ইংরাজিতে কথা বলার সময় এই ভুলগুলো কি আপনিও করেন?

রোজকার জীবনে আমরা অজান্তেই অনেক ভুল ইংরাজি বলে থাকি। সেটা নিয়ে বন্ধুবান্ধবদের হাসিঠাট্টার সম্মুখীনও হতে হয় অনেক সময়। গ্যালারিতে রইল এমনই কিছু ইংরাজি। দেখে নিন এই ভুলগুলো আপনিও করেন কি না।

‘হেডস অফ’ না ‘হ্যাটস অফ’— অনেকেই এটা নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত। কোনও ব্যক্তির প্রশংসা করতে ক্ষেত্র বিশেষে সাধারণত এটা বলি আমরা। বলা হয়, আগে যখন টুপি পরার ব্যাপক প্রচলন ছিল, তখন সামনের মানুষের প্রতি শ্রদ্ধা দেখাতে মাথা থেকে টুপি খুলে ফেলা হত। সেখান থেকেই এই কথাটার প্রচলন। টুপি থেকেই বুঝতে পারছেন নিশ্চয় কথাটা ‘হ্যাটস অফ’। ‘হেডস অফ’ নয়।

‘নিপ ইট ইন দ্য বাড’ অর্থাৎ কোনও কিছু বাড়তে না দিয়ে শুরুতেই মিটিয়ে ফেলা। ‘নিপ ইট ইন দ্য বাড’ই হল সঠিক। কিন্তু একটু লক্ষ করলেই বুঝতে পারবেন আশেপাশের অনেকেই কিন্তু ভুল করে ‘নিপ ইট ইন দ্য বাট’ বলে থাকেন।

আলোচনার মাঝে বিষয়বস্তু বদলে ফেলতে বা যে বিষয় নিয়ে আলোচনা চলছিল তাকে কিছু ক্ষণের জন্য স্থগিত রাখতে আমরা ‘এনিওয়ে’ বলে থাকি। আপনিও নিশ্চয় এই শব্দটা ব্যবহার করেন। কিন্তু আপনি ‘এনিওয়ে’-ই বলেন তো? ‘এনিওয়েজ’ নয় তো? বলার সময় একটু খেয়াল রাখবেন। অনেকেই কিন্তু এই ভুলটা করেন।