Anandabazar Patrika

6 YAv 1415 PS{yS} 22 PM9G} 2008

?SZm 001

jS{SAvMr wS} M|Se

jS{SAv} yv AyAytS~

jS{SAv} vSvS AyAytS~M 500Cm Z*S}vSvS~ AoA P<SSM{} XAucSZ ZM}AjMr wSMvS  {SS AoA PcSM} ASsHMt} jv i {SM} <ScCmcS~ PAv-_} yyS }MMi jS{SAvMr ySMh~ AoA PcSM zAr} jv 13 yiM}} ~ _oMcv <MSjv _ PtM} Arv yiM}} ySMh~ AoA jS{SAvMr SHcr

zS}Mr |S>}S _AcS~hS}, mS\v PoMz~wM{*, wSyA~c P~s, _vzS}vM{*S~ SM, ZcvA{c, AyjMv {SMvjM{*, ZAbAvSA} <zAr PM PwStS} c{H AMMy cSj c}Miv, rS>}S jS{SAvMr {SS yS Aw_Zh Ao c}Mr YH M~ ~S}Aw PwMr wSM}v P| iS}S eMyqS c}Mr hSv, rS>Mt} jv cT M Py Aci vrv ~S}Aw P|{v, _ yi} vs }SZv aMMxA~S ~S}Aw <cOCm cT M YMhv, yv, PcS~v <zAr YmCm AyAytS~M AvySAhr iS}S {SM 1300 Z\M}S XvtSv wSMyv YMytv c}Mr My }SA} AyAytS~M

jS{SAv} SjMm ~`A~} {Mu \MNdM|Se cMcCm ~ ySA~Mv} S{MyS Z\AvzSACm, Z\AvzSACm Xy yv, PM{v, SZMo~ySe, A{\Avd ZrSAt zAr} Pv yiM} tyS}, _A<~ a XMfSy} PcS cT} c{ wM v{S YMe PsMc zAr} <bAr PvaS t}cS} PmSMx~ yS YZ Z _~ Cm _ iSSa XMvc PcSM} PM jS{Sv zSS} trS hSZ

Cm\v Ax <Ar PA{SM} P{SmS{Cm 500 PsMc 1000 Z\M}S sScS-dSaS} {SAc d}h 650 Z\M}S XsS, zS}rH {(S ySAc d}h SM hS} ~ mScS PcSM} PM _c yi} w| jS{SAvMr PsMc cSj PdS>jS P|Mr wSM} cSDS P=M{M*} M|Se PvZ rSZ ASsHMc AvMj} PhS cSj d>jMr  AyUSA}r jSvMr P|SeSM|Se: {Si{~S} zyv, 8 ySA~eb Sc~S} P}So, c~cSrS-19 Z-P{~: info@kolkata.goethe.org.

Mr XvS AvM Ay _ wAi jS{SAvMr PwS SjMv _y Aw_Zh Ao c}Mr hSZ PcSsS c}S P|Mr wSM}? ~S}AMw} M|Se Pc{v?
XA}Aj `, {u{S{
jS{SAv} Z\AvzSACm Xy SZMo~ySe-_} S\s _AS ZvBCm\m-_ SAcS~ ZMS~Aj- iCm _{v Ay wS P|Mr wSM}, |S} PcM4 }MMi r zSS} hhS Z\AvzSACm} aMySZm http://www.uni-heidelberg.de/university/welcome/sai.html, rMy ZvBCm\Mm} aMySZmCm P~dS jS{Sv zSS Z\AvzSACm Xy SZMo~ySe-_} S\s _AS ZvBCm\m AtANMr _cCm txr} dM~Mi:
3 cb}yS {Se,
vSAtAN-1,
PxSv 011-2332-6001,
ZM{~ saidelhi@del2.vsnl.net.in
AtAN XAxM} XAucrS AwmS} S\v jSvSM~v, zS}Mr Mr Ay _ cM} S\s _AS ZvBCm\Mm PwS SjMMv} |Ms M|Se }MMi P|SerS: jS{Sv zSS} SCmAxMcm, SjMMv zS~ vG} ^SrMcS} UM} wS} jv ~S}Aw wSaS |S AvAt AyzSe PsMc Aw_Zh Ao UM} YjSArc iSMt} jv YmCm ~S}Aw }MMi S\s _AS SAoj AyM eMyqS} jv jS{Sv zSS SCmAxMcMm} jv {Si{~S} zyMv P|SeSM|Se c}Mr My

YA{ ZM~cAvc XS PmA~cA{\AvMcv AyzSMe} wA~MmcAvMc} iSH AyMtM PcSsS Ay Pmc wSMvS ? cH P|SerS hSZ?
fA{S {MdSwSuS, SaS
Ay Pmc wSn{ hS} yiM}}, AyMtM ~S}Aw wSaS cCnv AyMtM} <S P| PcSva y AyAytS~M _ AyCm wSMvS  YM{A}cS Ay Pmc wMr hSZM~ Sm a PmSMx~ w}HS AtMr My \ {SuA{c UM}} w}HS zS~ vG} hSZ AMmMv yS XMA~S wMr hSZM~ YZ Z _~ Cm _ w}HS _y \ {SuA{Mc zS~ vG} hSZ rSZ~SM} YjSArc AyAytS~ _ASv ZvBCm\m Xy PmcMvS~Aj {S}SMW} PcS~SwM}} AySAj Z\AvzSACm a }SjSMv \twM} } wt{w ASAvS Z\AvzSACm} M Z\AvxSMo Z*S}vSvS~ ySMh~S-{SS AoA P<SS{ cT cM}Mi _} XuHMv zS}Mr hS} yiM} Ay Pmc c}S} w}, _ YZ Cm-Pr _c yi} PwS SjMv wM~ PmA~cA{\AvMcv yS ZAbAvSA}M} P| PcSva AyzSMe _{ Pmc AoA wSaS |SMy Ayt jSvMr aMySZm: www.ait.ac.th

AyMtM \AS DMc P| <4`M~S} \} PrS{S} jSvS dy jTA},
Ac PcSsS \} wSMy, cH zSMy \} d>jMy, rS ykMr wS}i vS,
P`M~S Y{SMt} wSCnM tSa Y{}S Avz}M|Se rs PwR>Mi Pty
PrS{SMt} cSMi _Z c~SM{ dSM{} \w} P~MdS:
?SZm 001, <bAr,
Yv2ySjS} wAcS,
_ Ay Aw <S A~,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700 001