{MvSÑ}wÚcÌM}} A®uS}S ÉAI~vH} _ ySM}} {¢wAm É£tÅ ÅrS@H} tSAêqSMr©} _c <SÉSMt} d¢Ah®¥ }SjS PwT{~ 1601 ALîSM@ ‘wùvSzwÚ}{’ vSM{ YU cSMn} P| <SÉSt tSAêqSr©Mc \wÑS} Ptv, rS}Z }Sj-ÉzScê ‘{æÅS~S’ _ yS} A®uS}S} {¢w¥ AÅOH tHwc PfSÇ a ySy~Ú yAqc P{MrMiv {¢Mw} AzrM}} cSMn} cSTcSMj PÉ |ÚMe} AÅO a ôSwr©Mc jHyå cM} PrS~S} PvÅSÜ¥ Y}, <SÉSMtSw{ ‘{æÅS~S’Ü PtdS A{~My P| PtyH}, ArAv Ac© wA}Ahr vv rrmS¥ cS}q, ArAv ‘sÚcÕMtyH’ (tSAêqSMr© tÁeSñ} _cCm wA}Ahr vS{)¥ {¢Mw} ySZM} h~My rSA{~vSY| a Pc}M~} <AÉ$ P~ScvÙMr©} wA}MyÅv¥ ‘As}zÍt}’, ‘PcS~cA~’, ‘c}e~ù{’, ‘PwSZc~ cÌMu}S’¥ mSvS hS} Atv¥ tSAêqSMr© iÂCm cSmSMvS} wA}cOvSmS PcSva cS}Mq _ yS} |S>}S A{ÉÃà cM}Miv, A®uS}S} wÚMjSZ Ac© ÑMÜ \nMr wSM} rS>Mt} {Û~ YcÇñq¥

ÅdM} ySgSA~} TÙAr} c©SvzSMÉ AxMc ÑMÜ YÉS wmAÅOMc yS>AhMÜ rÍ~Mr \Mt©SeH ÑMÜMi PyÑS~S X|M~} Ye{vH èSy¥ hS~S fM}} XvÚc}Mq KrA} ÑMö rS>Mt} {¢Mw} <MyÅ ws¥ h¢H{¢Mw} YtM~ KrA} {Û~ {¢Mw PpScS} YMe tÁ’wSMÅ }MÜMi wmAÅMO} AywÚ~ ÉHS}¥

ySØ~S} {SCm} cSiScSAi tÅñcMt} AvMÜ YÉS} XAzvy wA}cOvS tAêMq®M}} }S{eÖ jܵHve} XAuySÉHyÙM2}a¥ yS\~ a yS\~ eSv ÉDÛqñ vrÍv YAòMc rS>Mt} {¢Mw¥ YmhS~S <MyÅ ws uM} pÍcMr ÑMy _crS}S AtMÜ KrA} 70 xÌm KtMf©ñ} {¢Mw¥ YmhS~S ySAÖ} YtM~ dÖ{SCm AtMÜ KrA} {SrÏ{¢Mw} PtaÜSM~ P~dS sScMy yS\~ eSMv} csS¥ eSMv} ÉÛ® uM}Z ÉSjSMvS ÑMy AzrM}} hS}Cm w©SMv~¥ <ArCm} cTMr eSMv} XMsñ} XvÚc}Mq _cCm cM} {ÛArñ¥ tÈÅ©mS {Mv-{Mv cOvS cM} |S>}S zSyMiv, PeSmS y©SwS}mSZ ‘ySvSMvS’, rS>Mt} jv© ÉÚdy}¥ sScMy ‘yS\~ ~SZz’¥ PhvS Xsh ydAtv vS-PÅSvS eSMv e~S P{~SMvS} ÉSumS _ yS} wÛ}q cM} Avv rS ÑM~¥

wANjHyMv} Y} _c Xu}S ɧSMc rÍM~ u}Mr <br yS>c}SÑSMm} AcMÅS} ÉØf¥ ‘ySMÜv’-Pc ‘As{’ cM} rS>Mt} _ ySM}} PeSmS wA}cOvS¥

ÅSM}StàÉMy ‘ySMÜv’ (ySjvStS}) P| Éy pSAc, rS>Mt} jHyv yÙ§SåMc Å@ a pSMc} \àwA§-ÉÑ {¢Mw \wAôr c}Miv AÅOH ÉÚÅSå Py}S¥ }S{Acó} Pyj-_} {SCm} A}A~x {MoM~} XStM~ KrA} {¢Mw} w}Mr w}Mr sScMy aZ <SAåc {SvÚÇMt} eO¥ P~ScAÅMO} uS>Mh} {SrÏ<Ar{S a YM~S} cS}ÉSAj pSAcMt} jHyvMc PtMy Az7 {S®S¥

_ ÉMy} {SMk cAhcS>hSMt} Y}a _cyS} ySØ~S ÉSAÑMr©} X{} ÉÙCîMc {Mv cA}MÜ AtMr hSÜ ÑSaÖS} É}SrH èSy¥ Ñ©SA} wmS}, CmvCmv AcØyS m{-PjA}} AzMÖ ÉÚcÌ{S} }SMÜ} ‘YMyS~ rSMyS~’-Pc rS>}S PwR>Mi AtMr hSv YjMc} AÅc AcMÅS} AcMÅS}H} ÑSMr} {ÚMnSÜ¥ {¢Mw sScMi yZ-_} Xy~GMv ‘~SZz {Mo~’¥