|
|
|
|
|

|
vþSþmþcþþ þÉþ{þSþþMþ~þSþhþvþS
1...
|
|
PÉRA{M®} YßcsS
|
|
YeSA{cS~
vrÍv vSmc AvMÜ {M| YÉMiv
ArAv¥ PÉRA{® hMùSwSu©SÜ
_ yS} wÚ}ÜS}<S£
jvA<Ü
_c P~dMc} zÎA{cSÜ¥ A~dMiv PeRr{ hçyrF
|
|
|
|
{Ñ~SfM}
PÉRA{® hMùSwSu©SÜ¥
ÉMò A~A~ hçyrF¥
|
|
{Ñ~SfM}
czó}
{M| YÉMiv¥
rS>} ÉSx~©, ÉØÅÜ,
jvA<ÜrS, _tÜÑHvrS
Éy Aci AvMÜZ {M| YÉMiv
Ayd©Sr P~dc czó}¥
YeSA{cS~ É¡©S
ÉSMÖ 6mSÜ, rwv AsMÜmSM}¥
78 yi} yÜÉH
P~dc czóM}}
jHyMv fmvS XMvc¥ <SÜ
ArA}Å yi} YMe tÁAyñÇÑ _c fmvS} PxM} VH
\§}S rS>Mc PiMÖ hM~ AeMÜAi~¥ \§}S} tË} ÉDMcÕ}
PySv ySÉåH}
Å}H}H YcÇñq PsMc PÉ É{Ü AvMjMc ÉA}MÜ AvMr wSM}vAv czó}¥
Yj, YAÅ-iÂ>ZiÂ>Z P<RáM§a
jHyMv} wMs ArAv _cScH, AvÆÉò
wshS}H¥
ryÚ, _cAtv ÑnSà \§}S} PxSv YMÉ¥ czó}
<4 cM}v,
‘‘\§}S, Y{}S XrHrmS zÍM~ P|Mr wSA} vS?’’
\§}S _c {ÚÑÊrñ s{Mc |SÜ,
‘‘}S7SyS7S
Pc cM}?’’
Y}a Aci cMsSwcsv¥ czó}
_ yS} AjMaÉ
cM}v, ‘‘ySÉåH}
cSMi Y{S} _cmS \wv©SMÉ} wS¢ÍA~Aw YMi¥ a} ÉMò PtdS ÑÜ?’’
tË}zSMÇ} a wS} PsMc PzMÉ YMÉ \§}S}
AUA{r cû,
‘‘<SÜZ¥
a yM~, a iSÖS Y{S} Y} Pc YMi¥ YA{ yA~, Y{S} Ysñ}SZCmÉ YMi, Y{S} BSo
P<ÅS}...Y}
Y{S} Avr©ÉòH X©Sj{S¥’’
...{M|
tS>ÖSMvS czó}
_ yS} PÉSjS _AeMÜ _M~v, ‘‘A~A~, _ZdSvmSÜ e~SÜ _cmJ XAz{Sv AvMÜ YÜ¥
Y{S} Ysñ}SZCmÉ, Y{S} BSo
P<ÅS}¥’’
ArAv, czó}Z
_Z vSmMc} wA}hS~c!
