|
|
ÉòHr É{SM~ShvS 1...
‘{NS}’-_} i’Cm É¡©S} yÖ <SA£...
|
|
XwLw ÉÚM}} {SÜSjS~
|
|
YAÅÉ hMùSwSu©SÜ
|
|
|
|
ÉM}St yStMv \USt Y{jSt YA~ dSv¥ ÉSMÜÄ AÉCm P<êSeÙMÑ¥
|
|
c~S{A2M} {NSM} É{Awñr w} w} i’Cm É¡©S¥ PÅÇ tÁ’Cm ÉcS~-É¡©S} XAuMyÅv ÉSMÜÄ AÉCm XAoMmSA}ÜSM{¥ XvÚïSMv} AÅM}SvS{ ‘{NS} \àÉy’¥ YMÜSjc ZMäS XAiMo*S~ AÉ{ySMÜSAÉÉ¥
\àÉMy} <Ar É¡©SMrZ PcSva vS PcSva <ÜSr AÅOH} <Ar µ$Sfñ AvMyAtr ÑMÜMi¥ P|{v ÉÛhc É¡©SCm \àÉeñ c}S ÑÜ zHYMty hMùSwSu©SMÜ} TÙArMr¥ <sM{ PÅRAzc a XyAåcS tSÅ`£ AvA{ñr zHYMtMy} ÉØeHr jHyMv} aw} SO KtMf©ñ} _cCm iAy <tAÅñr ÑÜ¥ rS} wM} iAyMr wÚ}Sfñ <tSv¥ _} w} {M| YMÉv Y{Sv YA~ dSv¥ rS>} AvySñhv Ai~ }Se PtÅ¥ Y~SwCmMc ArAv jA{MÜ PrSM~v P}aÜSAj ÑSMr} {HMÖ, Avd>Úr ÉÚhST S}SM2S~Mv¥ _} w} YMÉ iM2S{Ü PjSÖ¥ ySjvS jÁMÖ yA~ï PyS~cSA}, _c ÑS}S rSvcrñMy} {ÚAÄÜSvS {Úí cM} PµSrSMt}¥ erà Avy$ Ai~ k<SwrSM~¥ yA2ÅCm a rS} h~v Ai~ PyÅ Sræ¥ PyS~ XMò} cSTcSj a PiSm PiSm PrÑSZ`A~ Yv2tSÜc ÑÜ¥ _Z wMyñ <ÅØÉvHÜ Lw PvÜ Ym`Mq} èî rSv`A~¥ XrÆw} er A®rS~ erà a Xvyt© kS~S wA}MyÅv cM} Y{Sv XvÚïSMv} cz É{Swv cM}v¥ AÅOHMc <ÅØÉvHÜ wA}A{ArMySu AvMÜ ry~S ÉÑM|SAerS cM}v czó} yM2©SwSu©SÜ¥ <s{ É¡©S} w}yrHñ AÅOH AiM~v |Å}Sj¥ P{aÜSAr f}SvS} _Z <yHq AÅOH SzSyAÉ$ zSMy PUSM® ÉÛhvS cM}v A{ÜS> {NS}¥ {NS} \àÉMy _Z }SeCm _cSAuc AÅOH PeMÜMiv yS ySAjMÜMiv¥ |Å}SMj} wA}MyAÅr A{ÜS> {NSM} Ai~ _c Ay}~ Yu©SAßc zSMy} PiS>ÜS¥ Ay~AGr _crS~SAµr yA2MÅ} w} {u©~Ü A®rS~ yA2Å¥ \ôS}q AyMÅÇr XAr{M4, S}MêwMq, AyUS}, ~Ü, PyS~Ayv©SÉ _c Xvv© \àcÇñrSÜ \§Hqñ ÑÜ¥ {u©~Ü A®rSM~ Y} _cCm yA2Å ‘y}dS ^rÍ YÜH’ \wMzSe© ÑÜ¥ PÅMÇ PµSrSMt} XvÚM}SMu ‘P{M}S {v...’ _Z zjvCm tHwhA2 rSM~ wA}MyÅv cM} ÉySZMc YAyî cM}v¥ ry~SÜ a ÑS}M{SAvÜSM{ rS>Mc AvwÚqrS} ÉMò ÉÑM|SAerS cM}v XAzAjà yM2©SwSu©SÜ a PÉSÑv~S~ Å{Sñ¥
