|
ccÕÅ
Xsh ÉÑj ÉAr©¥ AyM®}
wÜ~S vG}
CmM{} AyTM$
_{v jS>tM}~ PÉ|ÁA}Mra
rS>} fSrcMt} {v e~SMr wSM}vAv PÉR}z eMòSwSu©SÜ¥ tÁ’Cm{ A{M~
P{Sm }SMv A&rHÜ¥
eMÖ ÉyS} YMe¥ ryÚ rS>} AçMcmjHyMv} jNStMt}
XAz{r Ñ~, tSa aMc ÅSAåMr
P|Mr tSa¥
ÅAvyS} Pd~S} w} P{SÑSA~} <uSv
xmMc} ySZM} tS>AÖMÜAiM~v jvShSM}c AçMcmS}¥ Cm{ PcSMh} jv© XMwêS
vS cM} _>}S er
_cmS ZMvSzSÜ \Mn wÖS} PrSÖMjSÖ c}Miv¥ jSAÑ}, ÉÑySe, Ñ}zjv _yØ
ArAv PräÌ~c}¥
ÑnSà É{Ú( ejñMv}
{MrS PjS} YaÜSj¥ ÉAhv XyAu h{Mc rScSM~v _r AhàcS} cS} jv©? Pc yS} ÑMö
w©SAzA~Üv PsMc? PtdM~v iSÜS{ÛArñ} vS{ PÉR}z¥ P{SÑSA~} X{v éS{
PsMc _Mv AÉMeo
z}Sm c}S} {MrS PzjS~ AzMÖa tStS AvMÜ P| \±HwvS
~ê c}S Pe~ _McySM}Z SrÆêÓrñ¥
}SMr h©SMv~`M~S
‘PcÜS tStS PcS É7SÉ
Ac AoAÉÅv yt~ vS hSAÑMÜ’ yM~ XvÚïSv
hS~Ú c}S} XMvc YMe PsMcZ P{SÑSA~} tÅñc tSAy rÍM~Ai~ ‘‘tStS É7SÉ
{à A~AjMÜ¥’’ Pc\ Pc\ _{va Ph@hS~, ‘‘µHcSå
PcS y~Ú PcÜS?’’ AojSZvS} tÅñMca _Z
SrÆêÓrñrS}
_cmSZ y©Sd©S, {SMn XAvöS ÉMxa
ÑSAj} ÑaÜS tÅñMc} Pmò AçMcm
zS~ ~SeMr vS wSM}, jHyMv AvZÜZ
Ak{ÚAv _MÉ |SÜAv¥ _cmS P~Sc wMÖ wMÖ {S} PdMr PdMr ÉA~~ É{SAu}
cSiScSAi, PÉdSv PsMc \Mn PÉ wSÑS
{S} AtMö, _ PrS PÉ~Ú~MÜMo ÑÜ¥ ÉSjSMvS wÙAsyHMr c}S ÑÜ¥ PhSMd}
ÉS{Mv fmMr PtdM~ P~SMc Y=Úr
ÑMy vS! Å}HM}} Éy c’mS P~S{ dSÖS ÑMÜ |SMy vS! zSyMy vS _ cH ÉAr©
fmMr PtdAi Ac vS?
|At vS zSMy PÉ {SvÚÇZ vÜ¥ _yØ PÉ
jv©Z {SvÚMÇ} {ÑSvSÜc wMt wÚvyñÑSM~ É{É©S PvZ PÉR}z eMòSwSu©SMÜ}¥
A{AoÜS}a {Mv Ñ~ vS rS>} AçMcmIÜɧSMc AxM} PwMr PcSva YwA§ YMi
yM~¥ ÉSØySAtc
ÉMI~Mv
yS}yS} rS>Mc y}| y~S
Ñ~, Pcv |SMöv?
