|
_c
vGM}}
csSZ Éy É{Ü hÎÖSå¥
PtMÅ} ÉØAyuSv
AcØyS P{ÑvAr
{SvÚÇ |S-Z y~Úc vS Pcv, ‘_c vG}’
|S y~Myv, PÉmSZ PÅÇ csS¥ wSCmñ PsMc AyrSAÖr ÑMÜ Ér©mS yÚkMr wS}~
A~mQ~ P~SAÜ¥
Z\M}SMw} _c PiS ù PtÅ¥
A~mÃ~ P~SAÜ PÉdSMv y2}µA{cMt}
PvrS¥ µA{c _yØ ÉyñÑS}S}
ÅSÉMv, Ay=My}
rMx Ay®SÉH
A~mQ~ P~SAÜ¥ P~SAÜMt} wSMÅ} PtMÅ rdv _cvSÜcræ¥
P~SAÜ} PvrÏM§ y2}µA{Mc}S
u{ñum PoMcMi, _Z y2}
AtMÜ rS}S Pr~ySÑH PcSva jSÑSj wSMÅ} PtMÅ P|Mr PtMy vS¥ YÅwSMÅ} Xv© cMÜcCm
PtMÅ} cA{\Avò wSCmña
P~SAÜMt} É{sñMv¥ Ñ©S>, _Z zSMy }Ét É}y}SÑ y¡
cM} {S}Mr ÑMy _cvSÜcræMc!
PÉZ É{MÜZ ÉyñÅAå{Sv _c v G}
tËr wSnSM~v P~SAÜMt} wSCmñ A{CmØ-_¥
tÁAvÜS} Éy cA{\Avò wSCmñMrZ
_dv _c vGM}}
iAy¥ Ay=My} SszÎA{Mr
ÉMt©SjSr É{SjræMc
ArAv P| zSMy Åå ÑSMr YÅwSMÅ} PÅÜS~-cÌcÌM}} cSi PsMc yS>AhMÜ
P}MdMiv, rS ÉAr©Z PÉ~S{ jSvSMvS} {MrS! _c vG}
jSAvMÜMiv, Ay=My}
SszÎA{
PsMc YeS{H É£SMÑZ
PeSmS wS>Mhc Pr~ySÑH jSÑSj _Z y2M}
PwR>iMy, P~SAÜ}S P|v jSÑSj`A~
PiMÖ PtÜ¥ Pr~ySÑH jSÑSj`A~}
eåy©? PÉZ
_cvSÜMc} PtÅ¥
P~SAÜ _y Ø rS}
fAvï cMÜc jv
c{M}o ÑrzG¥
Ac© _c vGM}}
|ÚAå, _Z u{ñfm Av}sñc¥ _cvSÜMc} PtMÅ PwM¢SA~ÜS{
t}cS}, _r Atv Ay=My}
SszÎA{
PsMcZ PÉdSMv _ Éy É}y}SÑ c}S ÑMÜMi¥ Ac©
_Z u{ñfm Y} <ArySMt}
PjM} _dv cMÜcCm wÚ>AjyStH }SW ÅcÌMv}
{MrS XMwêSÜ¥ SszÎA{
Pr~ vS wSnSM~a rS}S aZ PtMÅ É}y}SMÑ} y}Sr PvMy¥ xM~, êArmS ÑMy SszÎA{}¥
<MÜSjvHÜ
AyMtAÅ {Ú(S
rS} cSMi sScMy vS, AÅOAy=y
fmMy vS¥ Y} rdv ÉS}S tÁAvÜSMrZ Ay=y
s{Mc |SMy¥ rSZ u{ñfm h~My, Ac© Ay=yMc
yS>hSMr Pr~ySÑH jSÑSj PiMÖ AtMr ÑMy¥
tÁ’_c jv }SAj¥ Ac © tÁ{Úñd
P~SAÜ ÉmSv yM~ yÉ~, ‘‘Ñ©S>, uS¡SySjMt}
