দেশের ‘ভৌতিক’ ঐতিহাসিক সৌধের মধ্যে অন্যতম পুণের শনিবারওয়াড়া কেল্লা। জনশ্রুতি, ২৮৯ বছরের প্রাচীন এই কেল্লায় আজও ঘুরে বেড়ায় এক তরুণ পেশওয়ার বিদেহী আত্মা। প্রতি পূর্ণিমার রাতে নাকি শোনা যায় কিশোর কণ্ঠের আর্তনাদ। সেই অশরীরী কণ্ঠ নাকি বলে, ‘কাকা, মাল ভাচওয়া’। বাংলায় যার অর্থ, ‘কাকা, আমার প্রাণ বাঁচাও’।
কেল্লার নামকরণের পিছনেও আছে এক কাহিনি। ১৭৩০ খ্রিস্টাব্দের ১০ জানুয়ারি কেল্লার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছিলেন পেশওয়া প্রথম বাজিরাও। সে দিনটি ছিল শনিবার। তার থেকেই কেল্লার এই নাম-প্রাপ্তি। মরাঠি ভাষায় ‘ওয়াড়া’ কথার অর্থ বসতবাড়ি। ১৭৩২ খ্রিস্টাব্দের ২২ জানুয়ারি, যে দিন কেল্লায় পা রেখেছিল পেশওয়া বংশ, সে দিনটিও ছিল এক শনিবার।