dÚAÅMr AzMj |SaÜS} {MrS csS P| PcSva wÛqñyÜÜ
çHÖSAyMt} cSMi¥ AyjÜ {SMhñM*}
Y{~ PsMc _mSZ SrÆAÉ$
P| _{v zSMy AytSÜ PvMy |SMr P~SMc yM~ PÉ
cH _dvZ? P|v _ }c{ vS yM~ Pcv _dv vÜ? XyÉ} ÉDAcÕr
_Z tÅñv ÉyS} jSvS Ac© ÉÚvH~
eSaÜ} iSÖS
zS}rHÜ AçMcMm Pc\ XvÚÉ}q c}Mr wSM}vAv¥ _{AvMr PÉR}Mz} dÚAÅMr oe{e
ÑaÜS} Atv P| cuÚ
PrS rS>} ÅÑ} vÜ, PeSmS PtMÅ} AyAz7
<SMå}
A{AoÜS jSvMr hSZMi _Z xM{ñ Pcv iSÖMyv?
cT}
AtcmS eHH}
{ÚMd AoMxÄ c}AiM~v,
‘‘PzMyAhMåZ
PiMÖAi¥ XyÉ} PvaÜSmS Y{S} y©Aåer AÉ$Så¥
PÉmSMcZ }êS c}Mr hSZ¥’’ Ac© crêq
Y} {v ÉSÜ AtMö vS _{v ÉSjSMvS \§} AtMÜ |SMyv! _cmS É{Ü P| AoMxÄ
{SMn X{v AvDÇ(
Ai~ PÉmSMra dSAvc fÚq u}~¥ \tHÜ{Sv ÉSØySAtc
xÉ cM} AjMaÉ
c}~, ZAäÜS}
tÁMmS cCnv AyMtÅ Éx} YMi _ yS}¥ wSAcUSv
Y} Av\Aj~©SMä¥
CmM{} |At YwvSMc ~SMe XyÉM}} AÉ$Så
Px}SMyv vS? PÉR}z y~M~v, ‘‘|dv ÑMy
rdv Ptdy¥’’ y~S{S® Ptd~S{ ÉS{Mv} XMë~HÜ
ÉSØySAtMc}S
rHÉ \M§jvSÜ
imxm cT
cM} AtMÜMiv¥ eSòÁA~ AvMÜ y}Sy}Z
rS>Mt} _cmS XÉH{ bàÉÚc©¥ P{~MySvñ _j-_} {©S~c{ cv-Pc PrS
}HAr{MrS YZ|ñ
PtdSMö¥ y~M~v, ‘‘YM} _ PrS PÅv aÜSMvñ} {MrSZ y~Mi, XyÉ} zSgS
PsMc _cmS PxSv c~ tËM}¥’’
PÉR}z– _Z xM{ñ sScS ArAv Ac ÉAr© zSyMiv _dv |Sy Pcv? |At rS>Mc
Pc\ oSMc? ÉMI~v
PsMc Px}S} É{Ü Yv2ySjS}-Pc
yM~ PeM~v, ‘‘Pc\ oScMya vS¥ Ax}ya vS¥’’ e~S} zAòMr _{v PytvS P|
tÅmS PÉ|ÁA}Mra
rS} j~ P|v {ÚiMy vS¥
PÉZ h§M}Z
Xé-wZSà
PtdS ÑMÜ Pe~ cMnS} tÁZ PÉR}z É{SM~ShMc} ÉMò¥ _c jv AwmS} P}SySc¥
Z}SAv ¢Ax
PsMc ySt wÖS} YMeZ A|Av ÉySñAuc <hSA}r
AçMcm aMÜyÉSZm-_ PÉR}Mz} XAyhÍÜSA} A~Md PxM~AiM~v¥ P~dSmS} ÉS}{{ñ
Ai~, XMvc cM}i rÍA{ zS}Mr} jv© Ac© _