_Z ÉÚ}mS Y{}S jSAv¥ Y{}S |dv ocZÜSMoñ u{ñfm cT
cM}Ai~S{, PyÅ cMÜc jv <4
rÍM~Ai~, rS Y{}S cSj vS c}M~ cH ÑMy? Xv© µA{cMt}
AtMÜ Y{SMt} cSj`A~
c}SMvS ÑMy¥’’
‘YMye <yq
csS’, tËr ÑSÉM~v, ‘_c vGM}}
|ÚAåmS PrS YwvSMt} yM~Z At~S{¥’
Pr~ySÑH jSÑSj `A~
Cnc É{MÜZ y2}
PiMÖ eåMy©
PyA}MÜ Pe~¥ Y} A~mQ~ P~SAÜMc wM}} AtvZ ‘<ArAçÜSÅH~
tS~S~’ yM~ wSCmñ PsMc AyrSAÖr c}S Ñ~¥ _r AtMv} Ss
PzMg |SaÜS ÉÑ© c}Mr wS}~ vS P~SAÜ, e~SÜ tAÖ
AtMÜ YßÑr©S c}~¥
hA NMÅ} tÅMc
YsñS} PcSMÜÉ~S}-_} ÉSÖSjSeSMvS \wv©SÉ ‘oScÕMvÉ X©Sm vÚv’ _ zSMyZ
jSAvMÜAi~ P~SAÜ} csS¥ _c vG}-Z
Éy, rS>} AyTM$
{rMwSÇq {SMvZ [®M}}
AyTM$
AyM(SÑ!
XvM~} SHcSM}SAå
_c v G} ryÚ
Ay=My} SszÎA{Mr
}SWê{rSÜ
AiM~v¥ Ac© ’49
ÉSM~ `£ ÉØenv
zS}rHÜ cA{\Avò wSCmñ}
_c P~ScS~ cA{Cm} PvrS A{AÑ}?
A{AÑM}} PhSd rH j [eM~}
{MrS, _ct{ ÑSMÉ vS¥ PeSwv A{CmØ-_
XvM~} cSMi PÉ-Z rÍM~ uM}Ai~ <4mS,
‘\{Ã{Ã...Ñ©S> c{M}o! X©ScÅv cA{Cm jSvMr hSZMi, {ÀyMc
YwAv PcSva PÅÑSM}}
y©yôS cM} AtMÜAiM~v
Ac vS!’
{Ày YäS}éS\ä
c{F, rSMc ‘èSZ’
Yd©S AtMÜ wSCmñ PsMc rSAÖMÜ PtaÜS ÑMÜMi¥ AvMtñÅ, {Ày
P|v _ yS} YäS}éS\ä
PsMc PyA}MÜ wMÖ¥ {SMv, wÚA~MÅ} ÑSMr u}S PtÜ¥
{Ày _MÉ rSZ
XvM~} cSMi Pc<Mt wMÖAi~, ‘‘A{AÑ} Y{SMc wÚA~MÅ uA}MÜ AtMr hSZMi¥ Xsh
Ay®SÉ c},
PcSva PvrÏM§}
P{SÑ Y{S} PvZ¥ cuÚ
PcSva PcSva PêM® aMt} c{ñw$Ar}
É{SM~ShvS cM}Ai~S{¥ a}S PÉmS ÉÑ© c}Mr wS}Mi vS yM~Z Y{SMc _ zSMy Py} cM}
AtMö¥’’
Éà {Ày XÉÑSÜ¥
XvM~} {Mv Ñ~, A{AÑM}} XrHrMc PÉ jSMv vS¥ rSMc aw} PsMc _~ScSÜ hSAwMÜ PtaÜS
ÑMÜMi¥ {ÀyMc
PÉ PhMv, rSMc _ zSMy êÌuSrñ PvcMÖMt} {ÚMd _c mJcM}S {SØMÉ}
{MrS iÂMÖ PtaÜS |SÜ vS...