A&rHÜ É¡©S} <s{ AÅOH <zSc} cSM}cM}} cMû PeRÖ {NSM}} PdÜS~ hSAÑtS XvÚ|SÜH {v z}SMr wSM}Av¥ yÜÉ AÅOH} eSÜvNÅ~H} XMvc Aci PcMÖ AvMÜMi¥ _ Atv rS PyÅ PySkS Pe~¥ cû Éy É{Ü SyMÅ Ai~ vS¥ er A®rSM~ ‘KÉ>ÜS P{S}SM}’ yA2ÅCm erSvÚeArc ÑM~a YÖS PhRrSM~ w}yrHñ yA2Å ‘\{} fÚ{} fv’ zS~ P~MeMi¥ AÅOH _} w} ÉÚ}{NSM}} tÁ’Cm yA2Å PeMÜAiM~v¥ A&rHÜ er _crSM~} yA2Å ‘cSM} cSM} yt}S’ {MvSéSÑH¥ ry~SÜ czó} a ÑS}M{SAvÜSM{ Pj©SAr PeSÑ SzÎA{cS wS~Mv ÉMhî AiM~v¥
|
|

XjÜ hçyrF
|
|

AcMÅS}H Y{vc}
|
|
|
P{f {NSM}} LwSÜMq y©y_r ÑÜ ÉSAÑt w}MzMj} PÉrS}¥ z}wÚ} ÉÚ}, {HÖ a e{Mc} |sS|s y©yÑSM} j{cSM~S ÑMÜ aMn P{f¥ rMy KyÜSc}AqcMt} zÍT c<ÚhMc aMn ÉSAÑt |dv Kuyr a PcS{~ eS¡S} <MÜSe cM}v }SMe} cSnSM{SÜ¥ {u©~Ü kS>wrS~ erà AÅOH} ÉÚM}~S ÑSMr} PiS>ÜSÜ P{jSAj Lw PvÜ¥ _} w} tÁ’Cm er erÃ¥ <s{Cm _crS~, wM}}Cm ArvrS~¥ PÅMÇ}Cm PyAÅ Yv2tSÜc¥ ry~SÜ cÌ{S} yÉÚ} ÉSÑh|ñ yd Atv {Mv }SdS} {MrS¥
rÏrHÜ É¡©SÜ Y~Sw PjSÖ kS~SÜ A{ÜS> {NS} Ayv©U cM}v PtyMj©SAr yÉÚ¥ ÉÚM}~S Y~Sw, }SezSyvS wA}qr¥ PtyMj©SAr erà ySjSv wmtHMw¥ <sM{ k<SwrS~, wM} ArvrS~¥ yÚA$tH£ ~MÜ} cSj a i2 }hvSÜ erà tÁ’Cm ^$ ÑÜ¥ P|SMeÅ ÉS{ÉH} ÉØ|r Xsh É}É Éòr XMvc \wMzSe© {ÚÑÊrñ ÉÙCî cM}¥ w}zHv ÉÚ~rSvS} cMû ÉÚ}-~Ü-iM2 É{Ù$ P{f _cCm }MÉS§Hqñ AvMytv¥ rS>} cMû} y©SA£, A®É£Mc XvSÜSÉ Ayh}q h{c jSeSÜ¥ rSvcSA} É}e{a \MNMd} tSAy }SMd¥ rS>} eSv jÁMÖ Ai~ _Z Éy `qSyA~} <cSÅ¥ AÅOH} ÉMò ÉÚ2} É{MkSrS P}Md ÉÑM|SAerS cM}v ry~SÜ XAzAjà yM2©SwSu©SÜ, ÑS}M{SAvÜSM{ Pty<ÉSt Pt¥
jÜjÜåH Y} A{ÜS> {NS} _Z tÁZ }SMe} \wStSv AvMÜ }Ahr ÑMÜMi jÜå {NS}¥ A{µ }Se wA}MyÅv cSM~ |S ÑaÜS \Ahr, tÁ’Cm }SeZ É{`T§ PwMÜMi PÉRA{®} Y~SMw¥ Ay~AGr a er ArvrS~ erà tÁ’CmMr ÉÚM}} cSTcSj, iM2} env a ~Ü }hvSÜ {ÚAÄÜSvS} wA}hÜ P}MdMiv AÅOH¥ ry~SÜ AiM~v X}Ay2 cÌ{S} YjSt¥ c~cSrS} YÉM} vySer¥ y~Mr A&uS PvZ, <s{ YAyzSñMyZ {v PcMÖMi _Z ÉòArÜS¥ \NSÉ cÅ~c} AiM~v _Z É¡©S} {Úd© YcÇñq¥ wA}MyÅv cM}v PeRÖ {NS} PdÜS~—‘{Sv vS cA}MÜ’¥ Avd>Úr }SetSA}, iSA2c PyS~Ayv©SÉ, AyAh® rSvcSA} a PrÑSZMÜ} {jS rS>} É{é wA}MyÅvSMc _{v zSMy AfM} sSMc |S T}qHÜ µyMq} rÏA£ AvMÜ YMÉ¥ er PdÜSM~} w} \NSÉ _cZ }SMe _cCm iM2S{Ü rS}SvS cAvMÜ ÉSÑSvS cSvSÖS }SMe _cCm {MvSÑ} yA2Å PwÅ cM}v¥ ÉÚ2} Éòr ÉSÑhM|ñ XvÚïSvCm} ÉS{Aéc \wMzSe©rS ySÖSÜ cÌ{S} yÉÚ a Pj©SAr PeSÑ¥
|
|

wA¢r |Å}Sj
|
w|{ É¡©SÜ <sM{ PÉrS}¥ AÅOH cSArñc cÌ{S}¥ wA}MyÅv c}M~v hrÍ}ò {NS}¥ }SeCm P{f, A{ÜS> {NS}, ÉÚ}tSÉH {NS} a PeRÖ {NSM}} A{µMq }Ahr¥ AÅOH ySjSM~v Y~Sw, PjSÖ¥ {ÀwtSMò} Y~SMw AÅOH} }SeAyUS} <ÅØÉvHÜ¥ _} w} Ay~AGr a er ArvrSM~ erÃ¥ Ay~AGMr iM2} cSj \MNdM|Se©¥ eMr {ÀwtSMò} e{Mc} y©yÑS} a ~ÜcSA}a \MNMd} tSAy }SMd¥ AÅOHMc ry~SÜ Xvyt© ÉÑM|SAerS cM}v cÌ{S}¥
_ AtMv} É¡©S} PÅÇ AÅOH
\USt }SAÅt dSv¥ <sM{ eSZM~v P{f¥ cMû} jStÁMr }SeCm ÉÑMjZ jM{ aMn¥ rS}É£Mc} PcS{~ eS¡SM} AÅOH} \tS§ |
|
|
wÚcS} {v i<ÚMÜ |SÜ¥ _} w} {u©~Ü kS>wrS~ PdÜS~¥ ‘e}Mj fmS fv’ _yØ wM} er A®rSM~ ‘v©SÜvS y}MÇ’¥ yA2ÅCm _tÜéSÑH¥ rSv, É}eM{} KyAh®{Ü a ÉSy~H~ y©yÑS} _ Atva rS>} cMû P|Se© YArs© wSÜ¥ _} w} ÉÚ}tSÉH {NS}¥ er A®rSM~ yA2Å ‘ySt}yS y}Çq PcS’¥ }MÉS§Hqñ wA}MyÅvS¥ }SAÅt XvÚïSv PÅÇ cM}v }S{tSÉH {NS} PeMÜ¥ tÁZ eS¡SM}} ÉÚ2} y©yÑS} {v cSMÖ¥ AÅOHMc ry~SÜ _yØ ÑS}M{SAvÜSM{ S{AÑ{SÜ Éòr cM}v czó} a Pj©SAr¥
Çï É¡©SÜ <sM{ PÉrS} wA}MyAÅr ÑÜ¥ AÅOH yÚuSAtr© {ÚMdSwSu©SÜ¥ Z{tStdSAv f}SvS} _Z wA}qr a ÉÚtê AÅOH Y~SMw} jv© hÜv cM}v }Se ‘PtÅ’¥ {HMÖ} Xvv© <MÜSMe eSÜAc XMò \M8SAhr ÑÜ }SeLw¥ _yØ e{Mc} \àcMÇñ jM{ aMn ÉÚ}{Ü PjSÖ¥ Ay~AGr eMr yÚuSAtr© \wôSwv cM}v }S{tSÉH {NS}¥ _ wMyñ PµSrSMt} Y=Úr cM} ÉÚAyv©U AyUS}, yÚA$tH£ ~ÜcSA}, Aci PrÑSZ a Aê<eAr} rSMv} èî YtSÜ¥ }S{tSÉH {NSM} kS~S ySjSMvS AÅOH XvÚAhr {Mv c}SÜ ArAv dSGSMj _cCm er yA2Å ySAjMÜ XAr er Xvyt© kS~S wA}MyÅv cM}v¥ ry~SÜ ràw} ÉÑM|SeH AiM~v XAzAjà¥