yS} y¡Ì tSAÖ
wMÖ Pe~¥ P{Mv vSa AvÜArMc¥ P}SySMc} AçMcmwSA¢r© ÉDMcÕ
PeSmS AçMcm Ay® P|MÑrÍ
c{MyAÅ É<ÅØÉ,
AçMcmIÜ PÉZ rwñq AvMÜ hhSña ÑMÜAi~ AyU}¥
ÅAvyS} Py~S PÅMÇ} P}SyScMc PtMd {Mv Ñ~, AyTMÜ}
PfS} cSCmMÜ \nMr wSM}vAv¥ eòS} fSMm |S>} \M±MÅ
rwñq c}S ÑMÜMi ArAv |At j©Så \Aür
Ñv, AyC{
PrS ÑMr ySu©¥ P}SySc y~M~v, ‘‘dÚy {v PsMcZ A~MdAi~S{ P|, |ÚyÅAå}
YySÑMv} É{Ü ÑMÜMi _yØ rSZ
jSÜeS iSÖSmS jTA}¥
Ac© _mS
YjMc P{Mv AvMr ySu© P|, _Z PiM~mS} {SvAÉcrS P~SÑS AtMÜ eÖS¥ zSySZ |SÜ
vS!’’ Xv© jv }Ay ÅSVH¥
ArAv {Úí AçMcm{AUMí}
y©yÑS} PtMd¥ ‘‘ÉySZ PtMdMi cSCnv© Y} PÉ|ÁA}¥
YA{ PtdAi~S{ yÚA${§S¥
cH zSMy vSvSv wSmñvSM}} ÉMò wA}AôAr
XvÚ|SÜH X©SojSò cM}
cM} }SvmS _AeMÜ Av~¥ tSTq
Cm{ P= YA{
y~y,’’ ÅSVH
PyA}MÜ PeM~v PÉZ t}jS AtMÜ |S} awSM} PräÌ~c}
tS>AÖMÜ¥ ArAv cH vS XMvcmS _cZ }c{ csS yM~Miv y¡Ì}
ZAvØÉ
AvMÜ¥ ‘‘PÉ|ÁA}
PrS XMvc ÑÜ, _mS Ñ~ PÉZ A}Ü©S~ CmM{} cSMj YÉS PÉ|ÁA},’’
y~M~v ÉAhv¥
XAj A{AoÜS rS>Mc wi2-XwiM2
A{A~MÜ A{AÅMÜ PtMd ÉySZ P{SmS{ÚCm
jSMvv¥ Ac© rSMt}a
XMvcMc YZ|ñ
PtdS~, _Z xM{ñ XyÉ} Pcv? Pc\ Pc\ y~M~v, _Z P| wS}Ai vS, iM2
PvZ ryÚ ~ÖAi, fÇMm fÇMm Cnc PÉ|ÁA}mS
yS} cM} AvDö, _mSZ Y{SMt} AçMcMm} jSArer KyAÅî©¥
Y{}S yA~, y©Sm~S}¥ <h¢
~Y|MÜ¥
XMëA~ÜSÜ
y©Sm~S}Mt} dÚy ÉISv¥
P| PwÅSMrZ sSc¥
_Z w|ñå wMÖ
|At {Mv ÑÜ, PÉR}Mz} PÉ|ÁA}
AyTÜ Y}
YMyMe} PxSÜS}SÜ uÚZMÜ AtMr PwM}Mi PÉmS Cnc¥ rMy YØAÅc
Cnc¥ ySAc wÙAsyH} `T§wÛqñ
XØÅ PÉZ
PxSÜS}S} jM~ AzjMr vS}Sj¥
P|{v zS}rHÜ PySoñ¥
P|{v AvySñhc cA{Cm} PhÜS}{©Sv¥
P|{v PÉR}Mz} AvMj} Cm{ {©SMvjM{*¥
ÉyMhMÜ yÖ }AÉcrS Ñ~ ÅÅSó {MvSÑ} vSAc cS~ Pmò
