Anandabazar Patrika - Editorial Feature

23 cSArc 1415 }AyyS} 9 vMzG} 2008

<y ...

YA{ PrS{SMt}a P~Sc

cXS yS}Sc dMv ayS{S AvMjMc PcSva PeSHer wA}hM} Pf}SMmSMw
HA{r cM}vAv, _cCm yjvHv }SjvHAr KrA} cM}Miv A~dMiv
P{H PfS

CmAzMr Ptd~S{, AcSMeS-} S* wSMc ayS{S rS>} Ayj-zSq AtMv, Y} AzM} SeM} StS wT-{A~S Pcy~Z T{S~ AtM PhSd {iMiv P| YMyMe ~ ~ cSM~S {Sv Pc<Mt-PcMm _cS, PZ YMye rS M~ Pcy~ rS>Mt} _cS} v, X-cSM~S}Sa rSMr \sS~wSsS~ Sr {( wSM} Azv PtM yMZ cr {SvM} PhSd jM~ zM} PeMi, cr {SvM} eSM cS>mS AtMMi w>rSAN yi} YMecS} wAsyHAydSr yrS} PZ ~SZv cr {Sv u}S e~S yM~ \MnMiv: YZ Sz Y A!{...!

w>rSAN yi} YMe YM{A}cS cSM~S }SjvHAr} vwT {SCmv ~sS} Ac (jAv}) |dv yrSCm AtMAiM~v, YM{A}cS} w}yrF P<AMo* yS}Sc ayS{S} j8 rS} {S Arv yi} YMe rdva AAz~ }SZm XSf (1964) wS Av cSM~S {Sv}S P| StS {SvMt} {MrS _cZ jSAr} <SqH, rdva rS YZv cM} <ArS c}S Av rdva {SAcv PtM HrtS yMSyr cSM~S-}S Y~StS SwSrSM~ j8Sr, Y~StS ~-cM~Mj wr, Y~StS wSS sScr, Y~StS PeS}SMv rSMt} PeS} PtaS r

cH XHy rSSrSA Ay=ymS fMm Pe~ PZ |eScS}H YZv wS aS} Xu rca wS} Av, {Sv {SvM} {|StS} jv } yZM ~SZ c}S cSM~S {SvMt} _c jv StS <SSMt} XuH} M PeM~v _y PZ YZ| ZArS fmMr ySu ~ PcvvS, cSM~SMt} M cS>Mu cS>u A{A~M StS}Sa ayS{S} jv ~SMd ~SMd PzSm AtM~v cSM~S- StS- dMA} y eSM} } A{M~ Pe~ AvyShvH <hSM} A{M~ Pe~ <hSM}} jv Xs-M A{M~ Pe~ PzSm v vS c}S} Yc~ YfSMv A{M~ Pe~ SMs} PvrS} jHSMq} S{Mv Xve~ XeuS}S P|v _cmS XA Ay=y fMm Pe~

CmAz} S{Mv yM Yv2-AyTM} A}v Pm} wSD~S{ vS, _ cu PwiMv-wM-sScS {SvM} Ajr v rS} PhMa XMvc PyA Aci PwiMv-wM-sScS {Sv rS>Mt} {SMj} jv PcSva j YtS cM}v, rSMra Yv2  Ac PZ jM} YvM2 XMvcmS }Se, XMvcmS sS~S A{M sSMc, |SMt} w}SAjr c}S Pe~, rSMt} <Ar Py MMi _{v _cmS zSy sSMc j, Ac P|v _cmJ PiSm cM} PvaS j ayS{S} AtvmSMr P| XvzAr ~, PmS Xv }c{ ySZMc AvM, ySZ-Pc A{A~M Yv2 zSe cM} PvaS} XvzAr Pcy~ AyMt-Xw{SMv} <ArMSu v, rS} \wM} \Mn |SaS, ySZ |S zSe cM} AvMr wSM}, P }c{ _cmS y Aci-} jv AvMjMt} PiSm PiSm AyzSjvMc vS cM} PtaS P|v Y}a y j

