Anandabazar Patrika - Foreign News

8 zS( 1415 }AyyS} 24 Xe 2008

yS{-y P| Ahv v, {{rS}
AyMSz rSZ ySyS

XAv2 jSvS  PyAj

zSAe {{rS yM2SwSuSMc Ahv PtM }SjvHAr c}Mr  vS!

vZM~ cS~ PsMc AM} rS>} mSvS XySv-AyMSz c{Ah} cH r, zSyMra A\M} \nAi

\nMr-yMr wDZ{yM} yS{ }cS}Mc eS~ Ptv }SMj} <uSv AyM}SuH PvH rS>} AyMSMz (cdva |S ASca yMm) YmMc |S }SMj} \7Mv} hScS PeSmS AyM YM~Sv Px~S mSmS} PiSm eSA} <cO XAvDZr M wM PeSmS PtM wDZ{y DMc z~ ySrS |S {{rS} rSMra mvc vM vS ArAv yM~v, AyM}SuH t~ AMMy Y{SMt} AyMSz PtdSMvS} SSuHvrS YMi

cA{\Av AhMv _{v Mr wS}r?

<4Z aMn vS!

rS yM~ Ac PcSsSa AyMSz PtdSMvS |SMy vS? Y~yr |SMy! AyMSz PtdSMvS} SSuHvrS AhMva YMi!

XA~DDMc} r YyMa AyMSz-<AryStMc jS{SZ YtM} Pv{7 cM}Miv AhMv} cA{\Av Sc}S PyAjM} Sv wSc, {v wSc _y ySG wSc AvAt cM} PtaS MMi AyMSMz} jv _`M~S YvSAvc P<SMm PjSv Mr wSM}, XA~DDc-wy YyM PtM} X2M} XA~DDc AvM P|mJc }SjNvArc AyM}SAurS Ai~ (cH cM} P| Ai~!), cS SMr rS t{v cM}Mi }cS} AyMSzcS}HMt} Pc\ rdv PsMcZ PjM~, Pc\ eyA2 cS}a eArAyAu} \w} ytS cS vj} }SdS M

Ac XA~DDMc} { P<SMm PjSMv _M e~S} A}S xA~M YwAv |r dA PSeSv AtMr wSM}v! rMy Av{ P{Mv PyAj XA~DDc XeSvSZAj cA{Cm} AoM}f} Xx AAc\A}Cm A~\ Sa-a yM~ AtMMiv, YeS{ Xv{Ar PvaS sScM~ AyMSzcS}HMt} AyMSz <tMv} XAucS}Mc XyZ }S c}My wA~!

_y PZ YeS{ Xv{Ar} ySv y~Mi, AyMSz PtdSMvS} Xr wS>h Atv YMe crwMc P DMc AyUS} jSvSMr My YMytv jSvSMr }HM} P|Mr My AyMSzcS}HMt} <uSv PvrS yS PvHMc j{S AtMr My HSy PSeSv P| AyM <ArySt, rS} AyUSA}r _y Ayt rs AtMr My AvAt AtMv cr jv AyMSzcS}H sScMyv, rS-a YMe PsMc jSAvM AtMr My

{{rS y~Myv, rS>}Sa PrS YMe PsMc deA~} Pj~S wA~ wS}, Pj~SScMc AhCn AtMMiv ySt{SuM{} cSMia PfSqS cM} AtMMiv rS>Mt} c{Ah _} w} eMeS~ M~ <SvZ tSH sScMy

CncZ PrS!

Ac |At cA{\Av AhMv} {MrSZ Av{mS hS~ cM} Atr wDZ{yM} cA{\Av }cS}? |At PyhS}S{ {S7S} ytM~ {{rSMc PdSt <SMv} cSMi P|Mr r c{Ah} AhCn, PSeSMv} rSA~cS Y} AyMSzcS}H} dS SMr cM}? P| Av{ Sx y~Mi jSrH `c _y S{SAjc AAr AyeM AtMr wSM}, _{v PcSva AyM AyMSz PtdSMvS yS <ArySt c}S |SMy vS! SMu Ac Y} XA~DDc PM} _c Atv YMea ArvMm wScZ vSv? cS\Mc PrS Xv{ArZ PtaS Av! jSrH `c _y S{SAjc AAr _{v _cmS ySyH Ay P|, rSMt} cSvzSMc Z~SBMc} {MrS PmMv |r dA ySAM PvaS |S _rmSZ P|, 95 rS <ArySMt} AyZ Y} YZvA$ sSMc vS!

wSZSr A{AoS Xy _Mc PfMmS yS PdS>S y~Mi AyMSzcS}HMt} PZ PdS>SM wM} }SdS} yyS cM}Mi cA{\Av Ahv PmS Cnc v yM~Z tSAy c}M~v, AwAc AyAytS~M} AA2-PdS iSH rS>} csS, AhMv} P~SMcMt} PcSva AyM XAzM|Se sScM~ rS}S A5 txrM} AeM TS}cA~Aw Pt Y{SMt} P~ScdS PrS jSMvv rS}S _M~ <h} P~Sc jMS M |S rSZ rSMt} _cmS AvAt jSeS cM} PtaS MMi SvH YZvjHyH A~ Mv} tSAy, <ArySt-AyMSMz} AymSMc SHcAr PtaS} AyM <s{ wtMw AMMy _mS |Ms XMvMcZ YMiv, |S>}S AyAz7 ySwSM} AyhS} wSvAv AyhS} hSv rS>Mt} cSMi AvZZ _mS _cmS M|Se

Pc{v r, |At u{r~S} P{MS AMv{S} \MS AtMc yS tAMq} AyMycSv2 wSMc YmMc sScMr r }SMj} AyM}SuH PvHMc? Ax yi} _cM j~SZ u{r~S} P{SM AzM nSS {SMy c}Mr wS}Mrv? AM} mSvS XySv-AyMSz YMtR r? cH c}Mrv ArAv, A|Av csS csS yM~v, eqrMc rS c}S M wDZ{yM? |At eqrSAc <ArySMt} Ahv-~z SHcAr} P{SMc <ArySMt} }SUSmS Cnc _Z zSMy y cM} PtaS r cA{\Av-SAr wDZ{yM?

wDZ{yM} tzSe, \7v-AyM}SuH AyMSMza Xv{Ar AtMr  }cS}Mc PRzSe {{rS yM2SwSuSM}, rS>Mc Ahv PtM }SjvHAr c}Mr  vS!