM} ySZM}} P~ScMt} M cSMj} csSZ M, rSZ XMwS c}SZ tb} cS\Mc pcMr vS PtaS Y{S} _McySM}Z Xwi2 y hSw}SA rS jSMva cSMj AvAy sScM~a yUrS PtdSMvSMr Y{S} dy XvHS jTA} cSMj P| {MvSM|Se t}cS}, rS PrS XArAs}S jSMvvZ r@SMt} AyhqrS} <Ar Y{S} YS YMi

YyS} Y{S} SzSya P| yS} M A{M~A{M sScS, rS-a cM~} XjSvS v yS} uS}qS YA{ SZMcS~Aj wMZ _ y Y cM}Ai Ac YA{ jSAv, PiSmMy~S PsMcZ YA{ {SvjMv} M A{Mr zS~ySA P jv P~SMc XcS}MqZ Y{S} M PtdS cM} YA{ rSMt} cSMi cra Y{S} _cS YS PrS YM~SAcr  rSMt} A{~Mv, P YA{ jSAv

PmAyM~} AhCnmS YyS} YA{ rM~ AvZ, dA~ AyjS SMtM AxM}Mi tMmS w}MvS CncSvS mwMc Y{S} cSMi a} AhCn PwR>MiMi _ _McySM} oSc AyzSMe} cAr crarS <cS cM} aMt} AhCn A~dMr _cmJ Y~MA{ ~SeMi, vS M~ _Z {MrZ aMt} c~rSMc P~S{ jSvSrS{

nS {Mv w~, YM} Aci q YMeZ PrS _cmS P~Sc AzrM} pcMr AeM ySZM} YmMc }MMi {MvSM|Se rHr} ~ _mS PrS Cnc ~ vS P{SMmZ PcSva Atv v, YjZ yS _{v c}~S{ Pcv? _ zSMy cS\Mc YmcSMvS} <MSjv Ai~ Ac? _M yrZ yS Y{S} SMr AhCn sScr, rSMr cH-Z yS Yr P|r? AhCnmS _cyS} PrS wMZ Ai~S{ Y} AhCnmS AyjS}Z PSc AcyS AyjM}, rSMr PzrM} YS YeMc} cH |S YM? Y} _M~Z yS cH? _Mr ~McSiSwS} YMimS cH? AyjS SMtM AxM}Mi cMc Atv sScMy Y{S} M PtdS c}My _y _} {Mu YcSwSrS~ _c M~a rS} wM}SS PvZ AhCnMr _ yZ A~MdMi P~dS} Xv < Y} cH-Z yS YMi AyjS S, 2}H Xr P {mS PrS Ai~Z _c yi} YA{ aMc Cm\v AtMAi _cmS wS vS AvMZ yM~Ai~S{, <MSjv M~ PhM Pvy hSZymS cH, rS Xy uM2 P}MdAi~S{ AciZ zSAyaAv rS AvM rS} w} PrS y zM~Z PeAi~S{ _c yS} Xy T}Mq _MAi~, _cmS wA}AAr _M wSMr Y{S} ycvS Dq XwA}Ahr _cCm PiM~} P<M{ wMAi~ y AyhA~r MAi~ a} csS cMv Y{S} AyjS} csS {Mv w~ \tS}q ASMy Ac? rS cMv y YU ~ y, rS} w} PZ AyM TAr Y} AxM} YMAv Xy SMs}mS iSS

Yj crarS <cSM} zSy jSr MMi aZ P{MCm, AyjS AvMj Y{SMc jHyMv} yAer csS yM~Mi Y{S} \w} P YS P}MdAi~ _mS}Z yS ct} Aci c{? Y} PyA cH hSZ jHyMv? Pc\ rS} yAer jHyv Y{SMc _cSM yM~Mi _y YA{ rS {Mv} eMv oAyM P}MdAi y, Y} cH hSZ? |Ata YA{ Y{S} r}Mx Av~ Ai~S{ AyjS} PeSwv csS} \tS}q rM~ YA{Z PrS AySzM} Xw}Su cM}Ai~S{ |Sc AeM...!

PeSwv }SdS Y{S} wM XHy Aci Ai~ vS Y{S} SzSyZ PrS XMvc Aci ~AcM }SdS XMvc { PrS S AvMjMc AvMj}Z cSMi jHyMv _ }c{ DMc} t_cmS < PrS _MMiZ, |S} Xs d>jMr YA{ |S}w}vSZ PtA} cM}Ai P { YA{ cu zSyrS{ _mSMc PrS zS~ yyS} y~S hM~ XsyS Kvcm AcyS dc} K{H?

