Anandabazar Patrika - Editorial Feature

29 zS( 1415 }AyyS} 14 PM9G} 2008

<y...

YA{Z P

Y{}S P| |S} AvjS i<SMt [M}} M P|SeSM|Se KrA}
cM} AvZ Cnc P|{v, er yuyS}, PjAvzS} XtM} Sv-_
{SvM} M [M}} _cCm SScS} cT ~ A~dMiv
PSzv r}xtS}

{Sv a [} ABv hSMw~-_ XAr iAy AOH: A{Mc~SMbM~S

{{ Y>Ad ZMr wtS Y{Sv a jA{v
}HM} cA}~ wtS  Y} v}{
Y} wtS cA}SMi nSS Y} e}{
vSMc wtS cA}SMi dy yty...
 Siv }SjS

P cMy {SvM} M [M}} PtdS MAi~? \}mS P| |S} {MrS cM} eM AvMr wSM}v }S{Sv2 SeM}} }S{Sq yS PhSwS} {SzS}r-_} \ PtyMtyH, wMjS{Mw kckMc teS, MMy~S {v-Pc{v c}S YjSv, AcyS uTv,  XeSBv P|{v yM~AiM~v, _c yS} _c X}Mq} {Mu AtM hM~Ai _cS Aci YMeZ y}x wMMi hSA}AtMc {U eSi, jM~} yj {SCm y rSM} pScS rS}Z {Mu Ptd~S{, AhrS} sSyS} Aci iSw S{Mv} AtMc _AeM AeMMi {Mv ~, [} _Z ws AtM P<Mm AeMMiv

jHyMv _{v vSvS {r YM Y{}S P| |S} AvjS i<SMt [M}} M P|SeSM|Se KrA} cM} AvZ Cnc P|{v, er yuyS}, PjAvzS} XtM} Sv-_ {SvM} M [M}} _cCm SScS} cT ~ |sS}HAr, A{AoS rS AvM AyAh <~SMw { _c{M~ u{ ~SeS~ `jy, <~ vSAc {S7! BSc PS~ AeM~ PvMy PeSmS wAsyH PZ y }mvS ZrSAt PwA}M _cCm yuySM}, tw}My~S, {Sv dy uSzM} [} Mr hSZ~ _ctS _c cAy, j PeSSS{H, dy Y~MrS Ac SH e~S yM~AiM~v, |At w}M~Sc yM~ Aci sSMc, _c Atv MMy~S wSM P<Mm PwR>iy PdSMv _ yS} XMvcmS P }c{ zSMyZ {Sv jSvS~, ]S |dv C MAi~, rdv Y{}S Ai~S{ vS, Ac, rSMr MMimS cH? _Z PrS, _{v _cmS | ySAvMAi, PmSZ yM~ PtMy, Cnc cH fMmAi~ rdv

XsS, {Sv vrv cM} ]S C c}Mr hS PZ rS} hS uS PZ uS crmS yjS sScMy, P w| C-}M} \} A{~My Ac vS, rS _dva PySkS |SM vS, Ac ZArS {Mv }SdMy, PM9GM}} t rSA}d {Sv [} Mr PhMAi~

Y}a {Mv }SdMy, {Sv rS} j8} AxM} PtdMr PhMAi~ jSvMr PhMAi~, cH zSMy rS} j8 _Z PcRr~, AvMj} j8{Mr, y~Mr PeM~ P|v AwrS-{SrS} A{~v{Mr \>Ac AtMr hSaS} _Z ySvS SMv} wM hS uS _c XMs, hS tcS{a yMm PZ h, |S \>Ac AtMr hS AwrS{SrS} M{, rS PsMc jvrS tM} sScMr hS YyS}, PcSsSa PeSwMv MrS PjMe sSMc PZ AvA$ kM}SdS A}M tCwSMr} ZM KyurS} PyS kSwS M YM, vHArySc AcwSMn {d ~McS, XAtwSM} {MrS yvSS PcRr~ xqS PrSM~ Yh{cS, What sayest thouparents? Who begat me, speak? YA{ jSvMr hSZ, cS}S Y{S} j8tSrS? \M} X Ktya ArM}AS yM~v, This day shall be thy birth-day, and thy grave. P| Atv rA{ jSvMy PZ r, PZ AtvCm PrS{S} jv _cZ M yM YvMy j8AtMv} YM~S _y cyM}} XcS}