‘‘y~Úv, YwAv {ÀyMc
YµÜ PtvAv?’’ AhàcS} cM} \n~ A{AÑ}¥ Y} PÉZ AhàcSM}} ÉMò w}Mr w}Mr
A{M~ |SMö ~S~ySjSM}} _Z PeSMÜ2S}
AhàcS}, ‘‘YÄS}!
YZ \Z~ vm PèÜS}
Z\!’’
Xv~ _dv yA 2¥
A{AÑM}} csS vS PÅSvSÜ wSCmñ PsMc yAÑíÔr
Xv~ Yj wÚA~MÅ} ÑSMr¥
XvM~} cSAÑAv A~MdAiM~v É{M}Å yÉÚ¥ PiSmeM O}
vS{ ‘SHcSM}SAå’¥
PÉ eMO w|SMÅ}
tÅMc wSCmñ PsMc Xv~ yAÑíÔr
ÑMÜAi~¥ rS} Xw}Su, PÉ A{AÑM}} csS PÅSMvAv¥ A{AÑ} _c vG}¥
_c vGM}}
csS vS cvM~ yAÑíS}
c}S ÑMy, _mSZ wSCmñ} AvÜ{¥
PÉZ ZArÑSÉ
ÑSMr }S Wê{rS
sScÌc yS vS-sScÌc, cA{\Avò wSCmñMr
_c vGM}} csSZ
Éy¥ wA~myÚ©M}S, cM+S~
cA{Åv, Pc4HÜ
cA{Cm Zr©SAt |r eS~zS}H Å@y¡
sScÌc vS Pcv! _yØ _c
vGM}} _Z ÉyñÅAå{Sv
ÑMÜ anS} cS}q USA~vySt,
PjSMÉx USA~vZ
|r vMî} PeSÖS
zSyM~ zÍ~ c}Myv¥ TÅ
tSÅñAvc AvMcS~SZ Py}tSMÜz {SiñyStH
ÑaÜS ÉMxa
y~MÅAzc Ay=My}
w} A~MdAiM~v, ‘vrÍv }SAÅÜS} ÉMò jSM}} Y{M~} wÚ}MvS }SAÅÜS} AyMÅÇ
rxSr PvZ¥ cuÚ
ALòuM{ñ} jSÜeSÜ
_MÉMi {SiñySt
P~AvvySt¥ Y} jSM}} jSÜeSÜ wSCmñ} PjvSM}~ PÉMçmSA}¥’ _ Éy P~dS} Xw}SMu
P~AvMv} Y{M~ 1922 ÉSM~ Py}tSMÜzMc PtÅiSÖS ÑMr ÑÜ!
aZ 1922 ÉSM~Z P~AvMv} PvrÏM § hrÍsñ
cA{*Svñ¥ _yØ
PÉdSMv cA{\Avò
wSCmñ} PwSòS}Cm
Pc{v jSMvv? tÁ’wSMÅ yÅñS ÑSMr tÁZ µ{jHyH} PÜh,
{SMk fÛqñSÜ{Sv wÙAsyH} aw} P~Avv¥ rS>} iAyCm y}Ø
µ{jHyH tÁ’jMv} rÍ~vSÜ Y}a èî¥
wSMÜ hchMc yÚm¥ {u©|ÚMe} iAyMr ÉJSm
P| zSMy AÅOH}
rÍA~Mr ÉyMhMÜ èî ÑMrv,
Xv©}S Avic dÚMt YcSM}!
_y Ø, ‘ALòuM{ñ}
cvMxÅMv} ÉMò cA{\Avò SHcSM}SAå}
cH A{~!’ cMÜc yi} YMeZ rS>} \wv©SÉ ‘AoÉMéÉ’-_ {åy©
cM}AiM~v tAêq YA>cS}
yÚcS}jÜH P~dc PcSMÜrAj! _c vG}
P| [®}, ÉcM~Z
jSMvv! _c vGM}}
AyM}SAurS c}M~ rSZ, _{vcH hANÅ
yi} cA{\Avò wSCmñ
cM} ‘\Av PrS yÚMjSñÜS’ PeSMi} XAzM|Sea SSzSAyc¥
ZArÑSÉ PÉ csSZ yM~!
|