_} PyA zSyS} jv {Mv} <bAr Ai~ vS MrS Sa Yj zSAy {Sv |At z~ c}S} {MrS SH , rMyZ P r w| PwR>iMr wSM} Y} P<{ PrS XvSv Mr} {Mu AyM _y }{ ySrSM P{S eH} {MrS Xt PZ e PcSv xM~}, rS jSvS} jv Xy YwvSMc XMvcmS ws <SmMr My urSSLw <4crSa Mr wSM}v YyS} LMw} XrM~Z oy AtM~v yS

}yH4vSMs} eSv {Mv cTv LwSeM} oy AtMAi XLw}rv YS cA} XLw}rv wSaS} YS YA{ S AtMAi P<{ P| XLw, PZ PySu aSMrZ PySu yS LMw} {A{S SHcS} c}S} {MZ Y{S} rS} <Ar Ay{drS _MMi YyS}...?

A{Avm w>SMhc PcMm AeMMi Yec YyS} AxM} Pe~ vS PrS? YA{ PrS aMc _c A{Avm t<SSMr yM~Ai~S{ rS} PrS PcSva Ah\ PvZ

ySZM} PyM}S~S{ cS\Mc PhSMd w~ vS PmA~MxSv XwSM}mS} cS}a M csS y~Mi {Mv ~ {SMk _cmS wSCmSv YA{ SuS}qr a-AtMc |SZ vS cS}q, }S\ AtM~ cSMj} {SS ySM, rS zSAy vS y} AyS c}M~Z y CncnSc hM~ Yj |At |SZ, rMy rS} Xs t<SSMy YA{ |ShSZ c}MrZ PyA}MAi dyZ MSMh} M YA{ P

w| wSCmSv wS} ~S{ YM}, AyT PrS hSwS Pe~ vS a PrS AyjS hScAhc{ PhS}S w}Mv XA~z Av wS* a StS P}A{ jS{S eCnr }HM} PwSSca rew AyjS t>SAMAi~ zA{SmS Y{S} cSMi Xy dy TAhc} Pnc~ vS AwMn} \w} tC wMr PhvSmS r}rSjS M \n~ a Hyr Y{S} {t wt@ cMvAi~ fM} t<SS~ aMc YMe} PsMca \~ PtdSD~ PR2M|} M Hr~rSa

PmS PZ {Mr} <7rS} SLwa Mr wSM} PcSva _c yS} a Y{S} M PtdS c}Mr _MAi~ PZ { a} }HM} P|RyMv} <s{ \M8 rS Ac LMw} PdSSA}, vS P|RyMv} A? Yj {Mv ~, a ZM cM}Z Y{S} AtMc }SA} rScS~ vS XwSM}mS} P{MCm} M X}rS MMi Ac? vSAc a zSv c}Mi? a PrS P }c{ v rMy Ac a Y{S Cnc AhvMr wSM}Av? MrS a} Ye{Mv _cmJ ySuS PtaSMr XAz{Sv MMi, Aci vS PySkS Y{S} PytvS ~ Hyr rSMrZ MGSuMv PcSva \S Ai~ vS tSS}S zSMy y~~S{, Pc, AyjS?

PZ {u} S jySy, >S, Pc{v YMiv? zS~ AvZZ?
YAi P{SmS{Cm! rA{ Pc{v? hM~S PzrM} yA
_} M csSmS P cM} AvZ YwAv Ac cSMj yU? rS M~ y} Y} _c...
YA{ ykMrZ wSA}Av P|, rA{ _Mi dy dS}Sw P~MeMi, rSZ vS?
dS}Sw Pcv? cHM} XAucSM}?

XwSM}mSM}} {Md AvMtS SA PhSdSMhSAd Mr AyjSa DTr SA SM _cmS dA} ySrSy}q ~ CncZ, Ac Y{S} {Mv PcSva ~SeZ jySy _~ vS MrS YA{ PZ <M4} Xr~rS rA~M Ai~S{ <y~ mSMv _c XMs rS YyS} ezH} YSM z}S Ai~ _ u}Mv} csS y~S} P~Sc rS M~ YMi _dva

_c yS} }rSM~} AtMv YA{ XAxM _c~S! {vmS XSAUMr z}S YjMc} {MrS A}rS Cnc P-Atva Ai~ _dv dy zS~  |At AyjS PtA} cM} PhGSM} YM {v S c}Mr SMr} cSMi PcSva cSMj} Y hSZ~S{ Ac Ayf~rS c{~ vS PmAyM~} \w} AyjS} ChCnmS P{SS XyS wM Y{S} Pcv jSAv {Mv ~, a {d AxA}M AvM {r} cAtv YMe Y{S} y} P~dS PvSm nS {SsS EyMu Pe~ SM}} M y Dc Pit M AeMMi y} PZ Xvzy P| crmS \cm _y rH Ai~ P-Atv, rS Yj Y{S} _t{ ~ Xy PZ UM}} Xvzy Y{S} PySMu Mr My rS} PcSva |Aa PrS PtdAi vS Cnc rdvZ t}jSMr c}SfSr ~

_r PtA} cM} AyjS YMy Ac? Xv Pc\ AvZ _mS PzMyZ SSer jSvS~S{, Ac ySSMvS Sr rS} wA}h AvMZ _~ P wM}SwA} AzrM} <My c}~ ~GS S AvM {SsS k>AcM YA{ aMc yMr y~~S{ PZ {Mr a} M PhSdSMhSAd ~ vS SSer SzSyrZ XDq |S-Z PSc, PhSMd} PcSq AzMj YMi, _Z YSZ c}Mr sSc~S{ _ }c{mS M~ AyjSZ yS cH zSyMy?