czó}
vv, PÉRA{® hMùSwSu©SÜ¥
Y} \§}S} zÎA{cSÜ A~A~ hçyrF¥ ’78 ÉSM~} PÉZ ‘vS{ jHyv’ vSmMc} jÁCm
YyS} {M|¥ ySØ~S
AsMÜmSM} _Z {ÚÑÊMrñ Éy PhMÜ yÖ ‘cSBòØ
cÌ©’ PySu ÑÜ _dSMvZ¥
vSmc yvS{ AÉMv{S
Y} ArAv, vSÜc
rsS wA}hS~c PÉRA{® cH vS cM} |SMöv? cdva XAzvÜ c}Mr c}MrZ A~A~ hçyrFMc
AoM}cÅv AtMöv, YyS} cdva \Mn \ZØMÉ}
uSM} AeMÜ yM~ YÉMiv, ‘‘_dSv PsMc A{\AjcmS Pt¥ ~S\o c}S} t}cS} PvZ, dÚy
ÉxÀmA~ PpSc¥’’ë {| jÁMÖ
ɧM}S)ñ PÉRA{®
hMùSwSu©SMÜ}
_Z w©SÅv-rSAÖr tSwStSAw PtdMr PtdMrZ <4mS
rSZ AimMc PyA}MÜ _~: ‘vS{ jHyv, Px}S, vH~cû,
PÑS{SwSAd...YwvS} wA}hS~vSÜ _Mc} w} _c vSmc¥ Ac©
AÉMv{S wA}hS~vS} ZMö ÑÜAv?’
ÑSÉMiv ArAv, ‘‘vSmMc} AoM}cÅvmS
YA{Z PyAÅ _vjÜ cA}¥ YÉM~
cH jSMvv? vSmc c}Mr PeM~ YwvSMc dÚy ZM*ÄA~
_c-PtÖ {SÉ dSmMr ÑÜ¥ rSa PÅMÇ} AtMc¥ <s{
tÅ-wMvM}S Atv |dv A}ÑSÉñS~ cT,
É¡©SMy~S cCmØ
PÉM} _MÉa y©SwS}mS AvMÜ yÉS |SÜ¥ AÉMv{S
wA}hS~vS c}Mr PeM~ _{v ÑÜ vS¥ rdv Ym-v’{SÉ Éy cSj AÅMcÜ rÍM~ cuÚ
AxµmS AvMÜZ
wMÖ sScMr ÑÜ¥ Y{S} wMê ÉØÉS}
hS~SMvS} jv©Z PÉmS c}S ÉHy
Ai~ vS¥’’
PÉm-AoM}f}
Ay~Ú t§ _r êMq _MÉ ÑSAj}¥ czó},
\§}S, ySÉåH}
jHyMv} _Z vSmc |dv h~Mi, {M|}
y©Sc!Mw ç{Å
xÌMm \nMi _cCm, tÁ’Cm...XjR vꮥ
‘‘Y{S} rS}S}S _dva aMn, XvÚer jMv} {MrS,’’ \§}SMc jSvSMöv czó}¥
Pc vS jSMv, ‘y©Aåer vê®{S~S’} <Ar
PÉRA{® hMùSwSu©SMÜ}
_Z tÁyñ~rS Ah}åv!
czó}-\§}S-ySÉåH}
_Z vSmc {}SCn vSm©cS} {MÑÅ _~cÌ|aÜSM}}
‘YßcsS’ vSmMc} ySØ~S
LwSå}¥
XAzvÜ _yØ wA}hS~vS}
ySZM} ySØ~S
vSmMc PÉRA{® hMùSwSu©SMÜ}
Xv©r{ KyAÅî©,
‘}SjcÌ{S}’, ‘Px}S’, ‘CmcCmAc’, ‘<SqrwÉ©S’..._Mc}
w} _c PtAÅ-AyMtAÅ vSmMc} ySØ~S
LwSå}¥
_r LwSå}
Pcv? PÉRA{M®} ÉmSv |ÚAå, ‘‘YA{ YÉM~ =mmS
CncnSc cvëSf
cM} \nMr wSA} vS¥ É{MÜ} XzSy, <ArzS}
XzSy |SZ y~Úv vS Pcv! rSZ =mmS
AvMÜ yòHc}q c}SmSZ Y{S} cSMi ÉÑj {Mv ÑÜ¥’’
Ac©
_cmS <4
PsMcZ |SMö¥ ‘PÉRA{® hMùSwSu©SÜ
é«w AsMÜmSM}}
P~Sc vv¥ y}Ø Å©S{ySjSM}}
ySAqAj©c AsMÜmS}Z Ai~ YwvS} jSÜeS! ’ wA}hS~Mc} ÉmSv \§}, ‘‘ySAqAj©c
AsMÜmS} csSmSÜ Y{S} YwA§ YMi¥ é«w
AsMÜmS} Ac AyvS wÜÉSÜ tÅñcMc vSmc PtdSÜ? AsMÜmS}, AÉMv{S, yZ PcSvamSZ
ySAqj© iSÖS ÑÜ vS¥ Ñ©S>, {SA~cSvS} rxSr YMi¥ YA{ y©Aåer {SA~cSvS}
wSyA~c AsMÜmSM} Ay®SÉ
cA}¥ AÅAÅ} zStÁAÖ, {MvS}bv
zùShSM|ñ}
{MrS ÅAå{Sv XAzMvrS}Sa AtMv} w} Atv wSyA~c AsMÜmS}Z cM}Miv¥’’
‘Ac©
\àw~ t§?’