~ c}S} {MrS Ay, <s{ PsMcZ ayS{S PcSv SMmAj AvM ~M hM~Miv tAvS} P~Sc ~SxS~SAx c}Mi rS>} eSM} } AvM Xsh ArAv AvMj rS>} cSMDMv _c yS}a P} yS P}AS~ AoAA{Mvv AyM {dZ PdSM~vAv zSymS P|v: eSM} }Mg} Ky{ PrS XsHv P|mS XsHv, PmS AvM csS yM~ ~SzZ yS cH! YA{ y} csS y~y XsvHAr, }SjvHAr, AyMtvHAr AvM |S Aci XsHv AyzSjv {SvM} {v jM sSMc, rSMc }SMvS} ~SZ ArAv ~Miv, Y} rSZ ~Mr AeM YyS} AyzSjvMcZ rS>} yMhM y XV cM} PrSM~vAv, y} yqAvAyMM zAyMr} Ss PtAdMMiv yqAyMzt GM rS>} _Z \tSHvrSMc Av2Mc}S StS-PzSm wSaS} Yc~rS AMMy PtMdMiv {sc}S PtMdMiv ZvAz wA~Cmc yS yjv{Sj enMv} }SjvHAr AMMy Av2cMt} Av2S-ySArc t} c}S cS}a cI v y AciMrZ PmMvmJMv dS}Sw Atc rS>}S PtdMyvZ, _y y AciZ dS}Sw yM~ PcSva AciZ rS>}S c}Myv vS dyZ AyuSjvc tv _Z tMv} Cc|v PtdMr PtdMr {Mv , StS PzSm mSvS} jv cM~} wM jTA} <4`M~S AvM csSySrS y~S, vHAr KrA} c}S dS}Sw cH? ayS{S PrS _{v PtM} P<AMo* Mr hSZMiv vS, P|dSMv Pcy~ ArAv a rS>} cSM~S {Sj iSS ySAc}S sScMyv vS! _{va v P|, |S StSMt} jv zS~, rS AvDZr zSMy cSM~SMt} jv dS}Sw! rS M~ |At ArAv _{v zSyvSZ zSMyv, |SMr cSM~S-StS-~t-dMA} cM~} AS PjSMm, SS sSMc, dSt-wSvH-ySSv-\SMw} XAucS} PjSMm, _{v yyS |At cM}v |SMr y }Mg} {SvM} hScA} , Ar cH!

Y~ csS, Xv}S |dv cS\Mc Xv }c{ yM~ Y~StS cM} AtMr hS, rdv rS}Sa |At Pcy~Z AvMjMt} Xv }c{ PfSqS cM} Y}a Y}a tM} M} |S, rS M~ t} Ac Pcy~Z ySMr sSMc vS? _cmS { AvZZ sSMc |dv AvMjMt} Xv-rSmSMc SHcS} c}S t}cS}, vS M~ YISv AvM yS>hSZ {Ac~ Ac _c yS} |At YyM~ y~HSv M AvMj} wSM tS>SMvS |S, rS} w}a |At AvMjMc Pcy~Z Xv AMMy, Az7 AMMy PzMy |SaS , rS} {Mu _cmS YcTqS sSMc, AzcCm{-do-_} PeR}y Y} {M PzM-|SaS sSMc, Ac PZ Xv-rS} Pf}SMmSw PsMc yS} aS Y} fMm aMn vS PcmSA}Sv wA~Cmc AvZZ _c u}Mv} _{wSaS}M{* PsMcZ YM, Ac rS} PsMc |At YyS} Z\AvzSS~, yjvHv }SjvHArMr PwR>Mi |SaS |S, zS~Z PrS! {Mv , rSMr AvMj} PiSm PeSH yS Pf-_} \7ArmSa er fmMr wSM}, XvSvMt} SrS ayS{S} jM8} cSiScSAi {M P<AMo* YZMjvSaS}-_} Sc AMMy PSSZm S\M cSj c}Mrv P>oA}c {M}S _Z wtCmMr ArAvZ <s{ cSM~S {Sv w}yrF cSM~ ArAv TArcsS P~Mdv BSc {Sv Zv t PSSZm S\ vSM{ rSMr yM~AiM~v, |rZ P<AMo*-H AMMy wA}h sScc vS rS>}, PcSva fM} PrS {A~S sScM~ _c {Mr} jva _cS sScMr PtaS r vS rS>Mc, _{vZ Xt{ Ai~ cSM~S {SvM} zHAr PZ PSSZm S\ P| Yj cSM~S ayS{S} CncSvS M \nMr wS}~, PmS PrS _Z jvZ P|, XAySM} ytM~ XAyS AxA}M PtvAv ArAv, y} jSB, PxS}Mv a P{A}MmSSA} wM aS~ cM}Miv Ayj- zSMq yS} yS} yM~Miv, _ _c `ArSAc {r, Ac Pcv `ArSAc, XvMt} AyMyhvS} \w} rS PiM AtMMiv ZArSM} uMS rM~ h}{ YvM2a rS>} jMc cSM~S {SvM} j yM~ AvMjMc {Sv cM} PrSM~vAv _c uSMw ~SZmSMc XMvc`M~S uSw _AeM AvM PeMiv