Aci dSMy? rdva }SA} PhSMd PhSd vS P}Md AjaSS c}~S{
YwvS} S{Sv { _c A{Avm yAk? AyjS SA iAM y~~

Y{S} {vmS Aci SMS ~ wA}MymSa

a yM~ h~~, Y{S} uS}qS Ai~, YwAv Y{S _McySM} AhvMr wS}Myv vS
a! rSZ w}HS c}S} jvZ PrS rqS AwiMv Ax}M~
YwAv y AciZ yMk |Sv, <S} ytM~ e~S XAzM|SMe} } PzM aMn
Pc jSMv AyjS Y{S} \M}} ws T$ cM}
YwvS} jv _Z yZmS _MvAi SZMcS~Aj} zS~ ~SeMy
ykMr wS}y PrS?
YA{ PrS PwM}Ai YwAv Pcv v?
ySwS}mS _ }c{ v AyjS P|, rA{ ykM~Z YA{a wS}y
a{S _ cH? YwAv PrS Y{S cr tL AjAv yAkMMiv
YS PtAd!

cSaSv |dv YMi, rdv _mS SHcS} PrS c}MrZ  rSZ yZmS} <s{ wSrSmS \MS~S{ X}`M~S kSwS M _~ wA}yMr AyjS rS} S}SMvS XrHr AvM yZM} wSrS AvM@ _~

_c Atv a dy AhSA {v AvM _MAi~, |Ata PhS}SMr PcSva <cS Ai~ vS <sM{ _cmJ MSh Ai~ CncZ, Ac a rSSdMS cM} y AciZ yM~ At~ MMw rS ~, a} {S-ySyS a} jv _cCm wS Cnc cM}Miv AyM}SAurS AyjS cM}Av, YyS} P-a P| _c jvMc hS, rS AyTr Av a} {S-ySyS PrS PcSva j wtSs vv, r@S}Sa AycO wSM e}}SAj AiM~v vS Ac AyjS AvMjZ PrS AvDZr v, rS} zS~ySS} wSCm rSMc Ar Ar hS Ac vS? a PrS _{AvMrZ dy yktS} Xv P{MMt} Ma a} yyS} dyZ {u} _y YA}c ySUMy aZ <USy PrS _{v PcSva XvAhr v, PmS a jSMv

y Aci {v AtM cMv YA{ w}S{ At~S{, rA{ }SA} aMc AjaSS c}i vS Pcv?
<S rSZ cA}, Y} a yM~ yc, P }c{ PrS Aci Dc Y{SMt} {Mu Av
YA{ hw cM} }Z~S{ _y AhS} jv AcimS {  c}Mr aMc y~~S{, vS, _ }c{ csS PrS{SMc Xr Pc\ y~My vS

AyjS} cSMi _} \} KrA}Z Ai~ _ ySwSM} a PrS XMvc AhSzSyvS cM}Mi Y{S} cSMi YS} YMe P PrS Y}a PeS~M{M~ P<M{} Ah\ PvZ rS-a |At P <S yM~ yM?
PM} _Z csS`M~S Y{S} _t{ ~ vS rya YA{ ezH} <rHAr} M y~~S{, |SMc AyjS hS, P AyjSMc hS vS, _ PrS _ jM8 Hy v Hy PrS rSZ P|, rA{ |SMc hSa vS Pa PrS{SMc...

_Mr Y{S} cH YM |S?

_ yS} ArZ YA{ AhS w~S{ PcSva \wS vS Py} c}Mr PwM} \wMtM} zA{S y~~S{, rS M~ {S-ySyS} wiM2} wSMcZ AyM cM} PxM~S rA{ PrS aMc PhMvS, rSZ v Ac?
yd Atv uM}Z rSZ PrS hSZyS} jv P| }c{ XwA}AhMr} Pd>Sj c}Ai, rS PrS wSD vS
_r 9 zSy Y{S} {SsS pcMy vS YA{ PrS _Z rMx PwR>MiAi P|, AyM} wM}Z P<{ Hy
cS} M?
AyjS} _Z <M4 S vS wA}S, PcSvmS Ai~ _Z {Mr Y{S} rS T}Mq PvZ, rMy e~S} S} P| Az7 Ai~, rS AvDZr Y{S} \} Xy wyAvuSA}r Ai~
|S} M AyM! YyS} Pc?