YyS} PÉZ kckMc YßAy®SÉ¥
‘jSrHÜ wÚ}ÜS}’<S£
XAzMvrS, vSm© wA}hS~c, ‘_êq’ wA®cS} ÉDStc
ÉcM~ _Z YßAy®SÉH
tHA£Mr
A{M~A{MÅ _cScS}, ‘‘y©Arç{¥ \§{cÌ{S}, \àw~ t§, PÉRA{® hMùSwSu©SÜ}S
_c yS}Z j8Sv¥...
Avv, hS dSv¥’’
|
|

|
YyS} czó}
‘rSZ AÅcÖAyÑHv
{SvÚMÇ} XyÜMy dÚ>r PsMc |SÜ¥’
..._Z {Ñ~SfM} czó}Mc
PtdMr PtdMr PÉRA{M®} ‘wMÖ YMi h2Mv}
AhrS’ yZMÜ} cAyrSmS {Mv wMÖ |SMö¥ czó}
<hÍ}
A~MdMiv, ‘wùµH’Mr ÉISAvr
ÑMÜMiv¥ Ac© AvMj}
AÅcÖÑHvrS} csSa jSMvv¥ ‘‘Y{S} P~dS Y{S} PjvSM}ÅMv} ÉMòZ PÅÇ ÑMÜ
|SMy,’’ tHfñ®SÉ
iSMÖv ArAv¥ |
|
|
xSZM~ }SdS Dá9
PsMc wA}hS~c YyS} AvMtñÅ AtMöv, ‘‘A~A~,
_dSMv¥ PxSvmS _c ySM} vÜ, _cmJ PsM{ vSA{MÜ }SdMr ÑMy¥’’ {|
Pc{v ÑMy, XAzMvrS- XAzMv®HMt} cMDSAjÅv
Pc{v ÑMy, Éy AvMj} ÑSMr _>Mc P}MdMiv PÉRA{®¥
Ér©AjMr} PdM}S} dSrS} <zSy?
ÑSÉMr ÑSÉMr PÉRA{M®}
\§}, ë‘‘vS vS, {SAvctS Y>cMrv Y{SMt} PySkSMvS} jv©¥ Y{S}
Y>cS Xr zS~ vÜ, P~SMc Ay2ÂAyÉeñ
yÚkMy vS¥ YA{ cuÚ
AvMj PySkS} jv© PÜh
cM} }SAd¥’’
_ yS} rS ÑM~ Xv© <4¥
Ayd©Sr PÉZ ‘CmcCmAc’ vSmc¥ \àw~ tM§} ÉMòZ vSAc PÉ vSmc <s{
c}Mr PhMÜAiM~v YwAv? ?©SÅy©SMc
PÉRA{® hMùSwSu©SMÜ}
TÙAr: ‘‘Ñ©S>,
\àw~ tM§} csSMrZ YA{ X©S*Av
Å©SxSM}} vSmcmS XvÚySt cM}Ai~S{¥ rS} w} P<SMjfmS
Y} ÑMÜ aMnAv¥ wM} \§{tSa zHÇq \àÉSAÑr ÑMÜAiM~v, Ac©
rdv a@} Å}H} dS}Sw¥ yM~AiM~v, vSmMc} ytM~ AÉMv{S
c}M~ Pc{v ÑÜ! cMÜc jv <M|SjcMc
y~Sa ÑMÜAi~, rS>}S \§{-PÉRA{® cMv
}SAj¥ Ac© |dvZ
PtdM~v, vSAÜcS PvZ, tÅ ÑSr AwAiMÜ PeM~v¥ \§{tS} P| iAymS c}S} cH ZMö
Ai~! ySM} ySM}Z Y{SMc PxSv c}Mrv¥ PÉZ \§{tS} {ÙrÍ©} XMvc wM} PcRAÅMc}
(PÉv) ÉMò vSmcmS vS{~!’’
