Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

25 YAv 1415 AvyS} 11 XMfSy} 2008

v{S} c}Mr Y} Pc |S, PxSMvZ PrS PM} Pv AyjS} TAr
<qSM{} AyyrvySt A~dMiv }~S~ zShS|

rS>}{r} cyi} YMe Yv2ySjSM}} S}t PSwM \}-Av}bv wMy} _c YZ| iAy _>McAiM~v cAy A hMSwSuS {Mv c}Mr wS}Ai vS, PmS a@} tSt} csS, vS ySyS} csS A|Av ySA} PiSmMt} AvM wMjS} wSMM~ wSMM~ f}Mr PyM}SMrv wMjS} Atv`M~S v, AyjMv} wM}} Atv, |dv y {w u-u, xS>cS PZ PtyHHv {Mw tS>AM ArAv AcMt} y~Mrv, vM{S cM}S, vM{S cM}S P-wy S M~ y~Mrv, _cAtv YA{a sScy vS, rdv _{Av cM}Z PrS{}S Y{S vM{S c}My Yj P|{v, |S>}S PvZ, |S>}S hM~ PeMiv, rS>Mt} YA{ vM{S c}Ai cS}q rS>}S PzrM} PzrM} YMiv

A} PZ yqvSmS wM yd q AvUA yMAi~S{ rS} w} YMU- YMU {Mv w~ Y{S} PiM~My~S} 1955 Mv} PZ AyjS t{H} Xw}S wSS} teS{Mw Et} Pd~S PM} EtM} {SdS{SAd M Y{S} PeR}yqS, <Ar{S} {MrS 2}H {S Ax}Miv rS>} ZMt} M Y} rS} Pt {S w}, HMr} cSM~ ySyS hM~ PeM~v, ArAv AyuyS M StS sSv u}M~v Y} Y{S} {Mv} {Mu PZ EtM}-}Agv _cmS Ah}SH iAy M }ZM~v YA{ Y} cdva AyjS t{HMr Et} Pd~S PtdMr |SZAv Y{S} AyjS t{H cT MMi XMvcmS M cM}, |dv }SUS jM, SjSMc SjSMc YM~S cM} zSSv|SS h~Mi PrS h~MiZ, PZ M ySAMr ySAMr mJc-mJc cM} {SvM} YvSMeSvS, Apw-Apw cM} <qS{, YHySt Y} e}{ PcS~ScA~

PhSMd} j~ Y} {Md} SA} _Z A{~vM{~S wAbcS} Y} PcSv ArAsMr YMi YA{ jSAv vS, <j8Mzt t} c}S} _{v _c c~Z yS PcSMMc \My, {SMj, jHyMv _~ rSa jSAv vS, PiM~My~S cu _mSZ PjMvAi~S{ P|, ySA-ySA fM} aZ AtMv |Ms P{nSZ dSaS |S, Pw7S{ ncM~Z M2, Y} aZ M PsMc ~9HwMjS XD@ y ySA} y}S dy zS~ M |S wS AjMa c}S, hM~} {Cn uM} kS>cSMvS, _ y {~rAy M |S Y{SMt} yMt} {Mu cu dmcS Ai~ _cmSZ PcS~ScA~ cu PiM~Mr PiM~Mr  Pcv?

AyjS} YM}cmS t fM}AxM} YM AeM~- c}S xSZv YA} wSbSAy Y} hMvSm-c}S uArMr PSzv2} \{c{S} PcS~ScA~ S}Mr YMiv AjeA} PtSU Ac P}S-} }Agv hA} zSv y} M P _c _~SA wy Ai~ {SvSMc} jvM|SMe rMy ySwS}mS ejSr Aw-Y}AMw} rSvS v, ezH} S} Y} ySgSA~SvS PsMc cTmSZ r AeA} {dSAj P}SMo} ySA} j{SMr PsMc, rS} w} M}} vSvS {~ m~ AtM Px} ySAMrZ P{ {MdSwSuSM} y, cM{AoSv XAjr hMSwSuSM} cSMi _cmS iAy PwMAi~S{, \M{} ySA} j{SMMr eSv eSZMiv P{ XAjrySy yM~AiM~v, vSMc} j8AtMv eSv PSvSMv eSc P{tS rS cMv yM~AiM~v, rSZ Ac? XAjr Xy zS~Z y~Mr wS}My, rMy Y{S} {Mv  amS AyjS} S YS