cT} YMe
}SjS PyómMc yM~Miv, tÁMmS AjAvÉ ÑMy yM~ {Mv ÑMö¥ ÉAhMv} ySM}S ÑSjS}¥
Y} eSòÁA~} PÉ|ÁA}¥
tÁMmS ÑM~ rS>} PySoñ AçMcmvHAr dArMÜ PtdMy-PmdMy XyÅ© yM~vAv¥
y~Myva vS¥
AvySñhc <uSv
PrS PÉR}zMc YyS} zSyMr y~S ÑMy Ac vS cMv
AÅ\M} \nMiv¥ Yv2ySjS}Mc
y~M~v, ‘‘cH Éy <4
c}Miv? ÅSAåMr
Pd~Mi, ÅSAåMr
hM~ |SMy Cnc cM}Mi, aMc P|Mr Atv¥ cr YvM2Z
vS AÉA}jmS Pd~Mi¥’’
PÉR}Mz} {Û~ XAuvSÜca rNsyh¥ _Z ZAvØMÉ
dÚAÅ, y©SmÉ{©Sv PÉR}Mz} jSr AvMÜ rS>} {Mv PcSva <4
PvZ¥ Ac©
ArAv hSv zS~ AxQS}¥
er A{CmØMÜa
yM~Miv, yÖ PyAÅ PàS
{ÚzS} ÑMÜ |SMö CmM{¥ xSò {ÚzS}
{SMv |Úy}Sj¥ vÜMrS yA(vSs¥
PÉR}Mz} PcSh YyS} _cZ KynMc <4
rÍM~AiM~v rS>} }Sv PvaÜS} Aê<rS
AvMÜ¥ ‘‘}SAvØmS
PàS ÑMÜ
AeMÜMi,’’ x©ScÖS rÍM~AiM~v e©SA} cSMòñv¥
102 }SMv} {Mu© 70 }Sv PtRMÖ AvMÜMiv PÉR}z, vv-ëSZcS}
AÑMÉMy PiSmS yStZ At~S{¥ _cyS}a rS>Mc AyÉtÈÅ ~SMeAv¥ Ac©
PÉmS e©SA} cSMòñMv}
SHcS}
c}Mr yMÜZ AeMÜMi¥ _Z PÉ|ÁA}}
ySjSM}a ÅAvyS}Z dy} Pw~S{, A&rHÜ
PmMò} PÅÇ
Atv t~ AvySñhMv} É{Ü ÑÜMrS Y} Aw AÉØMÑ}
ytM~ |Úy}SjMc PvaÜS ÑMy¥ ~ê© CmM{} ÉMò PÉm c}SMvS¥ ZØ~©Sä
PsMc PrS PÉR}Mz} jSÜeSÜ ArAvZ¥
cH c}Mr wSM}v PÉR}z _Z wA}AôArMr
P|dSMv ÑSMr} y©Sma ÑSArÜS} AÑMÉMy |Msî
vÜ? PÉ|ÁA}
AtMÜ |dv Ay2Â{S®
PÑ~SMvS |SÜAv, ySAc wS>h ZAvØMÉZ
yS crmS cH ÑMy? rS>} jv© PcSva }Sj nScM}a PvZ A|Av Pjm-_} c{HñMt}
{MrS hScA}Mr wÚvyñÑS~ cA}MÜ AtMr wSM}v¥
PÉR}z yÖMjS} wSM}v }rv mSmS} {MrS zS}rHÜ AçMcm jveqMc _cmS PdS~S
AhCn A~dMr¥ YwvS}SZ Cnc cTv
cS} ÉMò sScMyv? Y{S}-ÉAhvMt} ÉMò? vSAc |S}S AçMcmS}Mt} {SvÚÇ yM~
{Mv cM} vS, PÉZ Xr©ShS}H <ÅSÉMv}
ÉMò?
|