rya XAtwS jSvMr hS SSzSAyc, cS}q, PZ PcRr~ {SvM} jSr aSvZ wSw, rS PjMva Pc-Z yS Y} vS PjMv sScMr PhMMi? yvSM} SriSAv sSMc, y>ShMr hSa PrS jSvMr PhMS vS {Sv jSvMr hS, y>ShMra hS, Y} rS} w}Z AvAr} M, AcyS u}S |Sc, AvAr} iMyM [M}} M rS} _cmS AyAh mSvSwMv cT  PZ mSvSwMv {SMv, _cmS tSyS Pd~Sa Mr wSM} _ }c{ _cmS tSyS Pd~S AvM 1957 SM~ _cCm YZ| iAy cM}AiM~v XuvS <Sr _c wA}hS~c, Z{S} ySe{Sv PZ iAy t PMz A~-_ {r} M _cCm P~Sc tSyS PdM~Ai~ Pd~S cT aS} YMe {r PZ P~ScCmMc yM~Ai~, YA{ ydAtv uM}Z PrS{S} wSM wSM P<Mm PySD P~ScCm} \}, YA{ jSAv P csS

jSAv, _y jSvMr hSZ

Ac, jSvM~ cH My? {Sv [} M \nMy, XrwM [M}} <Ar&5H _Z w| _M {Mv wMi, Py Aci cS~ YMe Pt-_ acr a{SMv} _cCm eO PyA}MAi~, AM}SvS{ [M}} <Ar&5H eMO} {~ hA} A|Av, r@S} |AMySu ejvrS} PhM _cmJ Xv }c{, cS}q ArAv PzMyAiM~v, [} M anS} _cCmZ \wS [} P|{v y Ay}Sj{Sv, Pr{vZ ydSMv AvMj} wSM} Ah\ P}Md YMr My _Z zSyvS Y)H, Ac csSmS _Z P| [M}} {c Mr PeM~ Xv PcSva j wsa PrS PvZ

Y}, [M}} <Ar&5H M anS} _cmS tSa PrS PsMcZ |S [} vSAc ya, y C} {M~ ArAv rSZ {Sv |dv Ay C} YdSv vrv cM} zSyMr y~, cT ~ YAtcqS} PdS>j, rdv PZ cqS} vS{ PtaS ~ eo wSCmc~ PZ [}-cqS {SvM}Z cOvS _y Avd>r |AMySMu} x~ P{~SMyv, ArAv P{~SMyv yM~ Sr `CmM sScM~ h~My vS {SvZ PzMyMi, _Z [}-cqS} csS yA$ y~Mi, _Z cqS YMi rS M~, _{v XyS KrA} c}S PSc, P|dSMv PtdS PtMyv PZ cqS-{S [}

r}S, AxM} hM~S j8{Mr SvZ Av{Sq cTc rS} AvjS YAtcS fM} |Sc {M} c<SmS PtdS |Sc, cH zSMy _MAi~ PZ YAt{r 27 AcM~SA{mS} tHf wSrS~ Mc |At _cCm Ayw~ j}S ASMy zSyS |S, rS M~ rS} {Mu tCm cqS} {MdS{Ad f AvM YMy C} ~ _ csS zSyM~, Pcv jSAv vS {Mv , Aye yS csSmS} {Mua P|v _cmS P|RvrS} {SS YMi PZ {SfMc Yj {Sv AxM} PtdMr hS PtdS} YMe AwimSv sSMc z sSMc P|{v, }SjS XAtwSMc rS} {S, _y fmvShM r@S}Z |SAvH ZMScSUS yM~v, PtSSZ, _Z PdS>j c}Mr P|a vS XAtwS XAyh~, yM~v, I cannot; I must probe this matter home.

_Z XvSMv} AzrM}Z ~AcM YMi {SvM} XcS}, _y ey <4 vS c}M~ Y-aSvCm YMy cH cM}? PZ yS~Mc} csS {Mv wM, |SMc rS} AwrS {Mr} PSMu |{Mc tSv cM}AiM~v, xM~ Awrr wS~Mv} jv P |{M~SMc Pe~, _y PdSMv AeM |M{} cSMi <SsvS c}~ Y-aSv PZ yS~c vAhMcrSMc AvM _cCm vSm }hvS cM}AiM~v czSA eMSwSuS, vS{ sSMc cu vAhMcrS rSMr _cCm tM {M|} \wM} _c~S vAhMcrS, YyM }Ay nScM}} _cCm eSv dy uH} ~M |At kM} P{Mf} {MrS YA{ uSZ h|~ X}, rMy tS PcSM}S P tS PcSM}S P tS PcSM}S P [}...

PZ eSvCm Ac PjAvzS} XtM} Sv-_ PcSsSa PSvS |SM?

{Sv eSZMi [} dy UAHr M rSAcM YMiv