YjMc} AtMv} AyjS} hS~AhM YS} YMe, YMe} AtMv} Y}a cMcmS eO cAvM AvZ YjMc} AtMv cvM~ Pc\ AyS c}My, rS>} ixm hS} ZA| SZMm} }H} {M rAj }S AyjS} w} <qS{ c}Mrv {Sv PjMt}? Xsh a@Mc <qS{ c}Mr PeM~, iSMS, iSMS, a-y \Mn PeMi yM~ Sr PhMw u}Mrv Xy rS>} _c ySvH {Sv yM~ AtMAiM~v, a-y yM~v yMm, rMy <qS{ PwMr zS~Z ySMv xM~ AyjScS~Hv _cAtv _cmS cSMj AeM <qS{ c}Mr sSc, sSc yM~a AwMn Sr P}Md, YxmS} X~, ySwS}mS zS~Z yM~ Ar <cS c}M~v rS} w} PmAyM~} P=Mm SjSMvS v}{ iSvS} M2 PtAdM y~M~v, vSa, _-yS} ySAc cSjmSa SM}S Py zS~ AjAv

A} csS yM~Ai, rS M~ vH~ PrS YMyvZ vH~ eMSwSuS rdv AvA{r y Sm Y} S\jS wM} YAw cM}v Ac AyjS} w}Atv YMyvZ StS wSbSAy-uArMr, PvS, vm wSjS{S Y} Xyr _cmS pMg PcS>hSmSMc PeSiS cM} yS> wMcMm `>Mj <qS{-vS{ AyM AvMrv vS, rMy PjS}SM~S PcS~ScA~ c}Mrv Y} <qSM{ Ay~c~ YwA Ai~ }{Swt PhRu}H}, |S>} AocvSA}Mr rA{ @mSZ <S XvwAr YwAv-YwAv cM} yS} M YA~vSy$ Mrv, a@Mc <qS{ PnScS} _c{S ~SZM Ai~ XcS~<Sr P~dc }SuSvSs {M~} cS}q a <qS{ vS cM} iSMy vS

Xsh <qS{ PwM PyjS d r MSc{S} PfSM}, |S>} AyjS} A{C{d AvM _cmS eO vS PSvSM~Z v _c yS} <qS{ c}Mr y~M~v, eHrS ({MdSwSuS) Yj AyjS} A{C dSaSMr PhMMi YA{ yM~Ai, _ y A{CMr h~My vS hSaS yM Pwm wMjS c}y PrS a YMy yM~Mi, rA{a PsMcS aZ eHrS {MdSwSuS, w}yArcSM~ Y{S} ScAa, _cCm wAcS hS~SMrv LwS vSM{ rSMr MStS, vH~, A, S{~, } SZ A~dMrv _y AyvS tAqS z({A~S _>Mt} P^M} tSMv} AyAv{M PpM~ dSaSMrv

PrS PZ S MStS Y{SMc _y Y}a tjvMc AvM SAj} M~v P}MUS}S> _y xAr} <Sq eM} {Sn M PzSj a wSvHM} XoS} hS~SMr ~SeM~v wSvSS} PM eHrS |dv zSAvCm ySe dM~ Ay~ P{mSMvS} \MtSe c}Miv Hh}Mq {SMc} P~dc eMj \nM~v, PrS{S} S PrS c{ vS, rA{ MS PfSM} S{Mv yM Ay~ P{mSa! yM~Z mScS \wMh wS wS aMmSM}} SMr AtM y~M~v, cr MMi _} PsMc `Mq vSa, Y} PrS{S} ydAa