Ac©
rr AtMv wSÅS \MÑ
AeMÜMi¥ {SZMc~ PcMv} PÉZ rTq
hA}M® PÉRA{®Mc Y} {SvSÜ vS¥ PÉdSMv _M~v PcRAÅc {ÚMdSwSu©SÜ¥ Y} \§{cÌ{SM}}
P| hA}®mS c}S} csS Ai~, ~M}Ä XA~AzMÜM}}
PÉZ hA}M® PÉRA{®¥
TÙAr}
rS}SÜ kckMc tÁZ PhSd¥ ÑSÉM~v PÉRA{®, ‘‘cH c}S |SMy? _mSZ jHyMv} AvÜ{¥’’
òS}
AsMÜmS}, AÉ Aw _{
{Ñ~SfM}} YûSÜ ydwA}Ahr
PÉZ É{SM~ShvSmS _ yS} \Mn _~¥ òS}
AsMÜmS} Y`Mv
wÚMÖ |SaÜS} É{Ü P| vSmcmS Ñr, PÉRA{® hMùSwSu©SMÜ}
‘fmcAytSÜ’¥ Xsh, òS}
wÚMÖ |SaÜS} PÉZ }SMr PÉRA{®Mc PcSsSa PtdS |SÜAv, ArAv AeMÜAiM~v wM}}
Atv ÉcSM~!
‘‘ySMj csS¥ Y{}S PzS}}SMr dy}
PwMÜAi~S{, _yØ rdvZ
iÂMm AeMÜAi~S{¥ YM}, PwSÖS} Atv }SMra PrS _eSM}SmS XyAu A}ÑSÉñS~ ÑMÜMi,’’
\§} AtM~v PÉRA{®¥
ÉØÅÜmS
AjMz} oeSÜ _MÉZ Pe~, ‘v2HéS{-\§}
}SjvHArMr YwAv _dv AÉAw_M{} cSiScSAi¥ Ac© AÉAw_M{}
P| }SjNvArc vSmc, PÉZ f}SvSÜ Ac© tHfñcS~
PÉRA{® hMùSwSu©SMÜ}
ôSv Ai~ vS¥’
èî \§} _~:
‘‘}SjvHAr iSÖS vSmc ÑÜ vSAc? Y{S} vSmMca Ai~¥ Ac©
‘Ay=y
YÉMy, ~S~ ÉÛ|ñ \nMy’ PeSMi} PyScS PyScS É}~ vSmMc Y{S} Ay®SÉ
Ai~ vS¥’’
<4:
rS iSÖS YwAv rdv Xv© AÅAyM}¥
PÉRA{®:
{SMv?
<4:
wA}hÜ wA®cSÜ cAyrS A~dMiv¥ AÉAwYZ-_} fAvï¥
PÉRA{®:
_cmS csS wA}íS}
cM} AtZ¥ YA{ {ScÕAÉò,
XyÅ©Z¥ Ac© cA{\Avò
wSCmñ} P{GS}
PcSva AtvZ Ai~S{ vS¥ AÉAwYZ, AÉAw_{ PcSüSa
vÜ¥ Yja vÜ!
|
|
|