|
SzSyr Sræ
}yH4vSs yZMÜ} (1981) {~SmdSvS
{Mv wMÖ? ‘}yH4vSs’ vSM{} Xê}A~Aw a yqñSóv tÁZ uSMw êÌ( PsMc êÌ(r}
_yØ wS¢Í} PsMc wS¢Í}r} ÑMÜ AeMÜAi~¥ SSzSAyc SSrMæ©}
Xsñ t<SAÖMÜAi~ SSzSAyc êÌ(rS a wS¢Í}rS¥ aZ ç{Å êÌ(
a wS¢Í} }yH4vSsMcZ dA¢r vSvS rMs©} wA}MyÅv-PcRÅM~ \CSmv
cM} Avr©A<Ü PfSMÇ} }yH4hhñS} cT¥
cT, Ac© PÅÇ vÜ¥ Avr©A<MÜ}
}yH4vSs vS{Mr vS{Mr PÅMÇ oScfM}} Ñ}c}S
yZMÜ (1985) ÉÚZMoMv} |Úy}SMj} ÉMò AvMj} wA}hÜMc zSAgMÜ PvSMy~ wÚ}ÜSM}} jv© PeSwMv rtAy} cM}v¥ {Mv YMi, PÉ É{MÜ _Z }yH4-|Úy}Sj
cS¢ AvMÜ Avr©A<Ü d~ôÓ~
ySAuMÜAiM~v¥ rS} wM} XyÅ© }AyjHyvH Çï
dM¢ (1993) <{SAqr ÑÜ P|, |Úy}SMj} ÉMò wA}hÜ tËM} sSc, }yH4vSMs}
PtdSZ ÑÜAv¥
<StÁzñSMy} yi} w>AhÅ wM} <cSAÅr P^MÑ}
AzdSA} yZMÜ} vS{-<yM¡ Avr©A<Ü}
P{S±S csSmS ÑMö _Z P|, }yH4vSs cStG}H}
cSMi cuÚ P^ÑZ AzêS hSZMrv, ctSAw P<{
vÜ¥ }yH4vSMs} et©wt©, AhCnw® a Y~SwhSA}rSMc dÚ>Mm dÚ>Mm Avr©A<Ü
<{Sq c}yS} PhîS cM} hM~v P|, vrÍv y\nSMv} <Éò{S®Z
}yH4vSMs} yS~czSy AycAÅr ÑMÜ \nr, Av{ñ~ P^ÑêÌuS iSÖS Xv© PcSva ‘ÉM2Ñjvc’
êÌuS} P~Å{S®a PÉdSMv PvZ¥
_McySM}Z Ac PvZ? ‘YcSÅ<tHw’-_} ‘Å©S{S’ P| cStG}HMc
AvMÜZ P~dS rS Avr©A<Ü {SMvv¥ ‘cdva PtMdAi rS } X|Mt}
ÉSj—/}¡Mv Ai~ PÉ y©U, wSÜ
vSZ ~Sj’, AcØyS ‘_cAtv yM~Ai~, ‘‘jSAv ÑSr PtdS¥’’/ÑSMr rÍM~ AvMÜ ÑSr vrAÅM}
eMvAi~ P}dS—/yM~Ai~, ‘‘PrS{S} SzSy/P<M{} ~êMq tHv¥’’ AtZ vSZ
PcSMvSZ jySy¥/w}MÅ} Ér© wÚ}ÜS}/ dA¢ÜS AtMÜMi PtSÇ A{s©S PÉ Av2S}¥’
(yçSê} Y{S}) _Z Éy Xr©SZ|ñ ‘P^MÑ}’
cAyrS} ÉS{Mv t<SAÖMÜ Y{SMt} wSwH, tÁyñ~ {v P|Z-vS _cmJ \ÅdÚÅ cM} aMn, Avr©A<MÜ} u{cSAv} PhSMm X{Av UAHr
ÑMÜ |SÜ¥ rMy AcvS u{Mca s{cSv vS _{va PrS Pc\ Pc\ sSMcv! Y} rSZ 2001 ÉSM~} 4 XeMò} ‘PtÅ’-_ ‘P^MÑ}
AzdSA}’ PyM}SyS} w} 4 XMfSyM}} ‘PtÅ’-_ cMz2Â
tSÅ{ÚAÄ} w>Sh wÙïSÜ nSÉyÚMvSm _cCm
XÉS{Sv© AhCn <cSAÅr ÑÜ¥ ~ê c}Myv, yZMr ‘P^MÑ} AzdSA}’-} PÅMÇ
_cCm Av}HÑ Å@ }MÜMi: ‘ÉØMÅSAur’¥ cMz2Â}
AhCn} ÉMò A{A~MÜ <yM¡} wA®cSwSn a é¿wSn-Pc