Y{S} uS}qS, \}mS aMc dA cM}Av PzMyAi~S{ a Aci Atv ySMt YyS} w}S{ AvMr YMy wM} Xy jSvMr wS}~S{ P|, a} tDZS t} MMi {S-ySyS} wi2{r wSM} M a AyMMr IAr AtMMi

wM} Y{SMt} YyS} PtdS MMi PcSva \MNdM|Se fmvSa fMmAv _cmS PSjSAj ZArSM} Ayy}q ~ _Z a}S tjv Aci Atv ySMt AyMt hM~ |S dH MAi~ a}S rS aMt} dH MrZ My {SMk AyjS YMi vS! _dv a Y{S} S{Mv yM dA vS M~ aMc _r 2} PtdSM Pcv? yZmS |Mt y c}~S{ crarS} A{M~ AtM <4 c}~S{, cr Atv sSci?
cS~McZ Ax}Ai

y AyjS _Z zSMy AyMtM AxM} |SM _ ySwSM} Y{S} PcSva zSy <cS c}S hM~ vS, Ac a} XvwAAr PrS Y{SMc |qS PtMyZ YA{ hw cM} }Z~S{ Xvzy c}~S{, SMr wSaS y}tSv xM PeMi ZAr{Mu!

a} oSv SrmS Ar}Ar} cM} c<SwAi~ a Ac PcSva A&uS? a} AtMc rScS~S{ cu{S Y{S} Sy _Z SM} {u} )AvMr a AjMa c}~, _cmS <4 YMi cuSZ?

Y{S} cSMi MrS jySy PvZ rS}, PmS PzMy Ac
YA{ |At PtdS c}Mr vS YrS{, YwvS} r}Mx PcSva PhS sScr Ac?
PtMdS, AhCnmS PrS PrS{S}Z cr |Mt _Mc Ye~SD Pcv rS? AytSM} {Mr P w| CncZ PwR>irS{
ArZ! YZ|SA~r tCMr a rSAcM sSMc YA{ aMc Y} AhCnmS w|SM{ yS} yS} PtdMr ~Se~S{ a yM~ \n~, Yj YA{ dy dA Ar, dy zS~ ~SeMi Yj _dva YA{ cS}a TAr jM YAi _r yi} ySMta...

Aci q UA PsMc a} crarS _y AhAr cS} ~AcM P}Md a cuSM~S, Ac AyM} wM} cS\Mc |At {Mv wM PmS Ac KvArc?

_mS PrS AyjS jHyMv} <Ar Y{SMt} <7 ^q dy j \} AtMZ <mS S}~S{ csS} csS y~S} zAMr a} PcSva csS} <MSjv Ai~ vS <mS yjS P}Md YA{Z y~~S{, a csS} jySy PrS{S} cSMi YMi \w} _Z ySwSM} Y{S} {Mv} Ata PrS{S d>jMr My cMc {Mr} jv YA{ UA }Z~S{ PcSva MSh Ai~ vS CncZ, YyS} AyMyMc} tMv csSmS vS cAuMZ yS sSAc cH cM}?

AyjS, AyM} YMe P| PrS{S} P<M{} csS yM~AiM~ PZ P~ScCm Ac...
Y~ r vS PyA}M |S, AyjS PZ YrM PnS>m PhMw }Z~ Ac PZ P{RvrS} XAzyA a} PhSMd Ssc zSMy xMm \n~ Y{S} \} YA{ PwM PeAi~S{ Xvsc a Y} csS y~My Pcv?

AyjS _c}S rSjS xM~} e iAM dA} AMNSM~ yM~ \n~, _Z jvZ PrS yS} yS} yA~ YwAv y ykMr wSM}v

Yj y ykMr wS}M~a, YA{ AvZw }Z~S{ PhSMd} PcSMq} Xe Y{S} Xe~ zSgS csS} PRSrMc <SqwMq ySuS AtMr sScAi~

P~dc wA}AhAr
	`j}SAr SAArc 1938-_ `j}SMr} eS>uHve} Pj~S j8 `j}Sr AyAytS~MZ AA2 zSS a SAr AyzSMe XuSwvS eO, cAyrS, vSmc, \wvSM S2 Ayh}Mq} ySZM}a PiSm PiSm uS}SM~S eMt rM~ YMvv {SvM} {d P~dSM~Ad} MZ Z\M}Sw-YM{A}cS C{q SAr XcSMtA{- yd w}SM} ISAvr

iAy: Sv hyrH
XvySt: zSh4 tS`
crarS: }S{c{S} {MdSwSuS