Anandabazar Patrika - Editorial Feature

2 cSArc 1415 }AyyS} 19 XMfSy} 2008

<y ...

w}SM}} YSM~

XMvc ArrS _y Ayrc P|{v, {r@SAvM-}ySm eSM~S AcS
<s{ jv PvSMy~ PwM~v _ yi}, A&rH jv ySt A~dMiv
wAsc `

K&}s? ~c {r@SAvM (y>S AtMc), }ySm eSM~S (oSv AtMc)

XMfSyM}} <s{ SM Ax-yi} AyaSMv} tAvS} Pc4Ay2 M t<SS ZMov-_} }SjuSvH cMS{ SM ySZ XMwS cM}v PvSMy~ <SZj PfSqS} Pc yS cS}S }SrS}SAr yMv |SMyv eMyqS} jeMr} wS}S}? wtSsAyaSv, }Sv AcyS AhAcSAytS, _Z Arv AyM <S Ym-v jv yA _dv ISAvr v Ax-yi} _ yS}a AvySAhr vjv AyaSvH _>Mt} {Mu AhAcSSMV Arv PvSMy~AyjH} tjv _ yS} dyM}} AM}SvSM{ a@}S M~v tZ x}SA AyaSvH ~c {r@SAvM _y >SMSS yS}-AvA _o P}SMe} {M~ P| A\{Sv ZA{\MvSMoAxAMA zSZ}S (_Zh YZ Az), rS YAySM}} jv w}r c}S My a>Mt} |S} {Mq _ w| yA~ MMi YSZ PcSCm <Sq, Y} YS Arv PcSCm ArA} ~ {Sv, rSMc AhA\r c}S} cAr ArZ PvSMy~ w}SM} zAr aS} P|Se

<4mS Xv {r>SAvM _y yS}-AvA Ac _Zh YZ Az d>Mj wSaS} _y aZ zSZ}SM} {q PsMc _o aS} M2SrHr <{Sq PjSeSMv} cAr wM}SwA} tSAy c}Mr wSM}v? <s{ <M4 vS M~a, A&rHCm AfM} ttc YMe Ay{ AyrMc a@}S jAM wMAiM~v {SAcv AyaSvH }ySm eSM~S-} M eSM~S <sM{ tSAy cM}v, ArAv d>Mj PwMMiv _o-_} {M~ tSH zSZ}SCm wM} PtdS |S, PZ zSZ}S _o-_} jv tSH v rr AtMv {r@SAvM tSAy cM}v, ArAv PwM AeMMiv PZ zSZ}S a AtMc eSM~S Cnc zSZ}SCm d>Mj PwM cS}a }M PZ zSZ}S YMi Ac vS, rS w}HS} w$Ara YAyS} cM}v PwMm*-a AvM yMv _cZ w$Ar \ySyv cM} YM{A}cS rS} PwMm* PhM YMytv cM}v {r@SAvM-a YMytv dSA}j M~ ArAv {S{~S cM}v r@S} XAzM|Se, eMyqS SSM|} jv {r@SAvM a r@S} ~SyM}mA}} {Mu vSvS }c{ zSZ}SM} SD~-_} PtaS-PvaS h~r eSM~S r@S} wSnSMvS SD~ AvMj} yM~ hSA~M rS} AzAMr } w}HS} w$Ar YAyS} cM} PwMm* AvM ~ ~ o~S} cS{SMv YtS~Mr} {S{~S P|v >S yvS{ YM{A}cS} jSrH {|StS} ~SZ 1987 SM~ A{m{SMm} jv {M| XyrHq x}SA <uSv{H jSc A}Sc a {SAcv P<AMo* P}SvSQ P}ev A _Z {M{ P|, PwMmM* {Sv zSeHtS} {r@SAvM _y eSM~S AcS P v yM rt cA{v PfS} XtSh}q-_} Xw}SMu PtSH SyU eSM~S wM} vrv rtM XAzM|Se dSA}j {r@SAvM Px} eSM~S-} PtSU jSvSM~ P|Rs PwwS} iSAwM _Z PfSqS P|, a@}S _Zh YZ Az-} P|Rs YAyrS AMMy AhA\r Mr hSv

rS M~ PvSMy~ cA{Cm} AyhSM} Pcv cu {r@SAvM _y r@S} c{H yS}-AvA w}SM}} P|Se AyMyAhr M~v? <S, ySwS}mS P| AyrAcr, rS <{Sq  AyaSMv} tCm jSvS~ a tCm wAcS} yy jSvM~ PvhS} jSvSM~} {y: tZ x}SAMc w}SM}} P|Se PfSqS cM} PvSMy~ cA{Cm ZAr PmMv AtM~v cArM} <M4 XsS, eSM~S v, {r@SAvM _y r@S} c{HZ _Z _Zh YZ Az-} YAyrS jSvS~ SM Y} tZ wAcS Av\ SMB* _y SMB*Axc YM{A}cSv Ac {Mv cM}, w}S} PsMc yA|r c}S ~ eSM~S-Pc

PvSMyM~} PM y|vS} rSA~cS tHf jetHh4 y, P{fvSt SS, Mr4vSs y, PZ rSA~cS ArvCm vS{ PcSva w}S}Z _cMS rS Avz~ aS cCnv P|Se tSAytS} |dv XMvc, rdv _c jv-tjvMc PyMi AvMr AvyShv <ASCm Avd>r aS <S XHy PvSMy~ <SZj Hyr _Z M} y PhM AydSr w}S} _} {MvSvv PsMc AvyShv w| ASc~Sw Py tHf PeSwvHa ry w|S yiM}} PyA w}MvS w}S}`A~} PM aZ ASc~SMw} Ayy}q eMyMc}S _dv  c}Mr wS}Miv PvSMy~ cA{Cm} {SMxjdSvS PsMc \CSCmr M vSvS rs w|S yi} wM} ZArS{v eMyc jSvMr wS}Myv _ ySM}} w}S} PsMc eSM~S-} ySt wS} Pvws cSAAv

