Anandabazar Patrika - Foreign News

21 KySd 1415 }AyyS} 4 P{ 2008

Kjy sS~SAv} PtS pScMr dSt
Mm zS}rMc tSH c}Miv y

yStS  aSAmv

zS}rH}S PyA dSMv rSZ mSv wMi AyM} dSt zSSM} _Z \w~AA {SAcv P<AMoM*}

cAtv YMe rS>} oSv Sr cMSA~jS }SZ _ XAzM|Se cM}AiM~v Y} _ yS} {d d~M~v

S jj y Ay dSt Mm} y tS Xy~H~S hSAwM AtM~v zS}Mr} \wM}

cyS} A{MRA}Mr P{A}~S SZmM aSQ aSZo PmcMvS~Aj ZvcMwSM}Mv} _c XvSMv {SAcv P<AMo* yM~v, \7Mv} M M ~rS ySM rdv ySM hSAtSa _Z {My} {sMv yM} \tS}q, zS}Mr 35 PcSCm P~ScMc {uAy yM~ XAzAr c}S  dSmS PeSmS YM{A}cS} P{Sm jvdS} PsMca PyA ySwS}mS Py Z*SM}B vS?

cMSA~jS} pMgZ y _} M P|Se cM}v, |dv _cmS Pt \7Ar cM}, rS} ySA2S}Sa XsySv M aMnv rdv Y}a zS~ _y wCc} dSMt} tSAytSaS ySM _Z cS}Mq zS}Mra dSMt} hSAtS PyMMi, Y} AyySjSM} PyMMi dSt M} tS{ m PrS SSzSAyc _y P Mm} cS}qa 

Atv cMc YMe YM{A}cS} AyMt Ahy cMSA~jS }SZ _ AyM Ayrc d>AhM rM~Miv rS>} yy, SuS}q zSMy zS}r Y} AhMv} {MrS \7vH~ PtM dSt M} hSAtS PyM AeMMi Ay dSt }S rSZ YS

AyyS jSAvMMi, dSt Mm} jv tSH YM{A}cS Ac YM{A}cS P tS hSAwM AtM zS}r-AhMv} {MrS \7vH~ PtM} fSM AyM dSt }S m AvM rSZ cT hSwSv\MrS} _dv |Ms <cm _} {Mu y YyS} AhvMc PcSva PtS PtvAv \M wM}S PtSmSZ hSAwMMiv {uAy zS}rHMt} cS>Mu

{SAcv <SMv} M w}{Sq hA LwSMq {vM{Sv A }cS} |dv Py rw}, P {M _Z {y P| cMM} XSAU ySAMMi, rSMr  PvZ cMM} {dwS rr hrMyAt Yj _ AvM yM~v, {SAcv P<AMo* y} AvMj} PtM} Xz}Hq AyM PyA cM} vj} Atv _ PtM} {SvM} dStSzS AvM rS>} w}S{ AvMSjv

cMSA~jS} {My} {SM~ShvS cM}AiM~v yS{ PvrS HrS}S{ ZMhA} Yj yM} yMy}a cS {SM~ShvS cM}Miv yS{ Pvr AAw_{ wA~myM}S PvH y2S cS}Sm yM~v, _mS ~ SJSjyStH {SvAcrS a}S hS zS}Mr} {Sv Xz sScc, Ac aMt} P|v PcSva XAyuS vS  Y~ Ay ~, {SAcv {~Mc dSt Mm} jv y <SvZ tSH ySMS-xMM~} vSM{ {SZM~} w} {SZ~ hSM|Se jA{Mr a}S dStM} hS y cM}Mi rSZ _Z m PZ M PdSvcS} xSmcS cS}yS}H}Sa Mm} jv tSH rSMt} YS~ c}S}a PhS c}Miv y YyS} AAwYZ St `TtS tS` {Mv cM}v, _ AyM PcSva csS y~S} _AS}Z PvZ yM}

rMy dSt m AvM {SAcv P<AMoM*} {yMc XV cM} Yj y} cMMcZ EyuMr PhMMi AyMjAw tM~} {dwS <cS jSzM}c} yM~v, yM} {y X<SAc PrS yMmZ rMy zS}Mr \M}S} {~yA$ M PZ wA}AArMr _ }c{Z X<SAc {y cM}Miv PcM4} Z\Aw_ }cSM}} Aci {H XsNvArc \7Mv} M {SvwSMrZ dSMt} hSAtS yA$ wS _mS Ah}v fmvS _ AvM hSwSv\MrSM}} PcSva jSeS PvZ Xsh hSAtS Xv|SH PjSeSMv} yyS vS cM} Pc4H cA {H }t waS} y~Miv, {SvM} dStSzSM} wA}yrMv} jvZ vSAc dSt m M! y Y} waSM}} {Mu wSsc PvZ

AyyS rSMt} SEArc {HS yM~Mi, zS}r yS AhMv} {MrS \7vH~ PtM _cCm vy uvH PAq KrA} MMi |S}S <SAqj wC} \wM} AyM zSMy Avz}H~ M \MnMi {SM} PjSeSMv} M rS~ }SdMr wcwS~v rSZ yA$ PwMMi wcdSMt} hSa PyMMi aZ wcMt} jv Ac P| SM} wcwS~v PyMMi, dStM} \wStMv} S} P r~vS cM{Mi wM}SwA} ~Sz _y yySAc cS}Mq _} M \7Mv} xM~ cAjA{} wA}{Sqa c{Mi

_c AtMc _mS P|{v Ar, AyyS jSvSM, YM{A}cS yS Z\M}SwH Z\AvMv} Pt`M~S Kjy sS~SAv} \w} _r PyA Avz}H~ M wMi P| rS} jvZ Ay jM dSt m PtdS AtM

rMy {SAcv P<AMo* jj y Xy Kjy sS~SAv} cxM~} csSa {SvMr vS}Sj YM{A}cS} PhSMd} vrv {Aq zS PsMc wSaS ZsSv~ Kjy sS~SAv rS AvM YM{A}cS |rZ Y7SAtr PSc, AyMa}S y~Miv, dSt M} {~yA$ _y Ay dSt }S Mm} jv XMvcSM tSH aZ Kjy sS~SAvZ y rS vS cM} y~Miv, YA{ AvMjMc ZsSv~ wSv yM~ zSyMr zS~ySA PwMS~, AoMj~ yS eS v, zAyMr eSA} sS~SAv AMMy ZsSv~Z P}S ySAj rS} jv dSt m aS} <4Z PvZ y jSAvMMiv, YM{A}cS _ AvM AyUSA}r {HS cM}Mi rS>} Pt dSt m PncSMr Y}a 500 PcSCm mScS pS~My Ac rS>Mt} jv _{v wA}AAr, _{v XAzM|Se P{Mv PvMyv vS tSzS} PkM rSZ zS}Mr} \wM} y PtS hSAwMZ zS}{ Mv y-}SZ}S