w}HêS c}M~Z u}S wÖMy, wA®cSwSMn} P|-Éy dÚhM}S zÍ~ é¿wSMn ÉØMÅSAur
ÑMÜMi, PÉ`A~} <Mr©cCmZ cMz2Â}
AhCnMr Ai~¥ rS ÑM~ Avr©A<Ü cMz2Â}
cSMi ^qSHcS} c}M~v vS Pcv? cuÚ ‘ÉØMÅSAur’
P~dS ÑM~ PrS Yß-ÉØMÅSAura PySkSMr wSM}! YÉM~, aZ dÚhM}S zÍ~`A~ PvÑSrZ
\wA}rM~} y©SwS}, cMz2Â} AhCn} ezHM} Ac©
Avr©A<Ü} P^ÑrMx}
{ÙrÍ©ySq Ai~¥
P^MÑ} AzdSA}
yZMÜ} Y}-_cmS Ay}Aåc} y©SwS} ÑMö, jetHÅ zùShS|ñ a r@S} cAy{SvÉH-}
\M±MÅ Xveñ~ cmLAåyÇñq¥ P|dSv-PÉdSv PsMc |S-dÚAÅ _c-YumS mJcM}S rÍM~ rSMt} Py>AcMÜ-hÍA}MÜ sublime-Pc
ridicule c}yS} _Z w$ArCm ÉÚ<ShHv¥
jetHÅ zùShSM|ñ} tÁZ d¢ cAy{SvÉH-}
A}Az\Mr Avr©A<Ü P~Mdv, ‘tSDr©jHyMv} ÉAòvH }ÑÉ©{ÜH ÑMr wSM}v
vS’ yÚMkZ vSAc ‘jetHÅySyÚ {ÙqSA~vH PtyHMc ySt AtMÜMiv’¥
Xsh rs© _mSZ P|, aZ tÁZ dM¢ {ÙqSA~vH} jv© y}S± wÙïS} P{Sm ÉØd©S
ÑMö 80¥ P^MÑ} AzdSA}-}
PrA®ÅmS eMt©} PyAÅ} zSeZ _Z }c{ A}Az\— errS Y} ÉS{AÜcrS} iSw PrS YMiZ, \w}© ÉDStvS}
XzSyyÅr wÚvTAå Y} SAyM}Sua vj} _ÖSÜ vS¥
c~©Sq cÌ¢Í} AÉCmÅ
w®wA®cSÜ }yH4-<Éò
yZMÜ} A}Az\ A~dMr AeMÜ KtySà _} 58 wÙïSÜ 1913 ÉSM~} The Nation-_
<cSAÅr ‘Shyama’ vSM{ ‘wA}MÅSu’
cAyrS} _cCm et©SvÚySMt} PxSMmSAh® Avr©A<Ü} PhSMd wMÖ¥ r@S} {Mv ÑÜ, _Cm }yH4vSMs}
ScÔr XvÚySt¥ Ac©, AÅAÅ}cÌ{S} tSMÉ} ÉDStvSÜ
ÉSAÑr© XcSMtA{ PsMc <cSAÅr }yH4vSMs} ZØA}Aj
}hvSyA~} <s{ tÁZ dM¢ _} PdS>j wSvAv ArAv¥ cSMjZ r@S} AvMj} ÉDSAtr a
ÉEAr-<cSAÅr aZ }hvSyA~ AÉA}Mj} hrÍsñ dM¢} (2007) cAyrS-AyzSMe ‘Shyama’
SöM2 eÙÑHr ÑMÜ Pe~¥ Xsh c~©Sq cÌ¢Í} yZMÜ} 193 wÙïS
PtdM~ PtdS |SMy, 1925 ÉSM~ <cSAÅr }yH4vSMs} Broken
Ties and Other Stories yZMÜ} PÅÇ eOCm} vS{ ‘Emancipation’—
|S AcvS ‘wA}MÅSu’ cAyrS}Z XvÚySt¥ XAw h ‘Emancipation’ wÖM~Z PtdS |SMy P|, _Cm aZ ‘Shyama’-}Z
wA}{SAjñr wSn{S®— XvÚySMt {ÛM~} ÉØLw (genre)
ytM~ AeMÜMi cAyrS PsMc eOÜ¥ XsñSà, 1925-_} é¿wSMn} jSÜeSÜ 1913-} wA®cSwSn
hrÍsñ dM¢ iSwS ÑMÜ Pe~— XyÅ©Z zÍ~ AyzSMe¥
rMy Ac }yH4vSMs} YU _cCm ZØA}Aj
yZ YMtR vS PtMda }yH4vSMs} ZØA}Aj }hvSyA~} ÉDStvS
ÉHy? |
