Anandabazar Patrika - Foreign News

22 zS( 1415 }AyyS} 7 PM9G} 2008

_cr}xS jM vS wSc
P<AMo* jS}tSA}Z

yStS  Z~S{SySt

jM} w} jS}tSA}Mc (yS> AtMc) XAzv2v wSc <uSv{H
Ae~SAv} AvyS}_Aw

rS>} DMc hS~ }AcrSmS ~, z(M~Sc |r Atv }SjvHAr cM}Miv, rS} PhM Aci PyA { cSCmMMiv eS}Mt} AzrM} PZ SO XAzarS w>Aj cM}Z wSS \M AtM~v YAx YA~ jS}tSA} }SjNvArc AyMaMt} wySzS Ar <{Sq cM}, AyM}SuHMt} \AM AtM Yj wSAcUSMv} _cSt P<AMo* AvySAhr M~v ArAv

c} <Sv P<AMo* a <uSv{H, VH ttxS <uSv{H PtdMr PeM~ ZArSZ eM Px~M~v 53 yiM}} jS}tSA} j~AxcS} YA~ zMS} w} PcSva }SjNvArc tM~} <uSv AMMy ArAvZ <s{ P<AMoM*} eAtMr yM~v _y _Z `ArSAc AtMv rS>Mc SSer jSvS~ S Y} <ScArc Ayw| YjZ PwMSSM}} yStSMz} _~ScS _cCm wA~ PhcMwSM eSAMyS{S AyMS}Mq Avr M~v 16 jv wA~M} M2, _Z S{~S} Y~ ~ Ai~ <SMtAc YZvzS PdSMv rdv h~Ai~ P<AMo* wMt PzSmq _ iSS tw} vSeSt {SkSA} {SMw} zA{cD ~ wSAcUSv-YxeSAvUSv-\} zS}r- AyUHq _~ScS rSMr Ar vS M~a PwMSSM} Py Aciq PzSmq Aer }Z~

wS~SM{M*} tZ c a hS}Cm <SMtAc YZvzS A{A~M P{Sm 702 PzSMm} {Mu jS}tSA} PwMMiv 479Cm PzSm rS>} Avcmr{ <Ar&5H Aw_{_~(_v) {Asr ZtS{Sv AAAc PwMMiv 153Cm PzSm Aw_{_~(Ac\)-_} <SsH {SAt dMv Zt 43Cm PzSm PwMMiv wS~SM{M*} P{Sm 436 PzSMm} {Mu 281Cm-Z AeMMi jS}tSA}} wM AvMj} <Mt AMr ycCm PzSmZ PwMMiv ArAv \}-wDZ{ H{S <MtM AjMrMiv P}co PzSMm AjMrMiv yS~AhUSMva _c{S vaSj A}Mx} fS>Cm wbSMy uSS PdMMi AwAwAw rS Xy jS}tSA}} jM PcSva <zSy PxM~Av

wS~SM{M*} P|Rs XAuMyMv {d AvyShv cA{vS} <SsA{c x~Sx~ PfSqS c}S {SZ AwAwAw-} _{Aw}S AjM zMS, Aj2S S AyAy Aj2S S PSeSv AtMr sSMcv jS}tSA}} tZ P{M ydrSa} a YAxS PzSmeqvS} {M wS~SM{M* AiM~v rS>Mt}a PSeSv AtMr PtdS |S {S PyvAjM}} _cCm iAy tSMr PtS~SMr sSMcv ydrSa} ~SMS}, Z~S{SySt, c}SAh} }SUS cT M |S AwAwAw {scMt} Ayj \y wM} tM~} {dwS x}jSvS }SjS yM~v, PyvAj} zMS eqrSAc }SjNvArc yyS} Ss PtMdAiM~v YjMc} j rS>} PZ SMs}a j

aSAcyS~ {~ Xy y~Mi, {vMt yMa jS}tSA}} S{Mv} }SUS cuZ cc{ rSA~ySAv S{~S Pt Pj}yS} _Z XyS rS>Mc _cZ M P|{v SM} AyTM$ ~SZM YM{A}cS} H Mr My, Pr{vZ PtM} {Mu <y~ {SAcv-AyM}SuH SaSa S{S~ AtMr My hSS c}Mr My {2S XsvHArMc S a }SjNvArc XA}rS} PjM} AyAvMSecS}HMt} wSAcUSv PsMc {d fA}M PvaS, mScS} tS{ wM |SaS, PS} hMc} AvPeS{H aS ZrSAt vSvSAyu {S} jm iSSMr My rS>Mc _y _ PM jS}tSA}} y PhM y ySuS My jv{SvM rS>} zSy{Ar cS}q, PyvAjM}} {r} PjM} AwAwAw {scMt} SvzAr dy PyA Atv XAiMjv PtMy vS A{S} Pmv wSM*Mc

VH <uSv{H sScS} {M }cSA} y}Sr PsMc AvA{r cA{v PvaS, PZ cSM~S mScS PhS}SwMs ySZM} wShS} cM} AyMtM AyS~ DA PcvS, S~c P{SrSjS zMS} dv _{v vSvS XAzM|SMe yS}yS} jAMMi jS}tSA}} vS{ P{Sm 11 yi} Pj~ PdMmMiv _Z y csS {SsS P}MdZ er PxSA}} SuS}q AvyShMv} {M cS|r YSM~ hM~ |Sv jS}tSA} AvMj AwAwAw PhS}{Sv vS M PZ wMt ySv PiM~ Ay~Sy~Mc _ AtMc, Sc PjSm PiM PyA}M |SaS} w} A}x}S _dv <hS} c}Miv P|, jS}tSA} tvHAr} {S{~S SjS wSaS} zMZ {S}Mx} Y{M~ y}dSU AyhS}wArMt} Px}SMr hSZMiv vS jS}tSA} YyS} y XAzM|Se \AM AtM YS AtMv, P<AMoM*} AyAz7 AyM {rS} Xy~A ArAvZ fmSMyv

_ctS AwAwAw-} XSAUc} X~S} jS}tSA} AvMj Y~SA}c v Ac vS, PmSZ _dv y <4