Anandabazar Patrika - Foreign News

25 Kj 1415 }AyyS} 8 jv 2008

zA{cD Ay)U AhSMv
SvzAr} cmvHAr <qMy}

Ate yM2SwSuS  St

SSM|} Sr AhSv <MtM} zSZ-ezvM}} SMr
zS}Mr} wSnSMvS SqS{H} vAs rM~ AtMv
<qy {MdSwSuS St Ay{Svy2M} AvyS}  AwCmYZ

Pc\ P|v AAjAyAj _>Mc AtM AeMMi _ <S PsMc a <S PdSA~ SMr} }~-2} iAya _{v {{SAc Mr wSM}?

Ay{Sv {SCm i>Mr rdva Aciq ySAc kSwS iAy`M~S uHM} uHM}  M \nMi

Ac <cAr} rSMy y SjSMvS iAyZ _dv _M~SM{M~S 1976 SM~ {Sa Pj tMg} {r} cMc Atv YMe \} AhMv} rSSv _~ScS _ u}Mv} y zA{cD MAi~ AhMv} ZArSM z}r{ PZ zA{cMD {S}S AeMAiM~v YSZ ~ {Sv rS} wM} _ yS} ~ AhSv <MtM _dva w| {Mr} dS <S YA SjS} f}iSS w|S ~M}a PyA cA SjS} AvMdS>>j Y} Cnc hS} Atv ySMt tAq AhMv} _Z zSy Ayw|M} _c {S wq My AhSMv _dva ~SZ sSM{Av

~SZ XSrS} M, {r} M, YrM} {Mu Py>Mh sScS} M Y} _ My} {MuZ fM}AxM} YMi 1976 < zS}Mr} AyMt {Mc} _c crS y~AiM~v, _cZ yiM} rSSMv} zA{cD Y} rS} cAtv wM} {SaM} {r AhSMv} zA{cMD} w} AcimS cScrS~H zSMyZ AhvySH 1976-Pc T}q c}Mi

A}dmS} PM~ Ym {SS} rH cDMv} wM} _dva YxmS} Mc YS _ }, YwSM} S{ _c AtMc XA~DDc AvM \8StvS Xv AtMc {SvM} hSwS YrvSt a YMS wA}AAr P{ScSAy~S AhMv} cA{\Av }cS} |rZ _cmS Atc S{S~ AtM, Xv AtMc Aywt a YS rrZ fvHzr M AhMv} {SvM} _Z ttS wSM tS>SMr _ yS} A zSMy _AeM _~ zS}r

er Arv AtMv y KynMcZ AyMt{H <qy {MdSwSuS zA{cMD} < rM~ zS}Mr} {MytvS jSAvMMiv Y} Yj A&wSAc Kync PM PyAj PsMc PtM Px}S} YMe zA{cD Ay)U AhSv <MtM} StMr wS }SdM~v ArAv _Z } zA{cMD} \~ PsMc {S _cMS t AcM~SA{mS} tM} <sM{ PyAj PsMc c~cSrS M AtAN Px}S} wA}cOvS Ai~ <qyySy} Ac <ArMyH }SMW} _{v Mm} AtMv rSMt} wSM tS>SMvSZ P {Mv cM}Mi AyMt {c rS-a _{v _c {M, |dv cmNvArc <M~Mw tMtM} Dc XMvcmSZ AvAy

<qyySy yM~Miv, <uSv{H {vM{Sv A ZAr{MuZ AhMv} _Z Mm w|S ~ o~S} SS| PfSqS cM}Miv PZ Sq YMr cT cM}Mi Y{S} xM}} {MZ Sq YMi rSZ Y{}Sa AhMv} wSM }MAi <r, SqS{H PySkSZ _cCm Ay{Sv YjZ zS}r PsMc StMr _M PwR>iS _Z AvM vyS} txS txS SqS{H _MMi zS}r PsMc AhMv} XSAucS} Xv|SH, <S YSZMS mv rS>y, au a XvSv S{H wSnSMvS M AhSMv <qyySy zS}r PsMc YS PvSMt} M PtdS cM}v csS yM~v _Z <MtM} zSZ ezv} aS ASAMv} Ma

zS}r P| zSMy _Z {M wSM _M tS>AMMi, rSMr MS <cS cM}Mi Ahv }cS} Ac _dv SSzSAyc wA}AAr yjS }SdS} M M vrv \M&e cA{\Av PvrM} cwSM~ zS>j PxM~Mi AhMv} <uSv{H aMv AjSySa ter _~ScS {SCm cS{M wM }MMiv zA{cMD} M MZ {SMj} AyAz7 UM} tvHAr} XAzM|Se _dv {SsShSS AtM \MnMi XMvMcZ {Mv c}Miv, zA{cMD} xM~ P| wA}{Sq Ar MMi, rS XMvcmS _SMvS P|r tvHAr vS M~ )Uw w}HS cM} PtdS |SM ~, ySAf}, {S SwSrS~a KrA} MMi dS}Sw a Xw|S }bS{ yyS} cM} _ y wA}cSnSM{S Av{SMq }cSM}}a A Xq }MMi <r _~ScS zS~ }bS{ AtM _Z y ySAf} KrA} c}M~ <Sq a DASAv XMvcmSZ PncSMvS P|r yM~ {Mv c}S M zA{cMD rSZ cu f}ySAZ v, vMhM AeMMi SvH <SMv} Azra

ZAr{MuZ PeSmS fmvS} rtM} tSAy \nMi AyAz7 jSeS {Sv AyMSza PtdSMv AhMv} }cSA} dyM}} cSeja tvHAr} AyTM$ \w| yyS AvMr y~Mi AhMv} P<AMo* d AjvrSa tvHAr AvM yS}yS} rc cM}Miv Ac _{v _cCm zSy a Av{{ fmvS} wM} _ yS} YjSArc {M|a AhvMc {SM~ShvS} AcS} Mr M zA{cMD} wM} PeSmS Ay PsMc XvtSv  c}S M XMvc PtZ _dv z wSM, _Z tvHAr} {Mu XsSS| AtM~ rS YMtR \w| cSMj yyS} My Ac vS

YM~ Ahv _dv vSvS Atc PsMc {S jjA}r _McZ YjSArc {~yA$ a {(SHAr} PdS}r zS}Mr} {MrS AhvMca AtMr M rS} \w} zA{cMD <S wS>hMS PcSCm o~S} Ar} Xv{Sv c}S M _Z XyS PtM} YAsc wA}AAr} \wM}a Y}a hSw ySMy yM~ {Mv c}S M |Ata PtM} Pc4H ySM} A}MwSm y~Mi, {(SHAr} \wM} zA{cMD} <zSy S{Ac rya Ahv _dv <ArMyH zS}rMc XMvc AyMZ wSM PwMr hSZMi dSt m PsMc Y}H cM} A PM zS}r-Ahv _cM cSj c}S} Y <cS cM}Mi vSAtANa _Z M|SMe} &yS} cM} AhMv} M M} wA}MyMc K{H} wA}{M~ LwSA}r c}Mr hS <ArMyH }SMW} AyMt{H AMMy zA{cD Ay)U _~ScS Aciq cSCmM PZ ~MZ Y}a cMc wS ySSM~v <qy {MdSwSuS