PcSMMc P yS} _cmS tSA{ SMDv PwMAiM~v eHrS, vH~ AyjS c}Mr _M~ a>Mc yM~AiM~v twS PdM P|Mr vH~ y~M~v, AtMv} Py~S Pc\ SMDv dS vSAc? YA{ PySr~mS AvM |SD M yMt} M dSy wM} YA{ yM~Ai~S{, Py cM}Miv, P~SMc} M PA~Mm cM} Yv2 wSMyv \Av

AyjS t{H Ac Ah}AtvZ PA~MMv} ySwS} Ai~ ySgSA~ jHyMv Y} rS} M sScr _c-YumS PiS AMov XSMjS P|-P{MCm} jv S}S q <Sq YvhSv cM} wSS} rTMq}, _Z Ai~ PZ M|Se uAr-wSbSAyMr z(z M rSMt} ySAMr p> {S}S} rS} w} Pw7S{ ySyS- {S- jSnS- dMS- AtAt- jS{SZySy- <SZMzm Cm\m} SZMc PM Y~ jMv} S{Mv _M YMyMe PySyS P{M} |SaS SMr A{C} P=m uM} Sh cS}q aZ wA}AAr} jv PrS PcSva \{c{S}H oSS~e PvZ Y{S} AvMj}Z MMi AyM} YMe ySyH} ySAMr yM S{Mv yM A{C dSaSM, w}Mv Sm cr cH y~y yM~ PeAi, Y} _S} z~ yMc |SD a} wSM} AtMc rSAcM rSAcM

YjMc} AtMv P{SySZ~ PxSv Y} __{_ _Z Ayw7 AyT`M~S {Mi AtMMi AyjS} jv cHM} XMwS, wMjS} }M}SjZ PrS YS yMMi {SoMi, zySvHwM}, eASSMm AyjS MI~Mv _dv {| cM}, {SZc Py>Mu, j~S cM}, wSS wSS, ySA ySA p>> {S}S} Atv er yi} tMc YMe Y{S} |yrH cvS} cSMi cMvAi~S{, rS} y}S vSAc AyjS PoMcMi wSc PSMmM~} mw P?S} P}MUS}S> AjMa c}~S{, rS rZ PeA~ vS Pcv? P{M PrS Y{S} XarS rySc, ySyS, Zm x} Aww~ d Y} ZvmJ A}M~vAw

DMc} _Z vrv PhS}S`M~S} M YMU YMU XzU M \nAi YjcS~ YA{a SA}M |SaS yMt} __{_ wSZ AyjS} Atv`M~S: SAw AyjS! Pc{v YAi? __{_M} ytM~ PxSv ySc cA}, __{_ YM vS P{M AyMtM wMr PeMi, a} y}S _M <qS{ cM} yM~, Pc{v Yi Y~? Yv2H} cH dy}? ycmS rdv d-d cM}, YyS} Yv2a  {Mv wM ZM~ PdS PZ eSv, _ yS} Y{S} \{S _M~ Y} \{S wSnSy vS ykMr wSA}, _r Aci ytM~ AeMa Dc Ac PZ PdSMvZ

y~Mr wSM}v, YjMc} AtMv _r cM} csS y~Ai Pcv? YM~ _Z c`M~SZ Yv2, GM}} | Pc Y} _t d>M PytvS jSeSMr zS~ySM? ry _MccmS Atv PrS yiM}} Y} y AtMv} PsMc Y~StS Z _Z AyjS} Atva Pr{vZ _cmS Atv ybr PZ AtvmSZ, |dv Xyr Xyr vSvS <j8 _c M AtvmSMc ALSvMt} sSAeAz Po-} {MrS Aci _cmS cM} PxM~ <s{ <s{ zSyrS{, AyjS MI~v Ac ySA PsMc \Mn wSS} P{SM AeM _cmS xSv ZMz*Z M Pe~? PiSc}S}S vS AojSZMv} wSbSAy PtdSMvS} M|Se Pw~ Y} P{M}S PS} cSm Y} BM~MmS c? zSyrS{, |S}S P{SySZM~ yMt} <qS{ wSnS rS}S YM~ yMt} zM~Z PeMi rS} w} _c { eSM~ Sr AtM dy cS cM} zSyS cT c}~S{, Y} {S tkS} AtAy, zHq ~S Pw~S{ Y{S} {Mv w~, }S{cXMty _c yS} cH }c{ ycAv AtMAiM~v H{ _y vM}4Mc (wM} AyMycSv2) rSa _Z >AyjS AtyM} YMe, 1882 Mv