cu AvMj} PjSM}Z v {SAcv {Sj rS>} PwiMv tS>AMAi~ yM~Z ArAv wS}M~v Ac {SjMc AvMj} PwiMv tS> c}SMra PrS _cmS trS ~SMe, PcR~ ~SMe PmSZ }SjvHAr PmSZ Pvr {SMj} {Mu P| AyzSjv yS cHqrS PwA}M \Mn YS} {rS YMi, ayS{S rS PtdMr PwMMiv, |SMt} {Mu rrdSAv {rS Ai~ vS, rSMt} PZ {rS KrA} cM} AtMr PwM}Miv XMvc StS {Sv |S>}S <SZ{SA}j- wMya ayS{S} wwSrvrS AyM PfS} XAvDZr AiM~v, P w| r@SMcZ PzSm AtMMiv PzSMm PjrS} w} ayS{S yrS `Twq _cmS csS \S}q cM}Miv: |S>}S Y{SMc PzSm PtvAv, Y{S} \w} AyS }SdMr wSM}vAv, Y{SMc {Mv }SdMr My YA{ rS>Mt}a P<AMo*, rS>Mt} AyS Xjv c}SmS Y{S}Z cSj! MrS csS} csSZ Ac A|Av _ csS y~Mr wSM}v, _Z \}Mq} {rS C|Av PtdSv, ArAvZ PrS cAv c}S} {MrS PvrS!

Y{}S t} PsMc cAvZ c}y cu Y} wSSwSA Ptdy, Y{SMt} PtM} PvrSMt}, |S>}S }SjvHAr y~Mr PySMkv dSA~ YZMoB*Cm a AyzSjMv} AMyAvMc {SMj} {MucS} cHqrS PwA}M \Mn YS} {rS sScM~a rS>}S P ws {SSv vS, wSMi YZMoB*Cm-} PzSmyS {S} dS! yMhM y tzSe zS}Mr}, {SSyrH PrS ry YZMoB*Cm }SjvHAr} PvrS AMMyZ \Mn _MMiv, Ac Y{SMt} P| PvrS-PvH}S cA{\Avj{, vSvSA~j{ ZrSAt ZvAz wA~Cmc-_} )jS \AM sSMcv, rS>}Sa {v<Sq dM~ YZMoB*Cm wA~Cmc-_Z XyeSv cM}v \Mn YS, \CnM AvM YS} ytM~ AvMjMt} P|mJc |S Xjv, PdS~M} {MrS P`A~ dM~ P}Md cHqrS} cMS P>AuM |Sv Y{}S _cZ ArA{M} PsMc |SZ

w}tHwAdS veM} veM} ayS{SMc cAv