_} w} Ai~ XjÜ hçyrHñ} cûÉØeHr¥ ry~SÜ cÌ{S}Mc ÉMò AvMÜ ArAv ÉÛhvS cM}v cSA~tSMÉ} cMÜcCm P5SMc} ÉÚM}~S \ôS}Mq} {Su©M{¥ _} w} ArAv A{ÜS> {NS} }SeCm wA}MyÅv cM}v¥ PvS{ PrS{ Y~SwhSA}rSÜ }SeLw rS} AvjS ezH}rSÜ u}S PtÜ¥ Y~SMw} PÅÇ AtMc ArAv {ÀwtSMò} PjSÖ wA}MyÅv cM}v¥ _} w} uS{S} rSM~ ArAv rS>} `T aSv<cSÅ PfSMÇ} _cCm yA2Å ‘eeMv {}t~ ySMj’ PÅSvSv¥ rS>} PyS~ySm, ~ÜcSA} a PiSm PiSm PrÑSZMÜ} <MÜSe dÚyZ \wMzSe© ÑÜ¥ Xr©å {{ñèÅHñ ÑÜ {SMk{Mu© }Se <USM} tÁZ AvÇSMt} Avd>Úr YM2S~v¥ eSMv} ÉMò ÉMòZ h~Mr sSMc cÌ{SM}} ry~SMra ~ÜcSA} a PiSm
|
| PiSm PrÑSZMÜ} jySy¥
ÉSsÉòr`A~a Xr©å \àcÇñ
{SMv} ÑÜ¥ AÅOH} rSvcSA}a KyAh®wÛqñ Ai~¥ _} w} XjÜ A{ÜS> {NSM} ySyS Y~S\A±v }Ahr _cCm rS}SvS-rS vS vS vS AyÜS AyÜS PwÅ cM}v¥ _Cm Ai~ A®rS~ YAµr¥ rS}SvS} w} uÚA}ÜS {NS} AvMytv cM}v XjÜ¥ {u©~Ü _crSM~ A{Avm tMÅ} }SeCm AvMytMv} w} ArAv êÌ( wA}ÉM} Xr©å têrS} ÉMò ÉÚ}m {NS} \wôSwv cM}v¥ {H}S yS[ Ac {NSM} _cCm nÍ{A}} w} PµSrSMt} XvÚM}SMu _cCm cSjA} PÅSvSv¥
{MÑ4~S~ zùShSM|ñ} P~dS ‘yÖ uÚ{ P~MeMi _tc{M~’ |

w}zHv ÉÚ~rSvS
|
|
|
}SeSµÜH Å©S{SÉØeHrCma ôSv PwMÜAi~¥
PÅÇ AtvCmMr Ai~ tÁ’Cm XAuMyÅv¥ ÉcSM~} XvÚïSv Py~S _eSM}SmS vSeSt cT ÑÜ ÉSMÜÄ AÉCm XAoMmSA}ÜSM{¥ _Z XAuMyÅMv} _c{S® YcÇñq Ai~ \USt Y{jSt YA~ dSMv} ÉM}St yStv¥ XAuMyÅvCm \àÉeñ c}S ÑMÜAi~ <ÜSr \USt ÑSAxj YA~ dSMv} TÙArMr¥
AyÅS~SÜrv {M|} _c PcSMq }SdS ÑMÜAi~ <ÜSr \USMt} <ArcÔAr¥ PÉZ <ArcÔArMr wÚ}Sfñ <tSMv} w} Py~S ÉSMÖ _eSM}SmS vSeSt Y{jSt rS>} ÉM}St yStMv} XvÚïSMv} cz ÉÛhvS cM}v P{f {NS} }SMe¥ A{Avm cÌAÖ Y~SMw ArAv _Z KyAh®wÛqñ }SeCmMc Xvv© PÉR2M|ñ AycAÅr cM}v¥ |Ata _Z wMyñ c$ KuyMr} XvÚ<MyÅ fMmAi~¥ _} w} {u©~Ü kS>wrSM~ erÃ¥ eMr} yA2ÅCm Ai~ eAr{uÚ}¥ AÅOH eSÜAc XMò} PyÅ Aci ÉÚ2} {ÚÑÊrñ PµSrSMt} \wÑS} Ptv¥ yáÑMr} <SMå \wôSAwr