vM}4 a {SS}{SZ (H{) AvMj} {Mu csS cZMiv SM~} PiM~MiSc}SMt} eArAyAu AvM H{ A~dMiv:
vM}4: YjcS~ PiSc}S}S Ac}{ PtdMiv?
{SS}: {2 v, rMy uM{SwMt Aci  vS
vM}4: AvMj |S PtMdAi, rSMr PySu  y XuwSMr |SM ySoSZ, ZSAc, ySySvS, ~ wS~SMvS _ y ytS PtdS |S _{v Ac PtMdAi P|, cSMva |S
{SS}: |dv wScvS c}rS{, Y{}S PrS _Lw PtAd vSZ, cAv vSZ
vM}4: YwAv PySu  rr A{Mrv vS...
{SS}: Ac YZ|!

_Z Lw csSySrS hA~MrMi, nSc} H}S{cX fM}} Azr} ZMr rS>SMt} cSMi YAM~v a SAMr SAMr yA~MrMiv, Ac PeS, PrS{SMt} Ac csS M? vM}4 yA~M~v, _>} M M~} csSySrS D~ PiM~Mt} hA} zS~ sSMc vS nSc} _cmJ aZ c~ csS cAvS {SS}Mc eHH} zSMy yA~MrMiv, _ y csSySrS zS~ v [M}} csS yZ Xv csS zS~ v rA{ _Mt} PhM yM y, yA$ MMi, PrS{S} _ y csS r~Mr PtaS \Ahr Ai~ vS (vM}4} y rdv 19/20; {SSM}} 27/28)

H}S{cMX} csS`M~S {Mv YMr Y{S} <jM8} XAz{Sv`M~S PcMm Pe~ zSy~S{ P|-vyHv <j8Mc _r zS~ ~SMe, ykMr hSZ, rSMt} <Ar _r jSjM{*S~ y Pcv? AyjS AI~vHa PrS _cmS {|, yMSMt} _Aj_{ v

P cA} YM}cmS AyjS} eO a teS} < AtM A=j PoS* PeS XSaM...

SMr} tMc} PeSS tMeSy PM} _c S XvSv ySA~eb AS tMv} P<SeM YA{ Y} Y{S} PrS}AOH y r }SMhRu}H SAj} MAi \USt YA~ Ycy} dS>-} M}St cvy yM~ PwR>Mi jSvS Pe~, M}SMt} YMe yS~S YuAvc eSMv} _c vrv <ArzS} XvSv YMi P-ySM}} wMjS tdSvS eSMv je {Sr cM} AtMMiv

Y{}S yM YAi PrS yMZ YAi PZ vyHv <ArzS {~ {MdSwSuSM} eSMv} jMv PM PMj _M a@}Z PiSm zSZ c~Sq {MdSwSuS rS>} tStS} eSv Aci PvZ ry AtMr hSZ PeM _c Xwy wA}My KrA} cM} AtM jSvSM~v, rS>} tStS Atv tMc YMe _c j~S eSv PeM ySA Px}S} wMs ws tfmvS {S}S PeMiv rS>}Z csS }SdMr eSZMr _MMiv ArAv

_} wM}Z M}SMt tMe}H }Se u}M~v YA~ Ycy} dS> a }c{ PcSva ySjvS, PcSva eSv, PcSva )AvZ jHyMv c{ cMvAi AyjS t{H} wM}a P|v teS _M~v fM} {~M} jMv PytvS Y} Ye{vH} cH _c e, <eS YvM2 rdv PhSd PzM |SM jM~ P|{vCm cyS} MMi jHyMv {Mv c}Mr wS}y vS