Cnc P|{v Y{}S jSvMr PwM}Ai XrHMr} PvSMy~-yA|rMt} eO P|{v P|SAS Aey ]vAy rS@H} }SvhhS XAyT}qH 1901-_ PvSMy~ w}S} cT ~, ySt wM~v ArAv A|Av PwM~v, jScyS PvA}cS zS* x, r@S} cSj t<SAM Ai~ Aey-_} SxM~} aw} PvSMy~ cA{Cm PzMyAiM~v, wM} w}r c}Myv Aey-Pca wSM}vAv Aey {S}S |Sv 1903 SM~

<cArMr \wAr dSMvc P{R~ ySZ Y~StS v, uM{} A{~ PsMc rSMt} P| crc`M~S ye yS rSA~cS SAjM Px~S |S, PmS XMvMc} PhM PyA ykMr PwM}AiM~v AtA{A P{MA~z PZ \w~AA XMvcmS j cM}Ai~ }Sv eMyqS P{R~Mt} PAq yS rSA~cS SjSMr AeM Aci vSv ~ cM}AiM~v ArAv yM~AiM~v, aZ Sv`A~} \wM|SeH P{RM~} PdS>j _c Atv A{~MyZ XMvMc} Xv{Sv Ai~, _ Pv AyaSvH }SMv <s{ PvSMy~-AyMjrS Myv PvSMy~ cA{Cm} {SMxjdSvS PsMc eHr rMs jSvS |SM, 1901 SM~ {MvSvvZ wSvAv ArAv {MvSvv PwM~v 1905 a 1906-_ Ac PvSMy~ A{~~ vS 1906 SM~ }SMv PvSMy~-AyMjrS AvySAhr v X>A} {S, P{MA~Mz} wySzS Xv|SH _cCm P{RM~} PdS>j PwM 1907 SM~ {S}S |Sv P{MA~z

w}{Sq PyS{S KrA}} {M~ <ASCm (w}{Sq} Av\ASM} AyzSjv) <s{ Pm} PwMAiM~v A~Mj A{mvS} SMr-c~M{ w}HS c}M~a |S ykMr wSM}vAv XMmS Sv Xsh, 1944 SM~ }SMv PvSMy~ <SZj PtaS  Sv-PcZ PcA{C _y AxAji-_ cMc yS} {MvSvv sScS Mxa w}S} PjSMmAv A{mvS}-_} Ajv-_} \wStSv P| Ao _v _, P<SCmv v, rS <{Sq cM}a <SZj wSvAv XaSQ XSMzA}

|9S} au PwMmS{SZAv YAySM}} jv PvSMy~ <SZj wSv P~{Sv aSc{Sv auCm} YAyrS aSc{Sv _y Y~ySm SmQj _ ySyMt PwMm* a@Mt} tjMv} vSM{ sScM~a, aSc{Sv PyYZAv zSMy }S~Cm ySyt Y XMvcmS YS c}AiM~v SmQj YtS~Mr AeM _Z nrS y cM}v 1952 PvSMy~ cA{Cm cu aSc{SvMc <SZj AtM~ SmQj-_} y}S PxMm wMv PSMz PvSMy~ cA{Cm} cSMi t}yS} cM}v _Z XAyhS} PSu}SMvS} _{vcH, SmQj AvMja AyhS} PhM AhCn P~Mdv ZMoMv} }SjSMc PcSva x~  vS

AyM u}Mv} v wS~S} YAySM}} jv jAA~v Py~-Pc ySt AtM XS*Av A\Z-Pc 1975 SM~ PvSMy~ <SZj PtaS M~ AydSr wtSsAyt P>o M~ yM~v, _mS AyaSMv y SS~ (XMvMc} {Mr _} SAU AMMyZ P|Se M~a r@SMc _ w}S} PtaS Av) AhAcS yd-yy_r _{ Y} YZ <|A YAySM}} jv 2003 SM~ w~ ~mS}yS} _y AwmS} {SvAxQ PvSMy~-AyMjrS PfSAr M~ yA|r AyaSvH P}{ oS{SAoSv YM{A}cS} ArvCm y cSeMj x~-Pwj AyaSwv Ptv Po~SZv: t P{x~ } tSm {S Ay }SZMmo ~mS}yS} a {SvAxQMc r@S} XvM}Su, oS{SAoSvMc -AyMjrS PfSqS vS c}S M~ r@S}S P|v PvSMy~ <rSdSv cM}v S, X}Mq P}Stv!

{r@SAvM Ac wSM t<SAMMiv w}MvS y} yM~Miv, AvDZr, Y{SMt} tjMv} {MrS a-a }HAr{r P|Se Ai~ w}SM}} Y} eSM~S? <sM{ rS, wM} yM~Miv, {r@SAvM-} {My YA{ cra a@}S w}r aS YA{ dA

Avic AShS}? vS ezH}r} Xv Aci} ZAr? eSM~S-{r@SAvM AcS AvM wA~jS}-AyjH SySAtc jv ov AcSMeS CAy\v-_ PiMwAiM~v w|S SjS} M@} A}MwSm wM} P~Mdv PwRMv SrMS wS} _cdSAv yZ rSMra \CSCmr Av y r MrS <MSjv YMi SjS} wSySwH Y} _cdSAv yZM}