PrÑSZ`A~ Ai~ Xvyt©¥ kS>wrSM~} _Z erà hM~ <SÜ cÌAÖ A{Avm¥ _} w} er _crS~ a er A®rS~ erà AvMÜ AÅOH Y}a füS dSMvc _Z }SeCm ySjSv¥ _Z wMyñ ~ÜcSA} rSvcSA} a PyS~ XMò} cSTcSj Éy AciÂZ Ai~ ÉSy~H~ _yØ KyAh®wÛqñ¥ _} wM}} AvMytv Y{jSMt} AvjS }hvS ÅSav {NS}¥ cSAx, A{ÜS> {NS}, PtAÅ PmRAÖ AvMÜ }Ahr¥ {HÖ, YM2S~v Y>Å e{Mc _} w} <SÜ wMvM}S A{Avm ArAv LwSAÜr cM}v ÉÚ}{Ü Y~Sw, PjSÖ¥ {u©~Ü, A®rS~SAµr erÃCm} {Úd Ai~ ySM}S {S®S PsMc¥ ôSÜH ÉvkS a Xå}S Éy A{A~MÜ _cCm XwLw ÉÚM}} {SÜSjS~ P|v AyUÔr Ñ~ É{é P<êSeÙMÑ¥ Éy PÅMÇ ArAv A{ÜS> {NSM} YAµr _cCm er A®rS~ erà _yØ kS~S tÁtSñå ySAjMÜ XvÚïSv PÅÇ cM}v¥ ry~SÜ AiM~v czó} yM2©SwSu©SÜ¥ {Û~ AÅOH} ÉMò É{MkSrS P}Md rS>} ySjvS XMvc {Úí {ÚÑÊrñ ÉÙCî cM}¥
|
|

}SAÅt dSv
|
|

Y{Sv YA~ dSv
|
|
|
É¡©SÜ PµSrS}S Px} É{Ser Ñv ÉSMÜÄ AÉCm P<êSeÙMÑ¥ AÅOH _c jvZ¥ AcMÅS}H Y{vc}¥ jÜwÚ} f}SvS} _Z <yHq AÅOHMc c~cSrSÜ AyMÅÇ wSaÜS |SÜ vS¥ rSZ P<êSeÙÑ Ai~ wÛqñ¥ PÅÇ AtMv} _Z ÉS¡© XAuMyÅv É{Awñr ÑÜ AcMÅS}H} {S {fÚyS[ cÌAtñcM}} TÙAr} \M±MÅ¥ <sM{ <tAÅñr ÑÜ <ÜSr AÅOH} ÉØeHr jHyMv} aw} _cCm SO KtMf©ñ} Ah®¥ rS} w} iAyMr wÚ}Sfñ XwñMq} w} AcMÅS}H XvÚïSMv} ÉÛhvS cM}v A{ÜS> {NS} ÉÑM|SMe¥ füS dSMvc ArAv Ay~AGr yA2ÅCm PeMÜAiM~v¥ <s{ AtMc rS>} cû rS>Mc PyÅ Aci êq SAU PtÜAv¥ Ac© {u©~Ü _crSM~ ‘fÚ{} fÚ{} e}Mj e}Mj’ u}S} Aci êMq} {Mu© rS>} cû dÚM~ |SÜ¥ _ É{Ü \wAôr PµSrS}S ySÑyS AtMÜ aMnv rS>} PjSÜSA}tS} cMû} yA~ï rSvcrñy cMv¥ iÂm rSv, e{c rSv ÉSwSm— ySUAyc rTq yÜMÉ} AcMÅS}H P|v u}S wMÖAiM~v _ É{Ü¥ AÅOH} w}yrHñ AvMytv PeRÖ {NS}¥ _dSMva rS>} rSvcSA} \àcÇñ {SMv} ÑMÜAi~¥ Ac© y~Mr A&uS PvZ, tÁ’Cm PdÜSM~Z rS>} }SetSA} Avd>Úr <r©SAÅr {SMv sSMcAv¥ AcMÅS}HMc ÉÚ2} cû ÉÑM|SAerS cM}v rS>} PwR®H PrjµH Y{vc}¥ ry~SÜ cÌ{S} yÉÚ} t}At Éòr _ AtMv} ySÖAr <SA£ ÉM2Ñ PvZ¥ Kz}yH zjMv AÅOH} XvÚïSMv} cz É{Swv fMm¥
|